MENU

Nowadays - PnB Rock 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Used to sleep in the crib, no heat on
Put some crates under the bed, just to sleep on
Put some syrup on my bread, just to eat on
Nowadays, look at niggas, we on


Nowadays - PnB Rock 「Στίχοι」

Used to sleep in the crib, no heat on
Put some crates under the bed, just to sleep on
Put some syrup on my bread, just to eat on
Nowadays, look at niggas, we on
Yeah

[Post-Chorus]
Yeah I had to boss my life up
Get my change up, had to get my ice up
Get my bands up, had to get my mans up
For the block, yeah I do it for my fam, yeah

[Verse 1]


Here's a little story bout a nigga named PnB
Know a couple pussy niggas thinking 'bout deleting me
I don't give a fuck though, 'cause I keep that thing with me
When them niggas run into me, keep that same energy
Came from a broken home, momma, she was never home
All our fathers dead and gone, yeah they left us all alone
Momma had to sell crack, 'member niggas took her pack
Robbed her for a fuckin' sack, now we gotta start from scratch
In and out of shelters, felt like God failed us
All these fuckin' family members, ain't nobody help us
It don't even matter though, we gon' be rich one day
Til then I'm on the block, trappin' up a one-way
Niggas talking crazy they don't want no fuckin' gun play
I'll pull up on that nigga block, on a Sunday


Church day, I'll turn that shit into a hearse day
Every time you see me, I be riding with my 30
Every time you see me, I be slidin' with my 30
Give a opp a 42, feel like James Worthy
Leave a nigga brains on the side, where the curb be
Leave a nigga name on his shirt like a jersey
Opp shit, yeah we pop shit, like a perky
Opp's talking all that hot shit but still ain't hurt me
Niggas disrespect my brother name we gon' murk 'em
Slide through they block, we gon' do them niggas dirty (Yeah)

[Chorus]
Used to sleep in the crib, no heat on (Yeah)
Put some crates under the bed just to sleep on (Yeah)


Put some syrup on my bread just to eat on (Yeah)
Nowadays, look at niggas, we on (Yeah)
Nowadays, look at niggas, we up (Yeah)
Still ain't comfortable so I ain't got my feet up (Yeah)
Trap phone jumpin' off the meter (Yeah)
I need 50K for a feature (Yeah)

[Post-Chorus]
Yeah I had to boss my life up (Boss my life up)
Get my change up, had to get my ice up (Ice)
Get my bands up, had to get my mans up (Get my mans up)
For the block, yeah I do it for my fam (Yeah)

[Verse 2]


Do it for the block, can't just do it for my gang (Gang)
Do it for the squad, yeah you know it's New Lane (Skrrt)
Fuck all these other niggas, oh, they so lame
Fuck all these rap niggas, I'll take one of they chains (Gimme that shit)
Cause they sweet, yeah them niggas hoes, they don't want no smoke
I'll pull up to they show with all my bro's, with all these poles
Like what's happening? We can get it cracking, we can get it popping
We gon' fuck them niggas up then we gon' run all in they pocket
Cause they sweet, yeah them niggas hoes, told yo ass before
I ain't nothing like these niggas that be singing to these hoes
Cause I be singing and I be trappin' and I be riding round with my pole
All these lames gon' get exposed, I just get it with my woes

[Chorus]


Used to sleep in the crib, no heat on (With no heat on)
Put some crates under the bed just to sleep on
Put some syrup on my bread just to eat on (Just to eat on)
Nowadays, look at niggas, we on (Yeah)
Nowadays, look at niggas, we up (Yeah)
Still ain't comfortable so I ain't got my feet up (Yeah)
Trap phone jumpin' off the meter (Yeah)
I need 50K for a feature (Yeah)

[Outro]
Yeah, I had to boss my life up
Get my change up, had to get my ice up
Get my bands up, had to get my mans up
For the block, yeah I do it for my fam, yeah



Nowadays - PnB Rock 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Χρησιμοποιείται για ύπνο στην κούνια, δεν θερμότητα σε
Βάλτε μερικά κιβώτια κάτω από το κρεβάτι, μόνο για ύπνο στις
Βάλτε λίγο σιρόπι στο ψωμί μου, μόνο και μόνο για να φάει σε
Στις μέρες μας, να δούμε niggas, εμείς στην
ναι

[Post-Χορωδίες]
Ναι, έπρεπε να το αφεντικό της ζωής μου μέχρι
Πάρτε την αλλαγή μου επάνω, έπρεπε να πάρει πάγο επάνω μου
Πάρτε ταινίες μου επάνω, έπρεπε να πάρει επανδρώνει μου επάνω
Για το μπλοκ, ναι το κάνω για fam μου, ναι

[Στίχος 1]


Εδώ είναι μια ιστορία λίγο περίοδο ενός αράπη που ονομάζεται ΡηΒ
Γνωρίστε ένα ζευγάρι μουνί niggas σκέφτονται «την περίοδο διαγραφή μου
Δεν δίνω δεκάρα αν, γιατί έχω κρατήσει αυτό το πράγμα μαζί μου
Όταν τα niggas τρέξει σε μένα, να έχετε την ίδια ενέργεια
Προήλθε από ένα σπασμένο σπίτι, μαμά, δεν ήταν ποτέ στο σπίτι
Όλες οι πατέρες μας νεκροί και φύγει, ναι θα μας μείνει ολομόναχος
Momma έπρεπε να πουλήσει κρακ, «niggas μέλος την πήρε πακέτο
Λήστεψαν της για λεηλασία ενός fuckin', τώρα έχουμε Πρέπει να ξεκινήσουμε από το μηδέν
Μέσα και έξω από τα καταφύγια, ένιωθα σαν Θεός μας απέτυχε
Όλα αυτά fuckin' τα μέλη της οικογένειας, δεν είναι κανείς δεν μας βοήθεια
Δεν χρειάζεται καν θέμα αν, κυβέρνηση της Νιγηρίας»να είναι πλούσια σε μία ημέρα
Til τότε είμαι στο μπλοκ, trappin' μέχρι έναν μονόδρομο
Niggas μιλάμε τρελό που δεν θέλουν κανένα γαμημένο το παιχνίδι όπλο
Θα τραβήξει επάνω σε αυτό το μπλοκ nigga, την Κυριακή


Εκκλησία μέρα, θα μετατρέψει αυτή τη μαλακία σε μια νεκροφόρα ημέρα
Κάθε φορά που θα με δει, έχω να ιππασίας με 30 μου
Κάθε φορά που θα με δεις, είμαι Slidin' με 30 μου
Δώστε ένα opp 42, αισθάνεται όπως ο James Worthy
Αφήστε ένα nigga μυαλά από την πλευρά της, όπου το πεζοδρόμιο είναι
Αφήστε ένα όνομα nigga στο πουκάμισό του, σαν μια φανέλα
Opp σκατά, ναι θα σκάσει σκατά, σαν ένα ζωηρό
Opp του μιλάει όλα αυτά καυτά σκατά, αλλά ακόμα δεν μου κάνει κακό
Niggas ασέβεια το όνομα του αδελφού μου κυβέρνηση της Νιγηρίας «έρεβος» em
Σύρετε μέσα εμποδίζουν, κυβέρνηση της Νιγηρίας»κάνουμε τα niggas βρώμικο (Ναι)

[Χορωδία]
Χρησιμοποιείται για ύπνο στην κούνια, δεν θερμότητας (Ναι)
Βάλτε μερικά κιβώτια κάτω από το κρεβάτι μόνο για ύπνο στο (Ναι)


Βάλτε λίγο σιρόπι στο ψωμί μου, μόνο και μόνο για να φάει (Ναι)
Σήμερα, ματιά niggas, εμείς στο (Ναι)
Σήμερα, ματιά niggas, έχουμε πάνω (Ναι)
Ακόμα δεν είναι άνετο γι 'αυτό δεν πήρα τα πόδια μου πάνω (Ναι)
Παγίδα τηλέφωνο Jumpin' από το μετρητή (Ναι)
Χρειάζομαι 50K για ένα χαρακτηριστικό (Ναι)

[Post-Χορωδίες]
Ναι, έπρεπε να το αφεντικό της ζωής μου μέχρι (το αφεντικό μου ζωή επάνω)
Πάρτε την αλλαγή μου επάνω, έπρεπε να πάρει πάγο επάνω μου (Ice)
Πάρτε ταινίες μου επάνω, έπρεπε να πάρει επανδρώνει μου επάνω (Get επανδρώνει μου επάνω)
Για το μπλοκ, ναι το κάνω για fam μου (Ναι)

[Στίχος 2]


Κάν 'το για το μπλοκ, δεν μπορεί απλά να το κάνει για παρέα μου (συμμορία)
Κάν 'το για την ομάδα, ναι ξέρετε ότι Νέα Lane (Skrrt)
Γαμώτο όλα αυτά τα άλλα niggas, OH, ότι τόσο κουτσός
Γαμώτο όλα αυτά τα niggas ραπ, θα πάρω ένα από αυτά αλυσίδων (Gimme ότι σκατά)
Αιτία ότι τα γλυκά, ναι τα niggas τσάπες, δεν θέλουν καθόλου καπνό
Θα τραβήξει μέχρι και δείχνουν με όλα αδερφέ μου, με όλους αυτούς τους πόλους
Όπως Τι συμβαίνει; Μπορούμε να το πάρει ρωγμές, μπορούμε να το σκάσει
Εμείς κυβέρνηση της Νιγηρίας «σκατά τους niggas μέχρι τότε κυβέρνηση της Νιγηρίας» τρέχουν όλα στην τσέπη τους
Αιτία ότι τα γλυκά, ναι τα niggas τσάπες, είπε κώλο yo πριν
Δεν είναι τίποτα σαν αυτά niggas που να τραγουδάει σε αυτές τις τσάπες
Αιτία είναι το τραγούδι και να trappin' και να είμαι ιππασίας γύρο με καλάμι μου
Όλες αυτές οι λάμες κυβέρνηση της Νιγηρίας»να εκτεθεί, θα ήθελα απλώς να το πάρει με θλίψεις μου

[Χορωδία]


Χρησιμοποιείται για ύπνο στην κούνια, δεν θερμότητας (χωρίς θερμότητα)
Βάλτε μερικά κιβώτια κάτω από το κρεβάτι μόνο για ύπνο στις
Βάλτε λίγο σιρόπι στο ψωμί μου, μόνο και μόνο για να φάει (μόνο για να φάει σε)
Σήμερα, ματιά niggas, εμείς στο (Ναι)
Σήμερα, ματιά niggas, έχουμε πάνω (Ναι)
Ακόμα δεν είναι άνετο γι 'αυτό δεν πήρα τα πόδια μου πάνω (Ναι)
Παγίδα τηλέφωνο Jumpin' από το μετρητή (Ναι)
Χρειάζομαι 50K για ένα χαρακτηριστικό (Ναι)

[Outro]
Ναι, έπρεπε να το αφεντικό της ζωής μου μέχρι
Πάρτε την αλλαγή μου επάνω, έπρεπε να πάρει πάγο επάνω μου
Πάρτε ταινίες μου επάνω, έπρεπε να πάρει επανδρώνει μου επάνω
Για το μπλοκ, ναι το κάνω για fam μου, ναι