MENU

Nowadays - PnB Rock 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Used to sleep in the crib, no heat on
Put some crates under the bed, just to sleep on
Put some syrup on my bread, just to eat on
Nowadays, look at niggas, we on


Nowadays - PnB Rock 「Tekst」

Used to sleep in the crib, no heat on
Put some crates under the bed, just to sleep on
Put some syrup on my bread, just to eat on
Nowadays, look at niggas, we on
Yeah

[Post-Chorus]
Yeah I had to boss my life up
Get my change up, had to get my ice up
Get my bands up, had to get my mans up
For the block, yeah I do it for my fam, yeah

[Verse 1]


Here's a little story bout a nigga named PnB
Know a couple pussy niggas thinking 'bout deleting me
I don't give a fuck though, 'cause I keep that thing with me
When them niggas run into me, keep that same energy
Came from a broken home, momma, she was never home
All our fathers dead and gone, yeah they left us all alone
Momma had to sell crack, 'member niggas took her pack
Robbed her for a fuckin' sack, now we gotta start from scratch
In and out of shelters, felt like God failed us
All these fuckin' family members, ain't nobody help us
It don't even matter though, we gon' be rich one day
Til then I'm on the block, trappin' up a one-way
Niggas talking crazy they don't want no fuckin' gun play
I'll pull up on that nigga block, on a Sunday


Church day, I'll turn that shit into a hearse day
Every time you see me, I be riding with my 30
Every time you see me, I be slidin' with my 30
Give a opp a 42, feel like James Worthy
Leave a nigga brains on the side, where the curb be
Leave a nigga name on his shirt like a jersey
Opp shit, yeah we pop shit, like a perky
Opp's talking all that hot shit but still ain't hurt me
Niggas disrespect my brother name we gon' murk 'em
Slide through they block, we gon' do them niggas dirty (Yeah)

[Chorus]
Used to sleep in the crib, no heat on (Yeah)
Put some crates under the bed just to sleep on (Yeah)


Put some syrup on my bread just to eat on (Yeah)
Nowadays, look at niggas, we on (Yeah)
Nowadays, look at niggas, we up (Yeah)
Still ain't comfortable so I ain't got my feet up (Yeah)
Trap phone jumpin' off the meter (Yeah)
I need 50K for a feature (Yeah)

[Post-Chorus]
Yeah I had to boss my life up (Boss my life up)
Get my change up, had to get my ice up (Ice)
Get my bands up, had to get my mans up (Get my mans up)
For the block, yeah I do it for my fam (Yeah)

[Verse 2]


Do it for the block, can't just do it for my gang (Gang)
Do it for the squad, yeah you know it's New Lane (Skrrt)
Fuck all these other niggas, oh, they so lame
Fuck all these rap niggas, I'll take one of they chains (Gimme that shit)
Cause they sweet, yeah them niggas hoes, they don't want no smoke
I'll pull up to they show with all my bro's, with all these poles
Like what's happening? We can get it cracking, we can get it popping
We gon' fuck them niggas up then we gon' run all in they pocket
Cause they sweet, yeah them niggas hoes, told yo ass before
I ain't nothing like these niggas that be singing to these hoes
Cause I be singing and I be trappin' and I be riding round with my pole
All these lames gon' get exposed, I just get it with my woes

[Chorus]


Used to sleep in the crib, no heat on (With no heat on)
Put some crates under the bed just to sleep on
Put some syrup on my bread just to eat on (Just to eat on)
Nowadays, look at niggas, we on (Yeah)
Nowadays, look at niggas, we up (Yeah)
Still ain't comfortable so I ain't got my feet up (Yeah)
Trap phone jumpin' off the meter (Yeah)
I need 50K for a feature (Yeah)

[Outro]
Yeah, I had to boss my life up
Get my change up, had to get my ice up
Get my bands up, had to get my mans up
For the block, yeah I do it for my fam, yeah



Nowadays - PnB Rock 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Koristi se za spavanje u krevetiću, nema topline na
Stavi neke kutije ispod kreveta, samo za spavanje
Staviti neke sirup na moj kruh, samo jesti na
Danas, pogledaj niggas, mi na
Da

[Post-Hor]
Da sam morao gazda moj život do
Dobiti moj promijeniti ga, morao dobiti moj led gore
Dobili su mi bendovi gore, morao dobiti moje Mans gore
Za blok, da ja to učiniti za moje fam, da

[1 redak]


Evo malo priča napad jedan crnjo nazivom PNB
Znam par maca crnje razmišljanja „bout me brisanje
Ja ne daju zajebavati ipak, jer sam zadržati tu stvar sa mnom
Kad im crnje izvoditi u mene, držati tu istu energiju
Došao iz razorenog doma mamu, ona nikada nije bila kod kuće
Svi naši očevi mrtvi i nestali, da su nam ostavili sama
Mama je morala prodati crack „crnje zemlje uzeo ju spakirati
joj Opljačkali za jebenu vrećicu, sada moramo početi od nule
I iz skloništa, osjećao kao Bog nas nije uspio
Sve su to jebena članovi obitelji, nije nitko nam pomoći
To ni ne stvar iako smo gon”biti bogati jedan dan
Do tada sam na blok, trappin' do jednosmjernog
Crnje govori ludi da ne žele nikakvu jebena igra pištolj
Ja ću podići na taj crnjo blok, u nedjelju


Crkva dan, ja ću okrenuti to sranje u odar dana
Svaki put kad me vidi, ja se jahanje sa moje 30
Svaki put kad me vidi, ja se slidin' sa moje 30
Dajte opp 42, osjećati kao James Worthy
Ostavite nigga mozak na strani, gdje je ispupčenje se
Ostavi ime nigga košulju poput jersey
Opp sranje, da mi pop sranje, kao veseo
OPP-a govori sve što je vruće govno, ali još uvijek mi nije ozlijeđen
Crnje nepoštivanje mog brata ime smo gon „taman” em
Slajd kroz blokiraju, mi gon”učiniti ih crnje zaprljani (Da)

[Hor]
Koristi se za spavanje u krevetiću, nema topline na (Da)
Stavi neke kutije ispod kreveta samo za spavanje (Da)


Staviti neke sirup na moj kruh samo jesti na (Da)
Danas, pogled na niggas smo na (Da)
Danas, pogled na niggas, mi se (Da)
Ipak nije ugodno, tako da nije dobio moje noge (Da)
Zamka telefon Jumpin' s metar (Da)
Trebam 50K za lice (Da)

[Post-Hor]
Da sam morao gazda moj život do (Gazda moj život gore)
Uzmite moju promjenu gore, morao bi mi led gore (Ice)
Dobili su mi bendovi gore, morao dobiti moje Mans gore (Get moje Mans gore)
Za blok, da ja to učiniti za moje fam (Da)

[Redak 2]


Učinite to za blok, ne mogu samo to učiniti za moju bandu (banda)
Učinite to za reprezentaciju, da znate da je novi Lane (Skrrt)
Jebi sve ove druge crnje, oh, oni tako jadno
Jebeš sve te rap crnje, ja ću uzeti jedan od oni su kao lanaca (daj mi to sranje)
Uzrok su slatki, da im crnje motike, oni ne žele ni dima
Ja ću povući do pokazuju sa svim moja braco-a, sa svim tim polovima
Kao što se događa? Možemo ga dobiti pucanja, možemo ga dobiti iskakanje
Mi gon „jebi im crnje do tada smo gon” pokrenuti sve oni džep
Uzrok su slatki, da im crnje motike, rekao yo ass prije
Nisam ništa kao što je ova niggas koje se pjevaju na ovim hoes
Zato što se pjeva, a ja se trappin' i ja biti jahanje krug s mojim polom
Sve ove lames gon”dobiti izložena, samo sam ga s mojim jade

[Hor]


Koristi se za spavanje u krevetiću, nema topline na (bez topline na)
Stavi neke kutije ispod kreveta samo za spavanje
Staviti neke sirup na moj kruh samo jesti na (samo da jedu u)
Danas, pogled na niggas smo na (Da)
Danas, pogled na niggas, mi se (Da)
Ipak nije ugodno, tako da nije dobio moje noge (Da)
Zamka telefon Jumpin' s metar (Da)
Trebam 50K za lice (Da)

[Završnu]
Da, morao sam gazda moj život do
Dobiti moj promijeniti ga, morao dobiti moj led gore
Dobili su mi bendovi gore, morao dobiti moje Mans gore
Za blok, da ja to učiniti za moje fam, da