Malena - Emina & Teodora 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Ma od sutra više me ne zovi
I da umireš, više me ne zovi
I kad ti neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba

Malena - Emina & Teodora 「Dalszöveg」

Ma od sutra više me ne zovi
I da umireš, više me ne zovi
I kad ti neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba

[Pred-refren: Emina]
Nisi moj bebe
Više od dana kada ostala sam sama
Nisi moj bebe
Tražim godine dosta mi je dana

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)

Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

[Strofa 2: Teodora]
Ma od sutra više ne postojiš
Na kolenima da me moliš ne postojiš
Ma i da celi život samo mene voliš
Ne postojiš

[Pred-refren: Teodora]
Nisi moj bebe
Više od dana kada ostala sam sama
Nisi moj bebe

Tražim godine dosta mi je dana

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

[Strofa 3: Emina]
Ti si lep, al' si slep
To je samo hendikep
Nisi Džek, nemaš šmek
Ne razumeš ovaj rap
Obraz đon, lošem sklon

Džaba ti bonton
Ti si lak, loš si znak
Romantična duša sam
Tražim svoj par
Ljubav što traje i ne gasi žar
Da krenem sama, nije me strah
A ti u guzvi ćeš umreti sam

[Prelaz: Teodora]
Malena
Neće više biti tebi zamena (u je, u je)
Ranjena
Neće više biti tako ranjena
Ni malena, ni malena

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

Malena - Emina & Teodora 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Ne hívj holnap újra
És ha meghal, ne hívj újra
És ha kell valaki, ne hívj

És ha valaki szüksége van

[Pre-refrén: Emina]
Te nem vagy a baba
Több, mint egy nap, amikor egyedül maradt
Te nem vagy a baba
Kerestelek évek Elegem

[Ref: Emina & Teodora]
Malena (u je, u je)
Nincs idő (in, in)
Sebesült (u je, u je)
Ő nem fájt többé, ez a kicsi, ez a kicsike

[Vers 2: Theodora]
Nem létezik holnap
Nem létezik a térd könyörögj
Még ha csak szeretsz egész életedben
Nem létezik

[Pre-refrén: Theodora]
Te nem vagy a baba
Több, mint egy nap, amikor egyedül maradt
Te nem vagy a baba
Kerestelek évek Elegem

[Ref: Emina & Teodora]
Malena (u je, u je)

Nincs idő (in, in)
Sebesült (u je, u je)
Ő nem fájt többé, ez a kicsi, ez a kicsike

[3. vers: Emina]
Te szép, de te vak
Ez csak egy hátrány
Te nem Jack, nincs íze
Nem értem ezt a rap
Cheek John, rossz hajlamos
szabad etikett
Te könnyen, te rossz jel
Én egy romantikus lélek
Keresem a társam

Szerelem tart, és nem szünteti meg a hő
Nem félek egyedül menni
És akkor egyedül meghalni a tömegben

[Beadás: Teodora]
Kicsi
Ott már nem lesz csere az Ön számára (in, in)
Sebesült
Nem fog így sebesült meg újra
Nem kicsi, nem kicsi

[Ref: Emina & Teodora]
Malena (u je, u je)
Nincs idő (in, in)

Sebesült (u je, u je)
Ő nem fájt többé, ez a kicsi, ez a kicsike
Malena (u je, u je)
Nincs idő (in, in)
Sebesült (u je, u je)
Ő nem fájt többé, ez a kicsi, ez a kicsike