MENU

Malena - Emina & Teodora 「Paroles de Chansons」 - Traduction Française by Sanderlei

Ma od sutra više me ne zovi
I da umireš, više me ne zovi
I kad ti neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba


Malena - Emina & Teodora 「Paroles de Chansons」

Ma od sutra više me ne zovi
I da umireš, više me ne zovi
I kad ti neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba

[Pred-refren: Emina]
Nisi moj bebe
Više od dana kada ostala sam sama
Nisi moj bebe
Tražim godine dosta mi je dana

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)


Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

[Strofa 2: Teodora]
Ma od sutra više ne postojiš
Na kolenima da me moliš ne postojiš
Ma i da celi život samo mene voliš
Ne postojiš

[Pred-refren: Teodora]
Nisi moj bebe
Više od dana kada ostala sam sama
Nisi moj bebe


Tražim godine dosta mi je dana

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

[Strofa 3: Emina]
Ti si lep, al' si slep
To je samo hendikep
Nisi Džek, nemaš šmek
Ne razumeš ovaj rap
Obraz đon, lošem sklon


Džaba ti bonton
Ti si lak, loš si znak
Romantična duša sam
Tražim svoj par
Ljubav što traje i ne gasi žar
Da krenem sama, nije me strah
A ti u guzvi ćeš umreti sam

[Prelaz: Teodora]
Malena
Neće više biti tebi zamena (u je, u je)
Ranjena
Neće više biti tako ranjena
Ni malena, ni malena



[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena


Malena - Emina & Teodora 「Paroles de Chansons」 - Traduction Française by Sanderlei


N'appelez-moi demain
Et si tu meurs, ne me appelez pas encore
Et quand vous avez besoin de quelqu'un, ne me appelez pas


Et quand quelqu'un a besoin de vous

[Pré-refrain: Emina]
Vous n'êtes pas mon bébé
Plus d'un jour où je suis resté seul
Vous n'êtes pas mon bébé
Je cherchais depuis des années, j'ai assez

[Ref: Emina & Teodora]
Malena (u je, u je)
Pas le temps (en est, en est)
Blessé (u je, u je)
Elle ne faisait plus mal, ce petit, ce petit


[Verse 2: Theodora]
Vous n'existez pas demain
Vous n'existez pas sur vos genoux pour me supplient
Même si vous ne me aimes toute ta vie
Vous n'existez pas

[Pré-refrain: Theodora]
Vous n'êtes pas mon bébé
Plus d'un jour où je suis resté seul
Vous n'êtes pas mon bébé
Je cherchais depuis des années, j'ai assez

[Ref: Emina & Teodora]
Malena (u je, u je)


Pas le temps (en est, en est)
Blessé (u je, u je)
Elle ne faisait plus mal, ce petit, ce petit

[Verse 3: Emina]
Vous êtes belle, mais vous êtes aveugle
Il est juste un handicap
Vous n'êtes pas Jack, vous avez pas de goût
Tu ne comprends pas ce rap
John Cheek, mauvais sujets
étiquette libre
Vous êtes facile, vous êtes un mauvais signe
Je suis une âme romantique
Je cherche mon partenaire


L'amour qui dure et ne fait pas disparaître la chaleur
Je ne suis pas peur d'aller seul
Et vous allez mourir seul dans la foule

[Passage: Teodora]
Petit
Il n'y aura plus un remplacement pour vous (en est, en est)
Blessés
Elle ne sera pas si blessé à nouveau
Non petite, pas petite

[Ref: Emina & Teodora]
Malena (u je, u je)
Pas le temps (en est, en est)


Blessé (u je, u je)
Elle ne faisait plus mal, ce petit, ce petit
Malena (u je, u je)
Pas le temps (en est, en est)
Blessé (u je, u je)
Elle ne faisait plus mal, ce petit, ce petit