Malena - Emina & Teodora 「Låttexter」 - Svensk översättning

Ma od sutra više me ne zovi
I da umireš, više me ne zovi
I kad ti neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba

Malena - Emina & Teodora 「Låttexter」

Ma od sutra više me ne zovi
I da umireš, više me ne zovi
I kad ti neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba

[Pred-refren: Emina]
Nisi moj bebe
Više od dana kada ostala sam sama
Nisi moj bebe
Tražim godine dosta mi je dana

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)

Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

[Strofa 2: Teodora]
Ma od sutra više ne postojiš
Na kolenima da me moliš ne postojiš
Ma i da celi život samo mene voliš
Ne postojiš

[Pred-refren: Teodora]
Nisi moj bebe
Više od dana kada ostala sam sama
Nisi moj bebe

Tražim godine dosta mi je dana

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

[Strofa 3: Emina]
Ti si lep, al' si slep
To je samo hendikep
Nisi Džek, nemaš šmek
Ne razumeš ovaj rap
Obraz đon, lošem sklon

Džaba ti bonton
Ti si lak, loš si znak
Romantična duša sam
Tražim svoj par
Ljubav što traje i ne gasi žar
Da krenem sama, nije me strah
A ti u guzvi ćeš umreti sam

[Prelaz: Teodora]
Malena
Neće više biti tebi zamena (u je, u je)
Ranjena
Neće više biti tako ranjena
Ni malena, ni malena

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

Malena - Emina & Teodora 「Låttexter」 - Svensk översättning

Kalla mig inte igen i morgon
Och om du dör, inte kalla mig igen
Och när du behöver någon, inte kalla mig

Och när någon behöver dig

[Pre-refräng: Emina]
Du är inte mitt barn
Mer än en dag när jag var ensam
Du är inte mitt barn
Jag har letat efter år, har jag fått nog

[Ref: Emina & Teodora]
Malena (u je, u je)
Ingen tid (i är, i)
Sårade (u je, u je)
Hon är inte ont längre, detta lilla, denna lilla

[Vers 2: Theodora]
Du finns inte i morgon
Du finns inte på knä för att be mig
Även om du bara älskar mig hela ditt liv
Du behöver inte existerar

[Pre-refräng: Theodora]
Du är inte mitt barn
Mer än en dag när jag var ensam
Du är inte mitt barn
Jag har letat efter år, har jag fått nog

[Ref: Emina & Teodora]
Malena (u je, u je)

Ingen tid (i är, i)
Sårade (u je, u je)
Hon är inte ont längre, detta lilla, denna lilla

[Vers 3: Emina]
Du är vacker, men du är blinda
Det är bara ett handikapp
Du är inte Jack, du har ingen smak
Du förstår inte denna rap
Cheek John, dålig benägna
Gratis etikett
Du lätt, du ett dåligt tecken
Jag är en romantisk själ
Jag letar efter min partner

Kärlek som varar och inte släcka värme
Jag är inte rädd för att gå ensam
Och du kommer att dö ensam i mängden

[Crossing: Teodora]
Små
Det kommer inte längre att vara en ersättning för dig (i är, i)
Sårad
Hon kommer inte vara så sårad igen
Inte små, inte liten

[Ref: Emina & Teodora]
Malena (u je, u je)
Ingen tid (i är, i)

Sårade (u je, u je)
Hon är inte ont längre, detta lilla, denna lilla
Malena (u je, u je)
Ingen tid (i är, i)
Sårade (u je, u je)
Hon är inte ont längre, detta lilla, denna lilla