MENU

Malena - Emina & Teodora 「Текст」 - Превод на српском

Ma od sutra više me ne zovi
I da umireš, više me ne zovi
I kad ti neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba


Malena - Emina & Teodora 「Текст」

Ma od sutra više me ne zovi
I da umireš, više me ne zovi
I kad ti neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba

[Pred-refren: Emina]
Nisi moj bebe
Više od dana kada ostala sam sama
Nisi moj bebe
Tražim godine dosta mi je dana

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)


Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

[Strofa 2: Teodora]
Ma od sutra više ne postojiš
Na kolenima da me moliš ne postojiš
Ma i da celi život samo mene voliš
Ne postojiš

[Pred-refren: Teodora]
Nisi moj bebe
Više od dana kada ostala sam sama
Nisi moj bebe


Tražim godine dosta mi je dana

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

[Strofa 3: Emina]
Ti si lep, al' si slep
To je samo hendikep
Nisi Džek, nemaš šmek
Ne razumeš ovaj rap
Obraz đon, lošem sklon


Džaba ti bonton
Ti si lak, loš si znak
Romantična duša sam
Tražim svoj par
Ljubav što traje i ne gasi žar
Da krenem sama, nije me strah
A ti u guzvi ćeš umreti sam

[Prelaz: Teodora]
Malena
Neće više biti tebi zamena (u je, u je)
Ranjena
Neće više biti tako ranjena
Ni malena, ni malena



[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena


Malena - Emina & Teodora 「Текст」 - Превод на српском


Немој ме више не зови сутра
И ако умреш, немој ме више звати
А када вам је потребан неко, не зови ме


И када те неко треба

[Пре-рефрен: Емина]
Ти ниси моја беба
Више од једног дана, када сам остао сам
Ти ниси моја беба
Тражио сам годинама, доста ми је

[Реф: Емина & Теодора]
Малена (У је, У ЈЕ)
Нема времена (у је, у је)
Воундед (У је, У ЈЕ)
Она не боли више, ова мала, ова мала једна


[Версе 2: Тхеодора]
Ти не постоји сутра
Ви не постоје на колена да ме моли
Чак и ако ме само волиш цео живот
Ти не постојиш

[Пре-рефрен: Тхеодора]
Ти ниси моја беба
Више од једног дана, када сам остао сам
Ти ниси моја беба
Тражио сам годинама, доста ми је

[Реф: Емина & Теодора]
Малена (У је, У ЈЕ)


Нема времена (у је, у је)
Воундед (У је, У ЈЕ)
Она не боли више, ова мала, ова мала једна

[Версе 3: Емина]
Иоу аре беаутифул, али ти си слеп
То је само хендикеп
Ти ниси Јацк, немате укуса
Ви не разумете ову рап
Образ Џон, лоше склон
фрее етикета
Ти си лако, ти си лош знак
Ја сам романтична душа
Ја сам у потрази за мог партнера


Љубав која траје и не гаси топлоту
Не бојим се да идем сама
А ви ћете умрети сама у гомили

[Цроссинг: Теодора]
мали
Више неће бити замена за вас (у је, у је)
рањен
Неће бити тако рањен поново
Није мала, није мала

[Реф: Емина & Теодора]
Малена (У је, У ЈЕ)
Нема времена (у је, у је)


Воундед (У је, У ЈЕ)
Она не боли више, ова мала, ова мала једна
Малена (У је, У ЈЕ)
Нема времена (у је, у је)
Воундед (У је, У ЈЕ)
Она не боли више, ова мала, ова мала једна