Malena - Emina & Teodora 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

Ma od sutra više me ne zovi
I da umireš, više me ne zovi
I kad ti neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba

Malena - Emina & Teodora 「كلمات الاغنية」

Ma od sutra više me ne zovi
I da umireš, više me ne zovi
I kad ti neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba

[Pred-refren: Emina]
Nisi moj bebe
Više od dana kada ostala sam sama
Nisi moj bebe
Tražim godine dosta mi je dana

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)

Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

[Strofa 2: Teodora]
Ma od sutra više ne postojiš
Na kolenima da me moliš ne postojiš
Ma i da celi život samo mene voliš
Ne postojiš

[Pred-refren: Teodora]
Nisi moj bebe
Više od dana kada ostala sam sama
Nisi moj bebe

Tražim godine dosta mi je dana

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

[Strofa 3: Emina]
Ti si lep, al' si slep
To je samo hendikep
Nisi Džek, nemaš šmek
Ne razumeš ovaj rap
Obraz đon, lošem sklon

Džaba ti bonton
Ti si lak, loš si znak
Romantična duša sam
Tražim svoj par
Ljubav što traje i ne gasi žar
Da krenem sama, nije me strah
A ti u guzvi ćeš umreti sam

[Prelaz: Teodora]
Malena
Neće više biti tebi zamena (u je, u je)
Ranjena
Neće više biti tako ranjena
Ni malena, ni malena

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

Malena - Emina & Teodora 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

لا تدعوني مرة أخرى غدا
وإذا كنت تموت، لا تدعوني مرة أخرى
وعندما تحتاج لأحد، لا تدعوني

وعندما يقوم شخص ما يحتاج لك

[ما قبل الامتناع: Emina]
أنت لست طفلي
أكثر من يوم واحد عندما تركت وحدها
أنت لست طفلي
لقد كنت أبحث منذ سنوات، لقد سئمت

[المرجع: Emina وتيودورا]
مالينا (ش جي، يو جي)
أي وقت من الأوقات (في هو، في غير)
أصيب (ش جي، يو جي)
وقالت أنها لا يضر بعد الآن، يذكر هذا واحد، هذا واحد صغير

[الآية 2: ثيودورا]
أنت لا وجود لها غدا
لم تكن موجودة على ركبتيك للتسول لي
حتى لو كنت تحبني فقط طوال حياتك
أنت لا وجود لها

[ما قبل الامتناع: ثيودورا]
أنت لست طفلي
أكثر من يوم واحد عندما تركت وحدها
أنت لست طفلي
لقد كنت أبحث منذ سنوات، لقد سئمت

[المرجع: Emina وتيودورا]
مالينا (ش جي، يو جي)

أي وقت من الأوقات (في هو، في غير)
أصيب (ش جي، يو جي)
وقالت أنها لا يضر بعد الآن، يذكر هذا واحد، هذا واحد صغير

[الآية 3: Emina]
أنت جميلة، ولكن كنت أعمى
انها مجرد عائق
أنت لست جاك، لم يكن لديك طعم
أنت لا تفهم هذا الراب
الخد جون، سيئة عرضة
آداب مجانا
كنت سهلة، كنت علامة سيئة
أنا روح الرومانسية
أنا أبحث عن شريكة حياتي

الحب الذي يدوم ولا تطفئ حرارة
أنا لا أخاف أن أذهب وحدي
وسوف يموت وحيدا في الحشد

[معبر: تيودورا]
صغير
لن يكون هناك بديل بالنسبة لك (في هو، في غير)
جريح
وقالت إنها لن يتم حتى أصيب مرة أخرى
ليست صغيرة، ليست صغيرة

[المرجع: Emina وتيودورا]
مالينا (ش جي، يو جي)
أي وقت من الأوقات (في هو، في غير)

أصيب (ش جي، يو جي)
وقالت أنها لا يضر بعد الآن، يذكر هذا واحد، هذا واحد صغير
مالينا (ش جي، يو جي)
أي وقت من الأوقات (في هو، في غير)
أصيب (ش جي، يو جي)
وقالت أنها لا يضر بعد الآن، يذكر هذا واحد، هذا واحد صغير