Malena - Emina & Teodora 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Ma od sutra više me ne zovi
I da umireš, više me ne zovi
I kad ti neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba

Malena - Emina & Teodora 「Lyriikat」

Ma od sutra više me ne zovi
I da umireš, više me ne zovi
I kad ti neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba

[Pred-refren: Emina]
Nisi moj bebe
Više od dana kada ostala sam sama
Nisi moj bebe
Tražim godine dosta mi je dana

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)

Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

[Strofa 2: Teodora]
Ma od sutra više ne postojiš
Na kolenima da me moliš ne postojiš
Ma i da celi život samo mene voliš
Ne postojiš

[Pred-refren: Teodora]
Nisi moj bebe
Više od dana kada ostala sam sama
Nisi moj bebe

Tražim godine dosta mi je dana

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

[Strofa 3: Emina]
Ti si lep, al' si slep
To je samo hendikep
Nisi Džek, nemaš šmek
Ne razumeš ovaj rap
Obraz đon, lošem sklon

Džaba ti bonton
Ti si lak, loš si znak
Romantična duša sam
Tražim svoj par
Ljubav što traje i ne gasi žar
Da krenem sama, nije me strah
A ti u guzvi ćeš umreti sam

[Prelaz: Teodora]
Malena
Neće više biti tebi zamena (u je, u je)
Ranjena
Neće više biti tako ranjena
Ni malena, ni malena

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

Malena - Emina & Teodora 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Älä kutsu minua jälleen huomenna
Ja jos kuolet, älä soita minulle uudelleen
Ja kun tarvitset jonkun, älä soita minulle

Ja kun joku tarvitsee sinua

[Pre-kertosäe: Emina]
Et ole lastani
Enemmän kuin päivän, kun olin yksin
Et ole lastani
Olen etsinyt vuosia, olen saanut tarpeekseni

[Viite: Emina & Teodora]
Malena (u je u je)
Ei aika (on, vuonna on)
Wounded (u je u je)
Hän ei loukkaantunut enää, tämä pikkuinen, tämä pikkuinen

[Jae 2: Theodora]
Et ole huomenna
Et ole polvillaan pyytämään minua
Vaikka sinulla on vain rakastat minua koko elämäsi
Et ole olemassa

[Pre-kertosäe: Theodora]
Et ole lastani
Enemmän kuin päivän, kun olin yksin
Et ole lastani
Olen etsinyt vuosia, olen saanut tarpeekseni

[Viite: Emina & Teodora]
Malena (u je u je)

Ei aika (on, vuonna on)
Wounded (u je u je)
Hän ei loukkaantunut enää, tämä pikkuinen, tämä pikkuinen

[Jae 3: Emina]
Olet kaunis, mutta olet sokea
Se on vain haitta
Et ole Jack, sinulla ei ole makua
Sinä et ymmärrä tätä rap
Cheek John, huono altis
ilmaiseksi etiketti
Olet helppo, olet huono merkki
Olen romanttinen sielu
Etsin minun kumppani

Rakkaus, joka kestää ja ei poista lämpöä
En pelkää mennä yksin
Ja kuolet yksin väkijoukkoon

[Crossing: Teodora]
Pieni
Ei enää korvaa sinulle (in on, vuonna on)
Wounded
Hän ei niin haavoittunut uudelleen
Ole pieni, ei pieni

[Viite: Emina & Teodora]
Malena (u je u je)
Ei aika (on, vuonna on)

Wounded (u je u je)
Hän ei loukkaantunut enää, tämä pikkuinen, tämä pikkuinen
Malena (u je u je)
Ei aika (on, vuonna on)
Wounded (u je u je)
Hän ei loukkaantunut enää, tämä pikkuinen, tämä pikkuinen