Malena - Emina & Teodora 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Ma od sutra više me ne zovi
I da umireš, više me ne zovi
I kad ti neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba

Malena - Emina & Teodora 「Sangtekster」

Ma od sutra više me ne zovi
I da umireš, više me ne zovi
I kad ti neko treba mene ne zovi
I kad te neko treba

[Pred-refren: Emina]
Nisi moj bebe
Više od dana kada ostala sam sama
Nisi moj bebe
Tražim godine dosta mi je dana

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)

Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

[Strofa 2: Teodora]
Ma od sutra više ne postojiš
Na kolenima da me moliš ne postojiš
Ma i da celi život samo mene voliš
Ne postojiš

[Pred-refren: Teodora]
Nisi moj bebe
Više od dana kada ostala sam sama
Nisi moj bebe

Tražim godine dosta mi je dana

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

[Strofa 3: Emina]
Ti si lep, al' si slep
To je samo hendikep
Nisi Džek, nemaš šmek
Ne razumeš ovaj rap
Obraz đon, lošem sklon

Džaba ti bonton
Ti si lak, loš si znak
Romantična duša sam
Tražim svoj par
Ljubav što traje i ne gasi žar
Da krenem sama, nije me strah
A ti u guzvi ćeš umreti sam

[Prelaz: Teodora]
Malena
Neće više biti tebi zamena (u je, u je)
Ranjena
Neće više biti tako ranjena
Ni malena, ni malena

[Ref: Emina&Teodora]
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena
Malena (u je, u je)
Nema vremena (u je, u je)
Ranjena (u je, u je)
Više nije ranjena, ova malena, ova malena

Malena - Emina & Teodora 「Sangtekster」 - Dansk Oversættelse

Kald mig ikke igen i morgen
Og hvis du dør, skal du ikke ringe til mig igen
Og når du har brug for nogen, du ikke kalde mig

Og når nogen har brug for dig

[Pre-omkvæd: Emina]
Du er ikke min baby
Mere end en dag, hvor jeg blev efterladt alene
Du er ikke min baby
Jeg har ledt efter år, har jeg fået nok

[Ref: Emina & Teodora]
Malena (u je, u je)
Ingen tid (i er, i er)
Sårede (u je, u je)
Hun er ikke ondt længere, denne lille én, denne lille én

[Vers 2: Theodora]
Du behøver ikke eksistere i morgen
Du behøver ikke eksistere på dine knæ for at tigge mig
Selv hvis du kun elsker mig hele dit liv
Du behøver ikke eksisterer

[Pre-omkvæd: Theodora]
Du er ikke min baby
Mere end en dag, hvor jeg blev efterladt alene
Du er ikke min baby
Jeg har ledt efter år, har jeg fået nok

[Ref: Emina & Teodora]
Malena (u je, u je)

Ingen tid (i er, i er)
Sårede (u je, u je)
Hun er ikke ondt længere, denne lille én, denne lille én

[Vers 3: Emina]
Du er smuk, men du er blind
Det er bare et handicap
Du er ikke Jack, du har ingen smag
Du forstår ikke denne rap
Cheek John, dårlig tilbøjelige
Gratis etikette
Du er let, du er et dårligt tegn
Jeg er en romantisk sjæl
Jeg leder efter min partner

Kærlighed, der varer, og ikke slukke for varmen
Jeg er ikke bange for at gå alene
Og du vil dø alene i mængden

[Crossing: Teodora]
Lille
Der vil ikke længere være en erstatning for dig (i er, i er)
Sårede
Hun vil ikke være så såret igen
Ikke små, ikke små

[Ref: Emina & Teodora]
Malena (u je, u je)
Ingen tid (i er, i er)

Sårede (u je, u je)
Hun er ikke ondt længere, denne lille én, denne lille én
Malena (u je, u je)
Ingen tid (i er, i er)
Sårede (u je, u je)
Hun er ikke ondt længere, denne lille én, denne lille én