MENU

WJSN - UNNATURAL - Svensk översättning (Låttexter)

자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가
괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도 모두


WJSN - UNNATURAL (Låttexter)

자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가
괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도 모두
Oh no, oh, what should I do?

[Refrain: Soobin, Luda & Dayoung]
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?)
Baby, I don't really know what to do, no, no


[Pre-Chorus: Bona & Seola]
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control

[Chorus: Yeonjung, Yeoreum & Dawon]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no


Really, really, really unnatural, 왜?

[Verse 2: EXY]
Yeah, 그래 너는 나답지 못하게 해, love actually
기대와 불안에 가둬 날 적당히 미치게 you got me like (Ooh)
냉정함을 유지해 때로 but 안 되잖아 자연스런 태도
멍청한 꼴, dri-dripping gold
뭘 더? No way

[Refrain: Soobin, Luda & Dayoung]
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?)


Baby, I don't really know what to do, no, no

[Pre-Chorus: Bona & Seola]
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control

[Chorus: Dawon, Eunseo & Soobin]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어


이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really unnatural, 왜?

[Bridge: Luda, Yeonjung, Yeoreum & EXY]
아무리 고민을 해봐도 난
방법을 몰라, ah-ah, ah-ah, yeah
이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지
Oh no, oh-oh, oh-oh, yeah
Hey, come on
Now one, two, three, go

[Pre-Chorus: Bona, Seola & Dawon]
How can I breathe now, now, now?


숨 쉬는 법을 잊은 듯 (Oh-oh, oh)
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
(Holding my breath, no-woah, yeah)

[Chorus: Soobin, Yeoreum, Yeonjung & Dawon]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, 왜? (I'm really unnatural)
네 앞에만 서면 (네 앞에만 서면, 왜?)
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no (말을 안 들어, no)
Really, really, really unnatural, 왜?



[Outro: Dayoung, Eunseo, Luda & Seola]
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really unnatural, 왜?




WJSN - UNNATURAL (Romanized)




Jakku singyeong sseuige
Eosaekhae nae modeun haengdong hanahanaga
Gwaenseure geonnen insado
Ipgae geollin misodo modu
Oh no, oh what should I do?

[Refrain]
Aesseo musimhage
Amureotjido anheun cheokhaji nan hajiman
Sasireun sireun sireun marya
Da tiga tiga na I know eotteokhae na
Baby, I don't really know what to do, no, no


[Pre-Chorus]
How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control

[Chorus]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, wae
Ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
You blow my mind
Mame an deureo
Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no


Really, really, really unnatural, wae

[Verse 2]
Yeah, geurae neoneun nadapji mothage hae, love actually
Gidaewa burane gadwo nal jeokdanghi michige you got me like oh
Naengjeonghameul yujihae ttaero but an doejanha jayeonseureon taedo
Meongcheonghan kkol dripping gold
Mwol deo? No way

[Refrain]
Aesseo musimhage
Amureotjido anheun cheokhaji nan hajiman
Sasireun sireun sireun marya
Da tiga tiga na I know eotteokhae na


Baby, I don't really know what to do, no, no

[Pre-Chorus]
How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control

[Chorus]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, wae
Ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
You blow my mind
Mame an deureo


Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no
Really, really, really unnatural, wae

[Bridge]
Amuri gomineul haebwado nan
Bangbeobeul molla, yeah
Isanghae modeun ge
Mamdaero andoeji jal andoeji
Oh no, yeah
Hey, come on
Now one, two, three, go

[Pre-Chorus]


How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut (Uh-oh)
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control (Holding my breath, no whoa, yeah)

[Chorus]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, wae (I'm really unnatural)
Ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae (Ne apeman seomyeon wae)
You blow my mind
Mame an deureo
Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no
Really, really, really unnatural, wae



[Outro]
How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control
Mame an deureo
Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no
Really, really, really unnatural, wae


WJSN - UNNATURAL - Svensk översättning (Låttexter)


Det håller mig på nerverna
Varenda en av mina handlingar är besvärliga
Säga hej, alla leenden runt min mun


Allt
Nej, vad ska jag göra?

[Avstå: Soobin, Luda, Dayoung]
Försöker se oberörd
Jag låtsas ingenting är fel, men
Egentligen faktiskt
Det är uppenbart, jag vet
Vad ska jag göra?
Baby, jag vet inte riktigt vad jag ska göra, nej, nej

[Pre-Chorus: Bona, Seola]
Hur kan jag andas nu, nu, nu
Känns som om jag har glömt hur man andas


Håller andan
Det är kvävande, allt är ur min kontroll

[Chorus: Yeonjung, Yeoreum, Dawon]
Åh, jag är onaturligt
Vet att jag är verkligen, verkligen, verkligen onaturligt, varför?
Jag håller knarrande varje gång jag står framför dig
Du blåser mitt sinne
Jag tycker inte om det
Hur jag ser, åh, vad jag talar
Det fungerar inte, ingen
Riktigt, riktigt, riktigt onaturligt, varför?

[Vers 2: Exy]


Ja, du får mig att känna att jag inte är som jag, Love Actually
Låsa upp mig i väntan och oro
Gör skäligen galen, du fick mig som woo
Ibland håller jag den svalna, men det bara inte arbete, naturlig inställning
Dum utseende, droppande guld
Varför skulle jag göra mer? Aldrig

[Avstå: Soobin, Luda, Dayoung]
Försöker se oberörd
Jag låtsas ingenting är fel, men
Egentligen faktiskt
Det är uppenbart, jag vet
Vad ska jag göra?
Baby, jag vet inte riktigt vad jag ska göra, nej, nej



[Pre-Chorus: Bona, Seola]
Hur kan jag andas nu, nu, nu
Känns som om jag har glömt hur man andas
Håller andan
Det är kvävande, allt är ur min kontroll

[Chorus: Dawon, Eunseo, Soobin]
Åh, jag är onaturligt
Vet att jag verkligen, verkligen, verkligen
Onaturligt, varför?
Jag håller knarrande varje gång jag står framför dig
Du blåser mitt sinne
Jag tycker inte om det


Hur jag ser, åh, vad jag talar
Det fungerar inte, ingen
Riktigt, riktigt, riktigt onaturligt, varför?

[Bridge: Luda, Yeonjung, Yeoreum, Exy]
Oavsett hur hårt jag tänker på det
Jag vet inte hur, ja
Det är konstigt, är allt bortom min kontroll
Åh nej, ja
Hallå kom igen
Nu en, två, tre, gå

[Pre-Chorus: Bona, Seola, Dawon]
Hur kan jag andas nu, nu, nu


Känns som om jag har glömt hur man andas (Uh-oh)
Jag håller andan
Det är kvävande, allt är ur min kontroll (Hålla andan, ingen whoa, ja)

[Chorus: Soobin, Yeoreum, Yeonjung, Dawon]
Åh, jag är onaturligt
Vet att jag är verkligen, verkligen, verkligen onaturligt, varför? (Jag är verkligen onaturligt)
Jag håller knarrande varje gång jag står framför dig (Framför dig, varför?)
Du blåser mitt sinne
Jag tycker inte om det
Hur jag ser, åh, vad jag talar
Det fungerar inte, ingen
Riktigt, riktigt, riktigt onaturligt, varför?


[Pre-Chorus: Dayoung, Eunseo]
Hur kan jag andas nu, nu, nu
Känns som om jag har glömt hur man andas
Jag håller andan
Det är kvävande, allt är ur min kontroll

[Outro: Luda, Seola]
Jag tycker inte om det
Hur jag ser, åh, vad jag talar
Det fungerar inte, ingen
Riktigt, riktigt, riktigt onaturligt, varför?