MENU

WJSN - UNNATURAL - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가
괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도 모두


WJSN - UNNATURAL (Sangtekster)

자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가
괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도 모두
Oh no, oh, what should I do?

[Refrain: Soobin, Luda & Dayoung]
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?)
Baby, I don't really know what to do, no, no


[Pre-Chorus: Bona & Seola]
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control

[Chorus: Yeonjung, Yeoreum & Dawon]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no


Really, really, really unnatural, 왜?

[Verse 2: EXY]
Yeah, 그래 너는 나답지 못하게 해, love actually
기대와 불안에 가둬 날 적당히 미치게 you got me like (Ooh)
냉정함을 유지해 때로 but 안 되잖아 자연스런 태도
멍청한 꼴, dri-dripping gold
뭘 더? No way

[Refrain: Soobin, Luda & Dayoung]
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?)


Baby, I don't really know what to do, no, no

[Pre-Chorus: Bona & Seola]
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control

[Chorus: Dawon, Eunseo & Soobin]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어


이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really unnatural, 왜?

[Bridge: Luda, Yeonjung, Yeoreum & EXY]
아무리 고민을 해봐도 난
방법을 몰라, ah-ah, ah-ah, yeah
이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지
Oh no, oh-oh, oh-oh, yeah
Hey, come on
Now one, two, three, go

[Pre-Chorus: Bona, Seola & Dawon]
How can I breathe now, now, now?


숨 쉬는 법을 잊은 듯 (Oh-oh, oh)
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
(Holding my breath, no-woah, yeah)

[Chorus: Soobin, Yeoreum, Yeonjung & Dawon]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, 왜? (I'm really unnatural)
네 앞에만 서면 (네 앞에만 서면, 왜?)
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no (말을 안 들어, no)
Really, really, really unnatural, 왜?



[Outro: Dayoung, Eunseo, Luda & Seola]
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really unnatural, 왜?




WJSN - UNNATURAL (Romanized)




Jakku singyeong sseuige
Eosaekhae nae modeun haengdong hanahanaga
Gwaenseure geonnen insado
Ipgae geollin misodo modu
Oh no, oh what should I do?

[Refrain]
Aesseo musimhage
Amureotjido anheun cheokhaji nan hajiman
Sasireun sireun sireun marya
Da tiga tiga na I know eotteokhae na
Baby, I don't really know what to do, no, no


[Pre-Chorus]
How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control

[Chorus]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, wae
Ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
You blow my mind
Mame an deureo
Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no


Really, really, really unnatural, wae

[Verse 2]
Yeah, geurae neoneun nadapji mothage hae, love actually
Gidaewa burane gadwo nal jeokdanghi michige you got me like oh
Naengjeonghameul yujihae ttaero but an doejanha jayeonseureon taedo
Meongcheonghan kkol dripping gold
Mwol deo? No way

[Refrain]
Aesseo musimhage
Amureotjido anheun cheokhaji nan hajiman
Sasireun sireun sireun marya
Da tiga tiga na I know eotteokhae na


Baby, I don't really know what to do, no, no

[Pre-Chorus]
How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control

[Chorus]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, wae
Ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
You blow my mind
Mame an deureo


Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no
Really, really, really unnatural, wae

[Bridge]
Amuri gomineul haebwado nan
Bangbeobeul molla, yeah
Isanghae modeun ge
Mamdaero andoeji jal andoeji
Oh no, yeah
Hey, come on
Now one, two, three, go

[Pre-Chorus]


How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut (Uh-oh)
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control (Holding my breath, no whoa, yeah)

[Chorus]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, wae (I'm really unnatural)
Ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae (Ne apeman seomyeon wae)
You blow my mind
Mame an deureo
Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no
Really, really, really unnatural, wae



[Outro]
How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control
Mame an deureo
Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no
Really, really, really unnatural, wae


WJSN - UNNATURAL - Norsk Oversettelse (Sangtekster)


Det holder å gå meg på nervene
Hver eneste en av mine handlinger er vanskelig
Si hei, alle smilene rundt munnen min


Alt
Nei, hva skal jeg gjøre?

[Avstå: Soobin, Luda, Dayoung]
Prøver å se likegyldig
Jeg later som ingenting er galt, men
Egentlig faktisk
Det er tydelig, jeg vet
Hva burde jeg gjøre?
Baby, jeg egentlig ikke vet hva de skal gjøre, nei, nei

[Pre-Refreng: Bona, Seola]
Hvordan kan jeg puste nå, nå, nå
Føles som om jeg har glemt hvordan å puste


Holdt pusten
Det er kvelende, alt er ute av min kontroll

[Kor: Yeonjung, Yeoreum, Dawon]
Å, jeg er unaturlig
Vet at jeg virkelig, virkelig, virkelig unaturlig, hvorfor?
Jeg fortsetter knirkende hver gang jeg står foran deg
Du blåse hodet mitt
Jeg liker det ikke
Hvordan jeg ser ut, oh, hvordan jeg snakker
Det virker ikke, nei
Virkelig, virkelig, virkelig unaturlig, hvorfor?

[Vers 2: Exy]


Ja, du gjør meg føler at jeg ikke er som meg, elsker faktisk
Lås meg opp i forventning og angst
Gjør rimelig sinnsyk, du fikk meg som woo
Noen ganger holder jeg det kjølig, men det fungerer bare ikke, den naturlige holdning
Stupid utseende, dryppende gull
Hvorfor skal jeg gjøre mer? Aldri

[Avstå: Soobin, Luda, Dayoung]
Prøver å se likegyldig
Jeg later som ingenting er galt, men
Egentlig faktisk
Det er tydelig, jeg vet
Hva burde jeg gjøre?
Baby, jeg egentlig ikke vet hva de skal gjøre, nei, nei



[Pre-Refreng: Bona, Seola]
Hvordan kan jeg puste nå, nå, nå
Føles som om jeg har glemt hvordan å puste
Holdt pusten
Det er kvelende, alt er ute av min kontroll

[Kor: Dawon, Eunseo, Soobin]
Å, jeg er unaturlig
Vet at jeg virkelig, virkelig, virkelig
Unaturlig, hvorfor?
Jeg fortsetter knirkende hver gang jeg står foran deg
Du blåse hodet mitt
Jeg liker det ikke


Hvordan jeg ser ut, oh, hvordan jeg snakker
Det virker ikke, nei
Virkelig, virkelig, virkelig unaturlig, hvorfor?

[Bridge: Luda, Yeonjung, Yeoreum, Exy]
Uansett hvor hardt jeg tenker på det
Jeg vet ikke hvordan, ja
Det er rart, alt er utenfor min kontroll
Å nei, ja
Hei, kom igjen
Nå ett, to, tre, gå

[Pre-Refreng: Bona, Seola, Dawon]
Hvordan kan jeg puste nå, nå, nå


Føles som om jeg har glemt hvordan å puste (Uh-oh)
Jeg holdt pusten
Det er kvelende, alt er ute av min kontroll (holde pusten, ingen Jøss, ja)

[Kor: Soobin, Yeoreum, Yeonjung, Dawon]
Å, jeg er unaturlig
Vet at jeg virkelig, virkelig, virkelig unaturlig, hvorfor? (Jeg er veldig unaturlig)
Jeg holder knirkende hver gang jeg står foran deg (Foran deg, hvorfor?)
Du blåse hodet mitt
Jeg liker det ikke
Hvordan jeg ser ut, oh, hvordan jeg snakker
Det virker ikke, nei
Virkelig, virkelig, virkelig unaturlig, hvorfor?


[Pre-Refreng: Dayoung, Eunseo]
Hvordan kan jeg puste nå, nå, nå
Føles som om jeg har glemt hvordan å puste
Jeg holdt pusten
Det er kvelende, alt er ute av min kontroll

[Outro: Luda, Seola]
Jeg liker det ikke
Hvordan jeg ser ut, oh, hvordan jeg snakker
Det virker ikke, nei
Virkelig, virkelig, virkelig unaturlig, hvorfor?