MENU

WJSN - UNNATURAL - Nederlandse Vertaling (Vlaams) (Songtekst)

자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가
괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도 모두


WJSN - UNNATURAL (Songtekst)

자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가
괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도 모두
Oh no, oh, what should I do?

[Refrain: Soobin, Luda & Dayoung]
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?)
Baby, I don't really know what to do, no, no


[Pre-Chorus: Bona & Seola]
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control

[Chorus: Yeonjung, Yeoreum & Dawon]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no


Really, really, really unnatural, 왜?

[Verse 2: EXY]
Yeah, 그래 너는 나답지 못하게 해, love actually
기대와 불안에 가둬 날 적당히 미치게 you got me like (Ooh)
냉정함을 유지해 때로 but 안 되잖아 자연스런 태도
멍청한 꼴, dri-dripping gold
뭘 더? No way

[Refrain: Soobin, Luda & Dayoung]
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?)


Baby, I don't really know what to do, no, no

[Pre-Chorus: Bona & Seola]
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control

[Chorus: Dawon, Eunseo & Soobin]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어


이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really unnatural, 왜?

[Bridge: Luda, Yeonjung, Yeoreum & EXY]
아무리 고민을 해봐도 난
방법을 몰라, ah-ah, ah-ah, yeah
이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지
Oh no, oh-oh, oh-oh, yeah
Hey, come on
Now one, two, three, go

[Pre-Chorus: Bona, Seola & Dawon]
How can I breathe now, now, now?


숨 쉬는 법을 잊은 듯 (Oh-oh, oh)
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
(Holding my breath, no-woah, yeah)

[Chorus: Soobin, Yeoreum, Yeonjung & Dawon]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, 왜? (I'm really unnatural)
네 앞에만 서면 (네 앞에만 서면, 왜?)
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no (말을 안 들어, no)
Really, really, really unnatural, 왜?



[Outro: Dayoung, Eunseo, Luda & Seola]
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really unnatural, 왜?




WJSN - UNNATURAL (Romanized)




Jakku singyeong sseuige
Eosaekhae nae modeun haengdong hanahanaga
Gwaenseure geonnen insado
Ipgae geollin misodo modu
Oh no, oh what should I do?

[Refrain]
Aesseo musimhage
Amureotjido anheun cheokhaji nan hajiman
Sasireun sireun sireun marya
Da tiga tiga na I know eotteokhae na
Baby, I don't really know what to do, no, no


[Pre-Chorus]
How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control

[Chorus]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, wae
Ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
You blow my mind
Mame an deureo
Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no


Really, really, really unnatural, wae

[Verse 2]
Yeah, geurae neoneun nadapji mothage hae, love actually
Gidaewa burane gadwo nal jeokdanghi michige you got me like oh
Naengjeonghameul yujihae ttaero but an doejanha jayeonseureon taedo
Meongcheonghan kkol dripping gold
Mwol deo? No way

[Refrain]
Aesseo musimhage
Amureotjido anheun cheokhaji nan hajiman
Sasireun sireun sireun marya
Da tiga tiga na I know eotteokhae na


Baby, I don't really know what to do, no, no

[Pre-Chorus]
How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control

[Chorus]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, wae
Ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
You blow my mind
Mame an deureo


Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no
Really, really, really unnatural, wae

[Bridge]
Amuri gomineul haebwado nan
Bangbeobeul molla, yeah
Isanghae modeun ge
Mamdaero andoeji jal andoeji
Oh no, yeah
Hey, come on
Now one, two, three, go

[Pre-Chorus]


How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut (Uh-oh)
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control (Holding my breath, no whoa, yeah)

[Chorus]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, wae (I'm really unnatural)
Ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae (Ne apeman seomyeon wae)
You blow my mind
Mame an deureo
Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no
Really, really, really unnatural, wae



[Outro]
How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control
Mame an deureo
Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no
Really, really, really unnatural, wae


WJSN - UNNATURAL - Nederlandse Vertaling (Vlaams) (Songtekst)


Het wordt steeds op mijn zenuwen
Elk van mijn acties zijn lastig
Hallo zeggen, al de glimlach rond mijn mond


Alles
Oh, nee, wat moet ik doen?

[Refrain: Soobin, Luda, Dayoung]
Proberen om onverschillig te kijken
Ik doe alsof mis niets, maar
Eigenlijk, eigenlijk
Het is duidelijk, ik weet
Wat moet ik doen?
Baby, ik niet echt weet wat te doen, nee, nee

[Pre-Chorus: Bona, Seola]
Hoe kan ik adem nu, nu, nu
Voelt alsof ik vergeten hoe om te ademen


Mijn adem
Het is verstikkende, alles is buiten mijn controle

[Chorus: Yeonjung, Yeoreum, Dawon]
Oh, ik ben onnatuurlijk
Weet dat ik echt, echt, echt onnatuurlijk, waarom?
Ik blijf krakende iedere keer sta ik voor u
Je blaast mijn gedachten
Ik vind het niet leuk
Hoe ik eruit zie, o, wat ik spreek
Het werkt niet, nee
Echt, echt, echt onnatuurlijk, waarom?

[Verse 2: Exy]


Ja, je maakt me het gevoel dat ik niet net als ik, Love Actually
Lock me up in verwachting en angst
Maak redelijk krankzinnig, je hebt me als woo
Soms hou ik het koel, maar het doet gewoon niet werken, de natuurlijke houding
Stupid look, druipend goud
Waarom zou ik nog meer doen? Echt niet

[Refrain: Soobin, Luda, Dayoung]
Proberen om onverschillig te kijken
Ik doe alsof mis niets, maar
Eigenlijk, eigenlijk
Het is duidelijk, ik weet
Wat moet ik doen?
Baby, ik niet echt weet wat te doen, nee, nee



[Pre-Chorus: Bona, Seola]
Hoe kan ik adem nu, nu, nu
Voelt alsof ik vergeten hoe om te ademen
Mijn adem
Het is verstikkende, alles is buiten mijn controle

[Chorus: Dawon, Eunseo, Soobin]
Oh, ik ben onnatuurlijk
Weet dat ik echt, echt, echt
Onnatuurlijk, waarom?
Ik blijf krakende iedere keer sta ik voor u
Je blaast mijn gedachten
Ik vind het niet leuk


Hoe ik eruit zie, o, wat ik spreek
Het werkt niet, nee
Echt, echt, echt onnatuurlijk, waarom?

[Bridge: Luda, Yeonjung, Yeoreum, Exy]
Het maakt niet uit hoe hard ik erover nadenken
Ik weet niet hoe, ja
Het is raar, alles is buiten mijn controle
Oh nee, ja
Hey, kom op
Nu één, twee, drie, go

[Pre-Chorus: Bona, Seola, Dawon]
Hoe kan ik adem nu, nu, nu


Voelt alsof ik vergeten hoe om te ademen (Uh-oh)
Ik houd mijn adem in
Het is verstikkende, alles is buiten mijn controle (Holding mijn adem, geen whoa, yeah)

[Chorus: Soobin, Yeoreum, Yeonjung, Dawon]
Oh, ik ben onnatuurlijk
Weet dat ik echt, echt, echt onnatuurlijk, waarom? (Ik ben echt onnatuurlijk)
Ik blijf krakende elke keer als ik ga voor je (Voor u, waarom?)
Je blaast mijn gedachten
Ik vind het niet leuk
Hoe ik eruit zie, o, wat ik spreek
Het werkt niet, nee
Echt, echt, echt onnatuurlijk, waarom?


[Pre-Chorus: Dayoung, Eunseo]
Hoe kan ik adem nu, nu, nu
Voelt alsof ik vergeten hoe om te ademen
Ik houd mijn adem in
Het is verstikkende, alles is buiten mijn controle

[Outro: Luda, Seola]
Ik vind het niet leuk
Hoe ik eruit zie, o, wat ik spreek
Het werkt niet, nee
Echt, echt, echt onnatuurlijk, waarom?