MENU

WJSN - UNNATURAL - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)

자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가
괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도 모두


WJSN - UNNATURAL (Songtext Schweiz)

자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가
괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도 모두
Oh no, oh, what should I do?

[Refrain: Soobin, Luda & Dayoung]
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?)
Baby, I don't really know what to do, no, no


[Pre-Chorus: Bona & Seola]
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control

[Chorus: Yeonjung, Yeoreum & Dawon]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no


Really, really, really unnatural, 왜?

[Verse 2: EXY]
Yeah, 그래 너는 나답지 못하게 해, love actually
기대와 불안에 가둬 날 적당히 미치게 you got me like (Ooh)
냉정함을 유지해 때로 but 안 되잖아 자연스런 태도
멍청한 꼴, dri-dripping gold
뭘 더? No way

[Refrain: Soobin, Luda & Dayoung]
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?)


Baby, I don't really know what to do, no, no

[Pre-Chorus: Bona & Seola]
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control

[Chorus: Dawon, Eunseo & Soobin]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어


이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really unnatural, 왜?

[Bridge: Luda, Yeonjung, Yeoreum & EXY]
아무리 고민을 해봐도 난
방법을 몰라, ah-ah, ah-ah, yeah
이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지
Oh no, oh-oh, oh-oh, yeah
Hey, come on
Now one, two, three, go

[Pre-Chorus: Bona, Seola & Dawon]
How can I breathe now, now, now?


숨 쉬는 법을 잊은 듯 (Oh-oh, oh)
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
(Holding my breath, no-woah, yeah)

[Chorus: Soobin, Yeoreum, Yeonjung & Dawon]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, 왜? (I'm really unnatural)
네 앞에만 서면 (네 앞에만 서면, 왜?)
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no (말을 안 들어, no)
Really, really, really unnatural, 왜?



[Outro: Dayoung, Eunseo, Luda & Seola]
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I'm holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really unnatural, 왜?




WJSN - UNNATURAL (Romanized)




Jakku singyeong sseuige
Eosaekhae nae modeun haengdong hanahanaga
Gwaenseure geonnen insado
Ipgae geollin misodo modu
Oh no, oh what should I do?

[Refrain]
Aesseo musimhage
Amureotjido anheun cheokhaji nan hajiman
Sasireun sireun sireun marya
Da tiga tiga na I know eotteokhae na
Baby, I don't really know what to do, no, no


[Pre-Chorus]
How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control

[Chorus]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, wae
Ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
You blow my mind
Mame an deureo
Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no


Really, really, really unnatural, wae

[Verse 2]
Yeah, geurae neoneun nadapji mothage hae, love actually
Gidaewa burane gadwo nal jeokdanghi michige you got me like oh
Naengjeonghameul yujihae ttaero but an doejanha jayeonseureon taedo
Meongcheonghan kkol dripping gold
Mwol deo? No way

[Refrain]
Aesseo musimhage
Amureotjido anheun cheokhaji nan hajiman
Sasireun sireun sireun marya
Da tiga tiga na I know eotteokhae na


Baby, I don't really know what to do, no, no

[Pre-Chorus]
How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control

[Chorus]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, wae
Ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae
You blow my mind
Mame an deureo


Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no
Really, really, really unnatural, wae

[Bridge]
Amuri gomineul haebwado nan
Bangbeobeul molla, yeah
Isanghae modeun ge
Mamdaero andoeji jal andoeji
Oh no, yeah
Hey, come on
Now one, two, three, go

[Pre-Chorus]


How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut (Uh-oh)
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control (Holding my breath, no whoa, yeah)

[Chorus]
Oh, I'm unnatural
Know I'm really, really, really unnatural, wae (I'm really unnatural)
Ne apeman seomyeon tto ppigeudeok dae (Ne apeman seomyeon wae)
You blow my mind
Mame an deureo
Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no
Really, really, really unnatural, wae



[Outro]
How can I breathe now, now, now
Sum swineun beobeul ijeun deut
Holding my breath
Sumi makhyeo nan modu out of my control
Mame an deureo
Ireon nae moseup oh nae maltu
Mareul an deureo no
Really, really, really unnatural, wae


WJSN - UNNATURAL - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)


Es wird immer auf die Nerven
Jeder einzelne meiner Handlungen sind umständlich
Zu sagen, hallo, alle Lächeln um den Mund


Alles
Oh, nein, was soll ich tun?

[Refrain: Soobin, Luda, Dayoung]
Der Versuch, gleichgültig aussehen
Ich bin nichts ist falsch so zu tun, aber
Eigentlich eigentlich
Es ist offensichtlich, ich weiß,
Was sollte ich tun?
Baby, ich weiß nicht wirklich was zu tun ist, nein, nein

[Pre-Chorus: Bona, Seola]
Wie kann ich jetzt nun, atmen, jetzt
Fühlt sich an wie ich vergessen, wie zu atmen


Halte meinen Atem
Es ist erdrückend, alles ist aus meiner Kontrolle

[Chorus: Yeonjung, Yeoreum, Dawon]
Oh, ich bin unnatürlich
Weiß, ich bin wirklich, wirklich, wirklich unnatürlich, warum?
Ich halte Knarren jedes Mal, wenn ich vor Ihnen stehen
Du machst mich verrückt
Ich mag es nicht
Wie ich sehe, oh, wie ich sprechen
Es funktioniert nicht, nein
Wirklich, wirklich, wirklich unnatürlich, warum?

[Verse 2: Exy]


Ja, Sie machen mir das Gefühl, dass ich nicht wie ich bin, liebe eigentlich
Sperren Sie mich oben in Erwartung und Angst
Machen Sie ziemlich verrückt, du hast mich wie woo
Manchmal halte ich es cool, aber es funktioniert einfach nicht, die natürliche Haltung
Dumm aussehen, tropft Gold
Warum sollte ich mehr tun? Auf keinen Fall

[Refrain: Soobin, Luda, Dayoung]
Der Versuch, gleichgültig aussehen
Ich bin nichts ist falsch so zu tun, aber
Eigentlich eigentlich
Es ist offensichtlich, ich weiß,
Was sollte ich tun?
Baby, ich weiß nicht wirklich was zu tun ist, nein, nein



[Pre-Chorus: Bona, Seola]
Wie kann ich jetzt nun, atmen, jetzt
Fühlt sich an wie ich vergessen, wie zu atmen
Halte meinen Atem
Es ist erdrückend, alles ist aus meiner Kontrolle

[Chorus: Dawon, Eunseo, Soobin]
Oh, ich bin unnatürlich
Weiß, ich bin wirklich, wirklich, wirklich
Unnatürliche, warum?
Ich halte Knarren jedes Mal, wenn ich vor Ihnen stehen
Du machst mich verrückt
Ich mag es nicht


Wie ich sehe, oh, wie ich sprechen
Es funktioniert nicht, nein
Wirklich, wirklich, wirklich unnatürlich, warum?

[Bridge: Luda, Yeonjung, Yeoreum, Exy]
Egal, wie sehr ich darüber nachdenke
Ich weiß nicht, wie, ja
Es ist komisch, alles ist außerhalb meiner Kontrolle
Oh nein, ja
Hey komm schon
Nun ein, zwei, drei, los

[Pre-Chorus: Bona, Seola, Dawon]
Wie kann ich jetzt nun, atmen, jetzt


Fühlt sich an wie ich vergessen, wie zu atmen (Uh-oh)
Ich halte meinen Atem
Es ist erdrückend, alles ist aus meiner Kontrolle (hält den Atem an, kein whoa, yeah)

[Chorus: Soobin, Yeoreum, Yeonjung, Dawon]
Oh, ich bin unnatürlich
Weiß, ich bin wirklich, wirklich, wirklich unnatürlich, warum? (Ich bin wirklich unnatürlich)
Ich halte jedes Mal, wenn ich vor Ihnen stehen Knarren (Vor Ihnen, warum?)
Du machst mich verrückt
Ich mag es nicht
Wie ich sehe, oh, wie ich sprechen
Es funktioniert nicht, nein
Wirklich, wirklich, wirklich unnatürlich, warum?


[Pre-Chorus: Dayoung, Eunseo]
Wie kann ich jetzt nun, atmen, jetzt
Fühlt sich an wie ich vergessen, wie zu atmen
Ich halte meinen Atem
Es ist erdrückend, alles ist aus meiner Kontrolle

[Outro: Luda, Seola]
Ich mag es nicht
Wie ich sehe, oh, wie ich sprechen
Es funktioniert nicht, nein
Wirklich, wirklich, wirklich unnatürlich, warum?