MENU

EXO - No Matter ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

눈치 같은 건 전혀
볼 필요 없어
(You know, you know)
너를 아는 사람도


EXO - No Matter (كلمات الاغنية)

눈치 같은 건 전혀
볼 필요 없어
(You know, you know)
너를 아는 사람도
여기부턴 없어
(You know, you know)
스케줄 비워 놨으니
오늘은 네 마음속
적어둔 그 버킷리스트
보여줘도 괜찮아

[Verse 2: Sehun]
너 힘들었지 많이


아닌 척해 봤자니
나한테만은 다 털어놓도록 해 빨리
눈을 감아 걍 눌러봐 비상버튼
뭐 이런 날도 있어야지 일상탈출

[Refrain]
높다란 빌딩 사이
저 싱그러운 초록 숲이
너를 기다려

[Chorus: Baekhyun, Kai]
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh


어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

[Post-Chorus: Baekhyun, LAY, D.O]
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼


[Verse 3]
요즘엔 왠지 점점
뭘 해 봐도 무덤덤
응급조치가 필요해 빨리
되찾아주고 싶어 네 Smile
시원한 그늘 아래서
크게 한숨 들이쉬고
자유로움을 느껴봐 어서

[Verse 4: Chanyeol]
널 에워싸고 있던 규칙들에서
몇 걸음만 Step up
널 꺼내줄게 You need a 쉼표
근심 따윈 Quit


그냥 Acting cool
좋은 날씨와 좋은 기분
다 널 위한 Full-set
알람 따윈 꺼두고 Go go go
일상의 볼륨은 낮추고 Go go
나와 함께 Everywhere
가벼워진 걸음에
벌어질 듯해 특별한 Event

[Refrain: LAY]
Baby don’t keep me waiting
꿈에서 그린 시간이
우릴 기다려


[Chorus]
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

[Post-Chorus]
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh


이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼

[Bridge]
답답했었던 마음이 트여가
만끽해 봐 Feeling so high
지금 이 순간 다른 건 내려놔
미루지 말자 우리 All the way

[Chorus]
Oh oh oh oh
어디든 훅 떠나 볼래
Oh oh oh oh


어디든 훅 떠나 볼래
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Oh oh oh oh
훅 떠나도 돼

[Post-Chorus]
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
이대로 훅 떠나도 돼


[Outro]
맘 가는 대로
발 가는 데로
No matter what you do
겁내지 마
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh




EXO - 훅! (No Matter) (Romanized)



Nunchi gateun geon jeonhyeo
Bol pillyo eopseo
(You know you know)


Neoreul aneun saramdo
Yeogibuteon eopseo
(You know you know)

Seukejul biwo nwasseuni
Oneureun ne maeumsok
Jeogeodun geu beokitriseuteu
Boyeojwodo gwaenchana

Neo himdeureotji mani
Anin cheokae bwatjani
Nahantemaneun da teoreonotorok hae ppalli
Nuneul gama gyang nulleobwa bisangbeoteun
Mwo ireon naldo isseoyaji ilsangtalchul



Nopdaran bilding sai
Jeo singgeureoun chorok supi
Neoreul gidaryeo

Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Mam ganeun daero
Bal ganeun dero
No matter what you do
Geomnaeji ma
Oh oh oh oh


Huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae

Yojeumen waenji jeomjeom
Mwol hae bwado mudeomdeom
Eunggeupjochiga pillyohae ppalli
Doechajajugo sipeo ne Smile

Siwonhan geuneul araeseo
Keuge hansum deuriswigo


Jayuroumeul neukkyeobwa eoseo

Neol ewossago itdeon gyuchikdeureseo
Myeot georeumman Step up
Neol kkeonaejulge You need a swimpyo
Geunsim ttawin Quit
Geunyang Acting cool
Joeun nalssiwa joeun gibun
Da neol wihan Full-set

Allam ttawin kkeodugo Go go go
Ilsangui bollyumeun natchugo Go go
Nawa hamkke Everywhere
Gabyeowojin georeume


Beoreojil deuthae teukbyeolhan Event

Baby don’t keep me waiting
Kkumeseo geurin sigani
Uril gidaryeo

Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
Eodideun huk tteona bollae
Mam ganeun daero
Bal ganeun dero
No matter what you do
Geomnaeji ma


Oh oh oh oh
Huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Idaero huk tteonado dwae


EXO - No Matter ترجمة عربية (كلمات الاغنية)


أنت لست بحاجة إلى أن نكون حذرين في كل
(كنت أعلم أنك تعرف)
لا يوجد أحد هنا أن يعرفك
(كنت أعلم أنك تعرف)
جدولي فارغ
قائمة دلو الذي كتبته باستمرار
في قلبك اليوم
لا بأس أن تظهر لي


[الآية: 2 Sehun]
هل كان لديك صعوبة في التظاهر لا يجب أن يكون الكثير
مجرد الاعتراف كل شيء بالنسبة لي، بسرعة
أغمض عيني ومجرد الضغط على زر الطوارئ
أنا في حاجة الى مثل هذا اليوم للهروب من الحياة اليومية

[امتنع]
بين البنايات الشاهقة
في ذلك الغابات الخضراء الطازجة
اني انتظرك

[جوقة: Baekhyun، كاي]
اوه اوه اوه اوه
أريد أن أذهب إلى مكان ما في ومضة


اوه اوه اوه اوه
أريد أن أذهب إلى مكان ما في ومضة
حيثما تريد، أينما أقدامنا تقودنا إلى
بغض النظر عن ما تفعله
لا تخافوا
اوه اوه اوه اوه
يمكننا أن نترك في ومضة

[بعد جوقة: Baekhyun، LAY، D.O]
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه أوه،
يمكننا أن نترك في ومضة من هذا القبيل
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه أوه،
يمكننا أن نترك في ومضة من هذا القبيل


[الآية 3]
بطريقة أو بأخرى في هذه الأيام
بغض النظر عن ما أقوم به، انها مقبرة
أحتاج الإسعافات الأولية بسرعة
أريد أن يعود ابتسامتك
اتخاذ تنهد عميق تحت ظل بارد
لا تتردد، هيا

[الآية 4: Chanyeol]
من القواعد التي تم المحيطة بك
خذ بضع خطوات، تصعيد
سوف يأخذك، كنت في حاجة الى الراحة
إنهاء مقلق، بارد فقط تعمل
طقس جيد ومزاج جيد


كل شيء على ما مجموعة كاملة بالنسبة لك
إيقاف التنبيه واذهب، اذهب، اذهب
خفض حجم كل يوم ويذهب، يذهب
في كل مكان معي، اتخاذ خطوات أخف وزنا
ويبدو ان الامر سوف يحدث، حدث خاص

[المرد: LAY]
طفل رضيع لا تبقي لي الانتظار
الوقت وجهت في أحلامي
ينتظرنا

[جوقة]
اوه اوه اوه اوه
أريد أن أذهب إلى مكان ما في ومضة


اوه اوه اوه اوه
أريد أن أذهب إلى مكان ما في ومضة
حيثما تريد، أينما أقدامنا تقودنا إلى
بغض النظر عن ما تفعله
لا تخافوا
اوه اوه اوه اوه
يمكننا أن نترك في ومضة

[بعد جوقة]
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه أوه،
يمكننا أن نترك في ومضة من هذا القبيل
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه أوه،
يمكننا أن نترك في ومضة من هذا القبيل


[كوبري]
I فتح قلبي بالاحباط
والاستمتاع بها، والشعور عالية جدا
اخماد كل شيء في الوقت الحالي
ودعونا لا المماطلة، لنا على طول الطريق

[جوقة]
اوه اوه اوه اوه
أريد أن أذهب إلى مكان ما في ومضة
اوه اوه اوه اوه
أريد أن أذهب إلى مكان ما في ومضة
حيثما تريد، أينما أقدامنا تقودنا إلى
بغض النظر عن ما تفعله
لا تخافوا


اوه اوه اوه اوه
يمكننا أن نترك في ومضة

[بعد جوقة]
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه أوه،
يمكننا أن نترك في ومضة من هذا القبيل
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه أوه،
يمكننا أن نترك في ومضة من هذا القبيل

[الخاتمة]
حيثما تريد، أينما أقدامنا تقودنا إلى
بغض النظر عن ما تفعله
لا تخافوا
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه