MENU

Griff - One Foot in Front of the Other - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

I didn't think I'd get back up
I didn't think I'd be alright again
You know it's easy when you're young, bounce back and whatever
I just bounce back like it never happened


Griff - One Foot in Front of the Other (Songtekst)

I didn't think I'd get back up
I didn't think I'd be alright again
You know it's easy when you're young, bounce back and whatever
I just bounce back like it never happened

[Pre-Chorus]
And you'll probably never realise
Or never even know
But when you let me talk for hours and hours like forever
And after that, yeah, I let you hold me close

[Chorus]
Well it felt like I put one foot in front of the other today


I stretched my arms out wide and it felt real strange
And then my legs, they started shaking
And my hands, they started quaking
Cause things just take longer to heal these days

[Post-Chorus]
I'm coming for you, babe
It takes a minute to get ya, yeah
But wait, I'm nearly at your pace
Oh yeah, I'm coming for you, babe

[Verse 2]
I didn't think I'd get back up again, yeah
I didn't think I'd be okay


Cause you know, it's easy when you're young, bounce back and whatever
You just bounce back like it never happened

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh, and you'll probably never realise
Or ever even know
When you let me talk for hours
And I let you hold me close

[Chorus]
I put one foot in front of the other today
I stretched my arms out wide and it felt real strange
And then my legs, they started shaking
And my hands, they started quaking


Cause things just take longer to heal these days
So I put one foot in front of the other today
I stretched my arms out wide and it felt real strange
And then my legs, they started shaking
And my hands, they started quaking
Cause things just take longer to heal these days

[Post-Chorus]
Oh-oh, but I'm coming for you, babe
Oh, it takes a minute, yeah
Oh, but wait, I'm nearly at your pace
Oh yeah, I'm coming for you, yeah, yeah, yeah

[Chorus]


Cause oh, yeah, I put one foot in front of the other today
I stretched my arms out wide and it felt real strange
And then my legs, they started shaking
And my hands, they started quaking
Cause things just take longer to heal these days

[Post-Chorus]
Oh, but I swear I'm coming for you, yeah
Oh-oh, it takes a minute, yeah
Oh, but wait, I'm nearly at your pace (Yeah, I'm nearly at your pace)
Oh yeah, I'm coming for you, babe


Griff - One Foot in Front of the Other - Nederlandse Vertaling (Songtekst)


Ik dacht niet dat ik weer zou gaan
Ik dacht niet dat ik weer in orde zou zijn


Je weet dat het gemakkelijk is als je jong bent, terugstond en wat dan ook
Ik stuiter gewoon terug alsof het nooit is gebeurd

[Pre refrein]
En je zult het waarschijnlijk nooit beseffen
Of nooit weten
Maar wanneer je me uren en uren als voor altijd laat praten
En daarna, ja, ik laat je me in de buurt houden

[Refrein]
Nou, het voelde alsof ik vandaag één voet voor de andere plaatsvond
Ik heb mijn armen uitgerekt en het voelde echt vreemd
En dan zijn mijn benen, ze begonnen te schudden
En mijn handen, ze begonnen te remmen


Omdat dingen gewoon langer duren om deze dagen te genezen

[Post-chorus]
Ik kom voor jou, schat
Het duurt even om je te krijgen, ja
Maar wacht, ik ben bijna in je tempo
Oh ja, ik kom voor jou, schat

[Vers 2]
Ik dacht niet dat ik weer terug zou komen, ja
Ik dacht niet dat ik in orde zou zijn
Omdat je weet, het is gemakkelijk als je jong bent, terugstond en wat dan ook
Je stuitert gewoon terug alsof het nooit is gebeurd


[Pre refrein]
Oh-oh-oh, en je zult het waarschijnlijk nooit beseffen
Of nooit weten
Wanneer je me uren laat praten
En ik laat je me in de buurt houden

[Refrein]
Ik leg vandaag een voet voor de andere
Ik heb mijn armen uitgerekt en het voelde echt vreemd
En dan zijn mijn benen, ze begonnen te schudden
En mijn handen, ze begonnen te remmen
Omdat dingen gewoon langer duren om deze dagen te genezen
Dus ik leg vandaag een voet voor de andere
Ik heb mijn armen uitgerekt en het voelde echt vreemd


En dan zijn mijn benen, ze begonnen te schudden
En mijn handen, ze begonnen te remmen
Omdat dingen gewoon langer duren om deze dagen te genezen

[Post-chorus]
Oh-oh, maar ik kom voor jou, schat
Oh, het duurt even, ja
Oh, maar wacht, ik ben bijna in je tempo
Oh ja, ik kom voor jou, ja, ja, ja

[Refrein]
Want oh, ja, ik leg vandaag een voet voor de andere
Ik heb mijn armen uitgerekt en het voelde echt vreemd
En dan zijn mijn benen, ze begonnen te schudden


En mijn handen, ze begonnen te remmen
Omdat dingen gewoon langer duren om deze dagen te genezen

[Post-chorus]
Oh, maar ik zweer dat ik voor je kom, ja
Oh, het duurt even, ja
Oh, maar wacht, ik ben bijna in je tempo (ja, ik ben bijna in je tempo)
Oh ja, ik kom voor jou, schat