MENU

Griff - One Foot in Front of the Other - Deutsche Übersetzung (Songtext)

I didn't think I'd get back up
I didn't think I'd be alright again
You know it's easy when you're young, bounce back and whatever
I just bounce back like it never happened


Griff - One Foot in Front of the Other (Songtext)

I didn't think I'd get back up
I didn't think I'd be alright again
You know it's easy when you're young, bounce back and whatever
I just bounce back like it never happened

[Pre-Chorus]
And you'll probably never realise
Or never even know
But when you let me talk for hours and hours like forever
And after that, yeah, I let you hold me close

[Chorus]
Well it felt like I put one foot in front of the other today


I stretched my arms out wide and it felt real strange
And then my legs, they started shaking
And my hands, they started quaking
Cause things just take longer to heal these days

[Post-Chorus]
I'm coming for you, babe
It takes a minute to get ya, yeah
But wait, I'm nearly at your pace
Oh yeah, I'm coming for you, babe

[Verse 2]
I didn't think I'd get back up again, yeah
I didn't think I'd be okay


Cause you know, it's easy when you're young, bounce back and whatever
You just bounce back like it never happened

[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh, and you'll probably never realise
Or ever even know
When you let me talk for hours
And I let you hold me close

[Chorus]
I put one foot in front of the other today
I stretched my arms out wide and it felt real strange
And then my legs, they started shaking
And my hands, they started quaking


Cause things just take longer to heal these days
So I put one foot in front of the other today
I stretched my arms out wide and it felt real strange
And then my legs, they started shaking
And my hands, they started quaking
Cause things just take longer to heal these days

[Post-Chorus]
Oh-oh, but I'm coming for you, babe
Oh, it takes a minute, yeah
Oh, but wait, I'm nearly at your pace
Oh yeah, I'm coming for you, yeah, yeah, yeah

[Chorus]


Cause oh, yeah, I put one foot in front of the other today
I stretched my arms out wide and it felt real strange
And then my legs, they started shaking
And my hands, they started quaking
Cause things just take longer to heal these days

[Post-Chorus]
Oh, but I swear I'm coming for you, yeah
Oh-oh, it takes a minute, yeah
Oh, but wait, I'm nearly at your pace (Yeah, I'm nearly at your pace)
Oh yeah, I'm coming for you, babe


Griff - One Foot in Front of the Other - Deutsche Übersetzung (Songtext)


Ich habe nicht gedacht, dass ich wieder aufgeht
Ich habe nicht gedacht, dass ich wieder in Ordnung sein würde


Sie wissen, dass es einfach ist, wenn Sie jung sind, springen Sie zurück und was auch immer
Ich springe einfach zurück, als wäre es nie passiert

[Pre-Chorus]
Und du wirst wahrscheinlich nie erkennen
Oder nie wissen
Aber wenn Sie mich stundenlang und stundenlang sprechen lassen
Und danach, yeah, lass ich mich schließen lassen

[Chor]
Nun, es fühlte sich an, als würde ich heute einen Fuß vor dem anderen stellen
Ich habe meine Arme breit gestaltet und es fühlte sich echt seltsam an
Und dann meine Beine, sie fingen an, zu schütteln
Und meine Hände, sie haben angefangen zu schlagen


Denn die Dinge dauern einfach länger, um heutzutage zu heilen

[Post-Chorus]
Ich komme für dich, Baby
Es dauert eine Minute, um dich zu bekommen, ja
Aber warte, ich bin fast in deinem Tempo
Oh ja, ich komme für dich, babe

[Vers 2]
Ich habe nicht gedacht, dass ich wieder wieder aufstehen würde, ja
Ich habe nicht gedacht, dass ich in Ordnung sein würde
Weil Sie wissen, dass es einfach ist, wenn Sie jung sind, springen zurück und was auch immer
Sie springen einfach zurück, als wäre es nie passiert


[Pre-Chorus]
Oh-oh-oh, und du wirst wahrscheinlich nie erkennen
Oder jemals das wissen
Wenn Sie mich stundenlang reden lassen
Und ich lasse mich schließen lassen

[Chor]
Ich stecke heute einen Fuß vor dem anderen
Ich habe meine Arme breit gestaltet und es fühlte sich echt seltsam an
Und dann meine Beine, sie fingen an, zu schütteln
Und meine Hände, sie haben angefangen zu schlagen
Denn die Dinge dauern einfach länger, um heutzutage zu heilen
Also legte ich heute einen Fuß vor dem anderen
Ich habe meine Arme breit gestaltet und es fühlte sich echt seltsam an


Und dann meine Beine, sie fingen an, zu schütteln
Und meine Hände, sie haben angefangen zu schlagen
Denn die Dinge dauern einfach länger, um heutzutage zu heilen

[Post-Chorus]
Oh-oh, aber ich komme für dich, Baby
Oh, es dauert eine Minute, ja
Oh, aber warte, ich bin fast in deinem Tempo
Oh ja, ich komme für dich, ja, ja, ja

[Chor]
Denn oh, ja, ich lege heute einen Fuß vor dem anderen
Ich habe meine Arme breit gestaltet und es fühlte sich echt seltsam an
Und dann meine Beine, sie fingen an, zu schütteln


Und meine Hände, sie haben angefangen zu schlagen
Denn die Dinge dauern einfach länger, um heutzutage zu heilen

[Post-Chorus]
Oh, aber ich schwöre, dass ich für dich komme, ja
Oh-oh, es dauert eine Minute, ja
Oh, aber warte, ich bin fast in deinem Tempo (ja, ich bin fast in deinem Tempo)
Oh ja, ich komme für dich, babe