MENU (6)

Antonny Drew - AVOUER - Preklady a texty (Pieseň)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w


Antonny Drew - AVOUER (Pieseň)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w
Ou té miwar é seul consolateur
Kounya pou mwen doudou ou fèmen kè-w
Men nan kè mwen
Nan fon kè-m
Mwen konnen sa-n toujou patajé

Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen


Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Oh non non non

Ou té ké vé mwen kenbé lanmen a-w
Fè-w savé mwen ké la dèmen
An sav ou téké enmé mwen di-w an péké pran on dòt chimen
Ou sav ayen péké janmè two bèl ba-w
Ti bizou ké ni ba-w baby
É sa mwen ka risanti ba-w
Pani ayen ki pi fò baby


Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen
Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Pou vou doudou

[Solo]

[Chorus]
Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen


Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou

Jodia mwen ka di sa
Kounya tout moun aksèpté sa
Twòp dlo kouri nan jé-m
Twòp tan pasé wapé méprizé-m (X2)

Chorus]


Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen
Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou


Antonny Drew - AVOUER - Preklady a texty (Pieseň)


Moje telo, ale moja myseľ ayeur
Umieram, pretože ťa nevidím
Ak hovoriť o šťastí
Aby som sa usmial, zostal by som vám blízko


Boli ste jediný
Teraz pre mňa doudou zavriete svoje srdce
Ale v mojom srdci
Hlboko dole
Viem, že je to vždy zdieľané

Daj mi vedieť
Aká pravá láska je
Daj mi vedieť
Že vy a ja sme existovali
Daj mi vedieť
Pre teba, čo je láska
Daj mi vedieť
No nie nie



Vedeli ste, že som držal ruku
Dajte mi vedieť zajtra
Viem, že máš pravdu, povedala som vám, aby si vezmem dowry
Viete, že hriech nie je nikdy príliš dobrý pre vás
Potrebujete dieťa
A to je to, čo môžem cítiť
Pani Ayen je najsilnejšie dieťa

Daj mi vedieť
Aká pravá láska je
Daj mi vedieť
Že vy a ja sme existovali
Daj mi vedieť


Pre teba, čo je láska
Daj mi vedieť
Pre teba doudou

[Sólo]

[Chorus]
Alebo všetko
To je v mojom srdci
Obetovať ma
Pre lásku
Obetovať ma pre teba
Alebo všetko
To ma trápilo


Obetovať ma za lásku
Obetovať ma pre teba

Dnes to môžem povedať
Teraz to každý prijíma
Príliš veľa vody prechádza cez moje oči
Príliš veľa času na pohŕdanie mne (x2)

Chorus]
Alebo všetko
To je v mojom srdci
Obetovať ma
Pre lásku
Obetovať ma pre teba


Alebo všetko
To ma trápilo
Obetovať ma za lásku
Obetovať ma pre teba