MENU (2)

Antonny Drew - AVOUER - Translation and Lyrics (Song)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w


Antonny Drew - AVOUER (Song)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w
Ou té miwar é seul consolateur
Kounya pou mwen doudou ou fèmen kè-w
Men nan kè mwen
Nan fon kè-m
Mwen konnen sa-n toujou patajé

Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen


Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Oh non non non

Ou té ké vé mwen kenbé lanmen a-w
Fè-w savé mwen ké la dèmen
An sav ou téké enmé mwen di-w an péké pran on dòt chimen
Ou sav ayen péké janmè two bèl ba-w
Ti bizou ké ni ba-w baby
É sa mwen ka risanti ba-w
Pani ayen ki pi fò baby


Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen
Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Pou vou doudou

[Solo]

[Chorus]
Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen


Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou

Jodia mwen ka di sa
Kounya tout moun aksèpté sa
Twòp dlo kouri nan jé-m
Twòp tan pasé wapé méprizé-m (X2)

Chorus]


Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen
Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou


Antonny Drew - AVOUER - Translation and Lyrics (Song)


My body but my mind ayeur
I'm dying because I don't see you
If to speak of happiness
To smile, I would stay close to you


You were the only comforter
Now for me doudou you close your heart
But in my heart
Deep down
I know this is always shared

Let me know
What true love is
Let me know
That you and I existed
Let me know
For you what love is
Let me know
Oh no no no



You knew I was holding your hand
Let me know tomorrow
I know you're right, I told you to take a dowry
You know that sin is never too good for you
You need a baby
And that's what I can feel for you
Pani ayen is the strongest baby

Let me know
What true love is
Let me know
That you and I existed
Let me know


For you what love is
Let me know
To you doudou

[Solo]

[Chorus]
Admitted or all
That is in my heart
Sacrifice me
For love
Sacrifice me for you
Admitted or all
That troubled me


Sacrifice me for love
Sacrifice me for you

Today I can say that
Now everyone accepts that
Too much water runs through my eyes
Too much time to despise me (X2)

Chorus]
Admitted or all
That is in my heart
Sacrifice me
For love
Sacrifice me for you


Admitted or all
That troubled me
Sacrifice me for love
Sacrifice me for you