Antonny Drew - AVOUER תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w

Antonny Drew - AVOUER (מילים לשיר)

Kò mwen la men lespri-m ayeur
Map mouri paske mwen pa wè-w
Si pou ta palé de bonheur
Pou-m ta souri fò-m ta rèt prè-w
Ou té miwar é seul consolateur
Kounya pou mwen doudou ou fèmen kè-w
Men nan kè mwen
Nan fon kè-m
Mwen konnen sa-n toujou patajé

Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen

Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Oh non non non

Ou té ké vé mwen kenbé lanmen a-w
Fè-w savé mwen ké la dèmen
An sav ou téké enmé mwen di-w an péké pran on dòt chimen
Ou sav ayen péké janmè two bèl ba-w
Ti bizou ké ni ba-w baby
É sa mwen ka risanti ba-w
Pani ayen ki pi fò baby

Fè mwen konnen
Kisa yon vré lanmou yé
Fè mwen konnen
Ke mwen ak ou èkzisté
Fè mwen konnen
Pou ou kisa lanmou yé
Fè mwen konnen
Pou vou doudou

[Solo]

[Chorus]
Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen

Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou

Jodia mwen ka di sa
Kounya tout moun aksèpté sa
Twòp dlo kouri nan jé-m
Twòp tan pasé wapé méprizé-m (X2)

Chorus]

Avoué ou tout
Sa ki nan kè mwen
Té sakrifyé mwen
Pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou
Avoué ou tout
Sa ki boulvèsé mwen
Té sakrifyé mwen pou lanmou
Té sakrifyé mwen pou ou

Antonny Drew - AVOUER תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

הגוף שלי אבל המוח שלי איים
אני גוסס כי אני לא רואה אותך
אם לדבר על אושר
לחייך, הייתי נשאר קרוב אליך

היית השמיכה היחידה
עכשיו בשבילי doudou לך לסגור את הלב שלך
אבל בלבי
עמוק בפנים
אני יודע שזה תמיד משותף

תיידע אותי
איזו אהבה אמיתית היא
תיידע אותי
כי אתה ואני קיים
תיידע אותי
בשביל לך מה אהבה
תיידע אותי
הו לא לא

ידעת שאני מחזיק את היד שלך
תודיע לי מחר
אני יודעת שאתה צודק, אמרתי לך לקחת נדוניה
אתה יודע שחטא זה אף פעם לא טוב מדי בשבילך
אתה צריך תינוק
וזה מה שאני יכול להרגיש בשבילך
פאני איין היא התינוק החזק ביותר

תיידע אותי
איזו אהבה אמיתית היא
תיידע אותי
כי אתה ואני קיים
תיידע אותי

בשביל לך מה אהבה
תיידע אותי
לך doudou.

[סוֹלוֹ]

[מקהלה]
הודה או כל
כי הוא בלב שלי
להקריב אותי
לאהבה
להקריב אותי בשבילך
הודה או כל
זה מוטרד ממני

להקריב אותי לאהבה
להקריב אותי בשבילך

היום אני יכול להגיד את זה
עכשיו כולם מקבלים את זה
יותר מדי מים רץ דרך העיניים שלי
יותר מדי זמן לבוז לי (x2)

מקהלה]
הודה או כל
כי הוא בלב שלי
להקריב אותי
לאהבה
להקריב אותי בשבילך

הודה או כל
זה מוטרד ממני
להקריב אותי לאהבה
להקריב אותי בשבילך