MENU (7)

Last One Standing - Eminem 「Låttexter」 - Svensk översättning

Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight


Last One Standing - Eminem 「Låttexter」

Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin'

[Verse 1: Polo G]
Uh, you weren't with me on the cold block nights
Now you front row for the spotlight
Now the diamonds in the Audemars bright
Jets overseas for a far flight
Young nigga on bullshit, and I ball on 'em, Bill Cartwright


Knew I could shine through the darkness
I guess I always been a star type
That lion in me made my heart fight
Could've been a victim of a opp pipe
Took a million risks just to get to this
Cause we ain't the ones that the cops like
Been so many times God tested me
They only see the answers I got right
They commentin' all on the blogs
Tryna tell me how to live my life
And I waited so patiently
If you could take off, don't wait for me
No days off, grind faithfully
I keep thankin' God for savin' me


Front line, showcasin' our bravery
I know that top spot, it was made for me
It all paid off, so we felt the struggle so painfully

[Chorus: Skylar Grey]
Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin'

[Verse 2: Mozzy]
Yeah, you know the code we gotta live by


Never mind all the ice cubes on this wrist, wearin' the big body
Live by the gun, get bodied, or it's hella time in that cell
It was hella times where I failed
When I had to double back from them Ls
Bet he don't double back when he tell
Cause it ain't no comin' back when you tell
Why would you leave me here by myself? A nigga be lonely
Ayy, I blew the whole bag on they flights, ain't leavin' the homies
If he really gang, then get him a chain, no cubic zirconies
Why's arm in a stogie, stood firm, never folded
Furthest thing from a rodent, you put the jacket on and you bogus
Yeah, big dawg and they know it
I had to spin-off to stay focused
Longev' on the motion


We don't abandon ship when it's hopeless
Sound of the microphone, and they know

[Bridge: Skylar Grey & Eminem]
I make it look easy
Like I made it overnight
I make it look easy
But you don't see the dark side
And all of the monsters I had to fight (Fight)
And all of the nightmares (Nightmares) made me stronger than life (Yeah)

[Verse 3: Eminem]
Y'all say (What?), I've changed (Huh?)
Really, though? (Tell me) How so? (I got)


Got all (What?), this bread (Yeah)
I'm still (What?), sour though (Huh)
I don't know (I'm a), square peg (In a), round hole (Yeah)
Like a block of cheese in a paper towel roll
Rocky Balboa (I), never been no (What?), towel thrower
Even when I got kicked to the curb (Yeah)
Life knocked my dick in the dirt
I got back up, flipped it the bird
Til I earned the attention I yearned
Not to mention, I learned
How to turn resentment and hurt
To an unquenchable thirst, in the simplest terms
It's revenge of the nerd, in every sense of the word
But all you see is the fame and the millions


You don't see the strength, the resilience (Nah)
How I rack my brain but it feels as if I'm tryna explain it to children (Damn)
So a lot of this pain isn't healin', no escapin' it, this anger is spilling
Almost like recreatin' a feelin' of 9/11 when the second plane hit the building
So let 'em paint you the villain
Some of this just may be a symptom (Yeah)
Of havin' way too much income (Mm)
But when you struggled every day just to get some (Yeah)
Now all of this hate is a syndrome (Yuh)
When they can't relate, and that stems from (What?)
Money lookin' like it grows on trees
Yeah, they're green but those aren't leaves (Leaves)
Sufficed to say, with every sacrifice I made
It's like I gave up my life to fame


All the nights that I laid awake
Nights I stayed up to write and pray
Had to claw, scratch, and fight my way
Just follow me, and I'll light the way
Look to the hook if your sky look grey (Skylar Grey)
And rappers, how can we be on the same level now
When I gotta look down and see these clowns that are on the ground?
Bitch, I got the clouds beneath me
Ever since I put out the EP to the height of 2003 me
You ain't see the struggle to make it out the D
Because I made it somehow look easy

[Chorus: Skylar Grey]
Now you see me standin' in the lights


But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin' (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin'


Last One Standing - Eminem 「Låttexter」 - Svensk översättning


Nu ser du mig att stå i lamporna
Men du såg aldrig mitt offer
Eller alla nätter som jag var tvungen att kämpa för att överleva
Var tvungen att förlora allt för att vinna kampen
Jag var tvungen att falla så många gånger (oh-oh-oh)
Nu är jag den sista standin '


[Vers 1: polo g]
Uh, du var inte med mig på de kalla blocknätterna
Nu är du främre raden för strålkastaren
Nu är diamanterna i ljudvagnarna ljusa
Jets utomlands för ett långt flyg
Ung nigga på bullshit, och jag boll på dem, Bill Cartwright
Visste att jag kunde lysa genom mörkret
Jag antar att jag alltid varit en stjärntyp
Det lejonet i mig gjorde mitt hjärta kamp
Kunde ha varit ett offer för ett OPP-rör
Tog en miljon risker bara för att komma till detta
För att vi inte är de som polisen gillar
Varit så många gånger, testade Gud mig
De ser bara de svar jag fick rätt


De kommenterar alla på bloggarna
Tryna berätta för mig hur man bor mitt liv
Och jag väntade så tålmodigt
Om du kunde ta av, vänta inte på mig
Inga lediga dagar, slipa troget
Jag fortsätter att tacka Gud för Savin 'Me
Frontlinje, Showcasin 'Vår Bravery
Jag vet att den bästa platsen, det var gjord för mig
Allt betalade, så vi kände kampen så smärtsamt

[Chorus: Skylar Gray]
Nu ser du mig att stå i lamporna
Men du såg aldrig mitt offer
Eller alla nätter som jag var tvungen att kämpa för att överleva


Var tvungen att förlora allt för att vinna kampen
Jag var tvungen att falla så många gånger (oh-oh-oh)
Nu är jag den sista standin '

[Vers 2: mozzy]
Ja, du vet koden vi måste leva med
Bry dig aldrig om alla isbitar på den här handleden, bär den stora kroppen
Lev av pistolen, bli bodied, eller det är hella tid i den cellen
Det var Hella gånger där jag misslyckades
När jag var tvungen att dubbla tillbaka från dem ls
Sats att han inte dubbla tillbaka när han berättar
För att det inte kommer tillbaka när du berättar
Varför skulle du lämna mig här själv? En nigga är ensam
Ayy, jag blåste hela väskan på de flyg, är inte leavin 'homies


Om han verkligen gängar, så få honom en kedja, inga kubiska zirkoner
Varför är arm i en stogie, stod fast, aldrig vikta
Längst sak från en gnagare, lägger du jackan på och du falska
Ja, Big Dawg och de vet det
Jag var tvungen att spin-off för att vara fokuserad
Longev "på rörelsen
Vi överger inte skeppet när det är hopplöst
Ljud av mikrofonen, och de vet

[Bro: Skylar Grey & Eminem]
Jag gör det lätt
Som jag gjorde det över natten
Jag gör det lätt
Men du ser inte den mörka sidan


Och alla de monster jag var tvungen att slåss (slåss)
Och alla mardrömmar (mardrömmar) gjorde mig starkare än livet (ja)

[Vers 3: Eminem]
Du säger (vad?), Jag har förändrats (va?)
Verkligen? (Berätta för mig) Hur så? (Jag har)
Fick alla (vad?), Detta bröd (ja)
Jag är fortfarande (vad?), Surt men (va)
Jag vet inte (jag är a), fyrkantig pinne (i a), rundhål (ja)
Som ett block av ost i en pappershandduksrulle
Rocky Balboa (I), har aldrig varit nej (vad?), Handduk kastar
Även när jag blev sparkad till kanten (ja)
Livet knackade min kuk i smutsen
Jag kom tillbaka, vred den fågeln


Till jag tjänade den uppmärksamhet jag längtade
För att inte tala om, lärde jag mig
Hur man gör vrede och skadas
Till en otänkbar törst, i de enklaste termerna
Det är hämnd av nörd, i varje mening av ordet
Men allt du ser är berömmelsen och de miljoner
Du ser inte styrkan, motståndskraften (Nah)
Hur jag rack min hjärna men det känns som om jag är tryna förklara det för barn (jävla)
Så mycket av denna smärta är inte healin ", ingen escapin" det, den här ilska spillas
Nästan som att återskapa "en känsla" av 9/11 när det andra planet slog byggnaden
Så låt dem måla dig skurken
Några av detta kan bara vara ett symptom (ja)
Av havinens sätt för mycket inkomst (mm)
Men när du kämpade varje dag bara för att få lite (ja)


Nu är allt detta hat ett syndrom (yuh)
När de inte kan relatera, och det härstammar från (vad?)
Pengar ser ut som det växer på träd
Ja, de är gröna men de är inte löv (löv)
Tillräcklig för att säga, med varje offer jag gjorde
Det är som jag gav upp mitt liv till berömmelse
Alla nätter som jag lade vaken
Nätter jag stannade på att skriva och be
Var tvungen att klä, skrapa och slåss mitt sätt
Följ mig bara, och jag lyser vägen
Titta på kroken om din himmel ser grå (Skylar grå)
Och rappare, hur kan vi vara på samma nivå nu
När jag måste titta ner och se dessa clowner som är på marken?
Tik, jag fick molnen under mig


Ända sedan jag lägger ut EP till höjden av 2003 mig
Du ser inte kampen för att göra det ut
För att jag gjorde det på något sätt ser det lätt ut

[Chorus: Skylar Gray]
Nu ser du mig att stå i lamporna
Men du såg aldrig mitt offer
Eller alla nätter som jag var tvungen att kämpa för att överleva
Var tvungen att förlora allt för att vinna kampen
Jag var tvungen att falla så många gånger (oh-oh-oh)
Nu är jag den sista standin '(oh-oh-oh)
Nu är jag den sista standin '