MENU (2)

Last One Standing - Eminem 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight


Last One Standing - Eminem 「מילים לשיר」

Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin'

[Verse 1: Polo G]
Uh, you weren't with me on the cold block nights
Now you front row for the spotlight
Now the diamonds in the Audemars bright
Jets overseas for a far flight
Young nigga on bullshit, and I ball on 'em, Bill Cartwright


Knew I could shine through the darkness
I guess I always been a star type
That lion in me made my heart fight
Could've been a victim of a opp pipe
Took a million risks just to get to this
Cause we ain't the ones that the cops like
Been so many times God tested me
They only see the answers I got right
They commentin' all on the blogs
Tryna tell me how to live my life
And I waited so patiently
If you could take off, don't wait for me
No days off, grind faithfully
I keep thankin' God for savin' me


Front line, showcasin' our bravery
I know that top spot, it was made for me
It all paid off, so we felt the struggle so painfully

[Chorus: Skylar Grey]
Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin'

[Verse 2: Mozzy]
Yeah, you know the code we gotta live by


Never mind all the ice cubes on this wrist, wearin' the big body
Live by the gun, get bodied, or it's hella time in that cell
It was hella times where I failed
When I had to double back from them Ls
Bet he don't double back when he tell
Cause it ain't no comin' back when you tell
Why would you leave me here by myself? A nigga be lonely
Ayy, I blew the whole bag on they flights, ain't leavin' the homies
If he really gang, then get him a chain, no cubic zirconies
Why's arm in a stogie, stood firm, never folded
Furthest thing from a rodent, you put the jacket on and you bogus
Yeah, big dawg and they know it
I had to spin-off to stay focused
Longev' on the motion


We don't abandon ship when it's hopeless
Sound of the microphone, and they know

[Bridge: Skylar Grey & Eminem]
I make it look easy
Like I made it overnight
I make it look easy
But you don't see the dark side
And all of the monsters I had to fight (Fight)
And all of the nightmares (Nightmares) made me stronger than life (Yeah)

[Verse 3: Eminem]
Y'all say (What?), I've changed (Huh?)
Really, though? (Tell me) How so? (I got)


Got all (What?), this bread (Yeah)
I'm still (What?), sour though (Huh)
I don't know (I'm a), square peg (In a), round hole (Yeah)
Like a block of cheese in a paper towel roll
Rocky Balboa (I), never been no (What?), towel thrower
Even when I got kicked to the curb (Yeah)
Life knocked my dick in the dirt
I got back up, flipped it the bird
Til I earned the attention I yearned
Not to mention, I learned
How to turn resentment and hurt
To an unquenchable thirst, in the simplest terms
It's revenge of the nerd, in every sense of the word
But all you see is the fame and the millions


You don't see the strength, the resilience (Nah)
How I rack my brain but it feels as if I'm tryna explain it to children (Damn)
So a lot of this pain isn't healin', no escapin' it, this anger is spilling
Almost like recreatin' a feelin' of 9/11 when the second plane hit the building
So let 'em paint you the villain
Some of this just may be a symptom (Yeah)
Of havin' way too much income (Mm)
But when you struggled every day just to get some (Yeah)
Now all of this hate is a syndrome (Yuh)
When they can't relate, and that stems from (What?)
Money lookin' like it grows on trees
Yeah, they're green but those aren't leaves (Leaves)
Sufficed to say, with every sacrifice I made
It's like I gave up my life to fame


All the nights that I laid awake
Nights I stayed up to write and pray
Had to claw, scratch, and fight my way
Just follow me, and I'll light the way
Look to the hook if your sky look grey (Skylar Grey)
And rappers, how can we be on the same level now
When I gotta look down and see these clowns that are on the ground?
Bitch, I got the clouds beneath me
Ever since I put out the EP to the height of 2003 me
You ain't see the struggle to make it out the D
Because I made it somehow look easy

[Chorus: Skylar Grey]
Now you see me standin' in the lights


But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin' (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin'


Last One Standing - Eminem 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


עכשיו אתה רואה אותי עומד באורות
אבל מעולם לא ראית את הקורבן שלי
או כל הלילות שהייתי צריך להיאבק כדי לשרוד
היה צריך לאבד את כל זה כדי לנצח את הקרב
הייתי צריך ליפול כל כך הרבה פעמים (OH-OH-OH)
עכשיו אני האחרון שעון "


[פסוק 1: פולו G]
ללא שם: אה, לא היית איתי על לילות לחסום קר
עכשיו אתה בשורה הקדמית עבור הזרקורים
עכשיו יהלומים באודמרים בהירים
מטוסים בחו"ל לטיסה הרבה
צעיר כושי על בולשיט, ואני בול על 'EM, ביל Cartwright
ידעתי שאני יכול לזרוח דרך החושך
אני מניחה שתמיד הייתי סוג כוכב
אריה בתוכי גרם לי להילחם בלב
יכול היה להיות קורבן של צינור נגד
לקח מיליון סיכונים רק כדי להגיע לזה
כי אנחנו לא אלה כי השוטרים כמו
היו כל כך הרבה פעמים אלוהים בדק אותי
הם רואים רק את התשובות שיש לי נכון


הם מעריכים את הכל על הבלוגים
TRYNA תגיד לי איך לחיות את חיי
ואני חיכיתי כל כך בסבלנות
אם אתה יכול להמריא, לא לחכות לי
לא ימי חופשה, לטחון בנאמנות
אני שומר על אלוהים על סאבין אותי
הקו הקדמי, Showcasin 'האומץ שלנו
אני יודע את המקום העליון, זה נעשה בשבילי
כל זה השתלם, אז הרגשנו את המאבק בצורה כה מכאיבה

[מקהלה: אפור סקילאר]
עכשיו אתה רואה אותי עומד באורות
אבל מעולם לא ראית את הקורבן שלי
או כל הלילות שהייתי צריך להיאבק כדי לשרוד


היה צריך לאבד את כל זה כדי לנצח את הקרב
הייתי צריך ליפול כל כך הרבה פעמים (OH-OH-OH)
עכשיו אני האחרון שעון "

[פסוק 2: mozzy]
כן, אתה יודע את הקוד שאנחנו חייבים לחיות על ידי
לא משנה את כל קוביות הקרח על פרק היד הזה, ללבוש את הגוף הגדול
לחיות על ידי האקדח, לקבל גוף, או שזה הזמן שלום בתא הזה
זה היה שלום פעמים שבו נכשלתי
כשהייתי צריך להכפיל אותם בחזרה
בית הוא לא מתאים כשהוא מספר
כי זה לא לא יכול להיות בחזרה כאשר אתה אומר
למה תעזוב אותי כאן בעצמי? כושי להיות בודד
איי, פוצצתי את כל התיק על הטיסות, לא לאוין "הומיות


אם הוא באמת כנופיה, ואז לקבל לו שרשרת, לא זירקוניות מעוקב
למה זרוע בסטוגי, עמדה, מעולם לא מקופלת
זה הכי רחוק מכרסם, אתה שם את הז'קט ואתה מזויף
כן, גדול dawg והם יודעים את זה
הייתי צריך להסתובב כדי להישאר ממוקד
ארגב 'על התנועה
אנחנו לא נוטשים הספינה כשזה חסר תקווה
קול המיקרופון, והם יודעים

[גשר: סקילאר אפור ואמינם]
אני עושה את זה נראה קל
כאילו עשיתי את זה בן לילה
אני עושה את זה נראה קל
אבל אתה לא רואה את הצד האפל


וכל המפלצות הייתי צריך להילחם (להילחם)
וכל הסיוטים (סיוטים) גרמו לי חזק מהחיים (כן)

[פסוק 3: אמינם]
אתה אומר (מה?), שיניתי (נכון?)
באמת, אם כי? (תגיד לי) איך כן? (יש לי)
יש לך כל (מה?), לחם זה (כן)
אני עדיין (מה?), חמוץ למרות (הא)
אני לא יודע (אני א), כיכר יתד (ב), חור עגול (כן)
כמו גוש גבינה במגבת נייר רול
רוקי בלבואה (I), מעולם לא לא היה (מה?), לזרוק מגבת
גם כאשר קיבלתי בעט אל המדרכה (כן)
החיים דפקו את הזין שלי בעפר
חזרתי, התלבטתי אותו בציפור


אני הרוויתי את תשומת הלב שכתתי
שלא לדבר, למדתי
איך להפוך טינה ופגיעה
לצמא בלתי אפשרי, במונחים הפשוטים ביותר
זה נקמה של nerd, בכל תחושה של המילה
אבל כל מה שאתה רואה הוא התהילה ואת המיליונים
אתה לא רואה את הכוח, את החוסן (nah)
איך אני מתאר את המוח שלי אבל זה מרגיש כאילו אני מנסה להסביר את זה לילדים (לעזאזל)
אז הרבה כאב זה אינו מרפא, לא אסקפין 'זה, הכעס הזה נשפך
כמעט כמו לשחזר את 'מרגיש של 9/11 כאשר המטוס השני פגע בבניין
אז תן להם לצייר לך את הנבל
חלק זה רק עשוי להיות סימפטום (כן)
של יש יותר מדי הכנסה (מ"מ)
אבל כאשר אתה נאבק כל יום רק כדי לקבל קצת (כן)


עכשיו כל השנאה הזאת היא תסמונת (Yuh)
כאשר הם לא יכולים להתייחס, וזה נובע מ (מה?)
כסף מסתכל כמו שהוא גדל על עצים
כן, הם ירוקים אבל אלה לא משאיר (עלים)
מספיק לומר, עם כל קורבן שעשיתי
זה כאילו ויתרתי על חיי לתהילה
כל הלילות שהניחו ער
לילות נשארתי עד לכתוב ולהתפלל
היה צריך לטבול, לגרד ולהילחם בדרכי
רק עקוב אחרי, ואני אקבל את הדרך
תסתכל על הוק אם השמים שלך נראה אפור (skylar אפור)
ואת rappers, איך אנחנו יכולים להיות באותה רמה עכשיו
כשאני חייב להביט למטה ולראות את הליצנים האלה על הקרקע?
כלבה, קיבלתי את העננים שמתחת לי


מאז שאני מכניס את EP לגובה של 2003 לי
אתה לא רואה את המאבק כדי להוציא את זה
כי עשיתי את זה איכשהו נראה קל

[מקהלה: אפור סקילאר]
עכשיו אתה רואה אותי עומד באורות
אבל מעולם לא ראית את הקורבן שלי
או כל הלילות שהייתי צריך להיאבק כדי לשרוד
היה צריך לאבד את כל זה כדי לנצח את הקרב
הייתי צריך ליפול כל כך הרבה פעמים (OH-OH-OH)
עכשיו אני האחרון עומד (OH-OH-OH)
עכשיו אני האחרון שעון "