MENU (1)

Last One Standing - Eminem 「歌」 - 翻訳と歌詞

Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight


Last One Standing - Eminem 「歌」

Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin'

[Verse 1: Polo G]
Uh, you weren't with me on the cold block nights
Now you front row for the spotlight
Now the diamonds in the Audemars bright
Jets overseas for a far flight
Young nigga on bullshit, and I ball on 'em, Bill Cartwright


Knew I could shine through the darkness
I guess I always been a star type
That lion in me made my heart fight
Could've been a victim of a opp pipe
Took a million risks just to get to this
Cause we ain't the ones that the cops like
Been so many times God tested me
They only see the answers I got right
They commentin' all on the blogs
Tryna tell me how to live my life
And I waited so patiently
If you could take off, don't wait for me
No days off, grind faithfully
I keep thankin' God for savin' me


Front line, showcasin' our bravery
I know that top spot, it was made for me
It all paid off, so we felt the struggle so painfully

[Chorus: Skylar Grey]
Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin'

[Verse 2: Mozzy]
Yeah, you know the code we gotta live by


Never mind all the ice cubes on this wrist, wearin' the big body
Live by the gun, get bodied, or it's hella time in that cell
It was hella times where I failed
When I had to double back from them Ls
Bet he don't double back when he tell
Cause it ain't no comin' back when you tell
Why would you leave me here by myself? A nigga be lonely
Ayy, I blew the whole bag on they flights, ain't leavin' the homies
If he really gang, then get him a chain, no cubic zirconies
Why's arm in a stogie, stood firm, never folded
Furthest thing from a rodent, you put the jacket on and you bogus
Yeah, big dawg and they know it
I had to spin-off to stay focused
Longev' on the motion


We don't abandon ship when it's hopeless
Sound of the microphone, and they know

[Bridge: Skylar Grey & Eminem]
I make it look easy
Like I made it overnight
I make it look easy
But you don't see the dark side
And all of the monsters I had to fight (Fight)
And all of the nightmares (Nightmares) made me stronger than life (Yeah)

[Verse 3: Eminem]
Y'all say (What?), I've changed (Huh?)
Really, though? (Tell me) How so? (I got)


Got all (What?), this bread (Yeah)
I'm still (What?), sour though (Huh)
I don't know (I'm a), square peg (In a), round hole (Yeah)
Like a block of cheese in a paper towel roll
Rocky Balboa (I), never been no (What?), towel thrower
Even when I got kicked to the curb (Yeah)
Life knocked my dick in the dirt
I got back up, flipped it the bird
Til I earned the attention I yearned
Not to mention, I learned
How to turn resentment and hurt
To an unquenchable thirst, in the simplest terms
It's revenge of the nerd, in every sense of the word
But all you see is the fame and the millions


You don't see the strength, the resilience (Nah)
How I rack my brain but it feels as if I'm tryna explain it to children (Damn)
So a lot of this pain isn't healin', no escapin' it, this anger is spilling
Almost like recreatin' a feelin' of 9/11 when the second plane hit the building
So let 'em paint you the villain
Some of this just may be a symptom (Yeah)
Of havin' way too much income (Mm)
But when you struggled every day just to get some (Yeah)
Now all of this hate is a syndrome (Yuh)
When they can't relate, and that stems from (What?)
Money lookin' like it grows on trees
Yeah, they're green but those aren't leaves (Leaves)
Sufficed to say, with every sacrifice I made
It's like I gave up my life to fame


All the nights that I laid awake
Nights I stayed up to write and pray
Had to claw, scratch, and fight my way
Just follow me, and I'll light the way
Look to the hook if your sky look grey (Skylar Grey)
And rappers, how can we be on the same level now
When I gotta look down and see these clowns that are on the ground?
Bitch, I got the clouds beneath me
Ever since I put out the EP to the height of 2003 me
You ain't see the struggle to make it out the D
Because I made it somehow look easy

[Chorus: Skylar Grey]
Now you see me standin' in the lights


But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin' (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin'


Last One Standing - Eminem 「歌」 - 翻訳と歌詞


今、あなたは私のライトの中で私が立っているのを見ます
しかし、あなたは私の犠牲を見たことがない
または私が生き残るのに苦労しなければならなかったすべての夜
戦いに勝つためにすべてを失う必要がありました
私は何度も落ちなければなりませんでした(OH-OH-OH)
今私は最後の1番目のスタンドです


【詩1:POLO G】
ええと、あなたはコールドブロックの夜に私と一緒にいなかった
今、あなたはスポットライトの前列です
今やアーマールのダイヤモンドが明るくなりました
北線への海外のジェット
ブルシットの若いニッグァ、そして私は 'em、bill cartwrightのボール
暗闇を通して輝くことができることを知っていました
私はいつもスター型だったと思います
私の中のライオンは私の心の戦いをしました
Opp Pipeの犠牲になっていました
これに到達するためだけに百万リスクがかかりました
原因私たちは警官が好きなものではありません
神が私をテストしたことが何度もたくさんありました
彼らは私が着た答えだけを見るだけです


彼らはブログでコメントします
私の人生を生きる方法を教えてください
そして私はとても辛抱強く待った
離れたら、私を待ってはいけない
休みの日はなく、忠実に挽く
私は神のための神のために「神」に感謝します
フロントライン、ショーカシン '私たちの勇気
私はそのトップスポットを知っています、それは私のために作られました
それはすべて支払われたので、私たちはとても痛いほど闘争を感じました

[コーラス:スカイラグレー]
今、あなたは私のライトの中で私が立っているのを見ます
しかし、あなたは私の犠牲を見たことがない
または私が生き残るのに苦労しなければならなかったすべての夜


戦いに勝つためにすべてを失う必要がありました
私は何度も落ちなければなりませんでした(OH-OH-OH)
今私は最後の1番目のスタンドです

【詩2:Mozzy」
ええ、あなたは私たちが生きたコードを知っています
この手首にあるすべてのアイスキューブを気にしないでください。
銃で生き、体を得る、またはその細胞の中のHELLAの時間
私が失敗したhella timesでした
私がそれらから二重後に二重しなければならなかったとき
彼が言うとき彼は二重に戻っていないことに賭けます
あなたが言うときに戻ってこない
なぜあなたは私をここに去るのですか? Niggaは孤独になりました
Ayy、私は彼らのフライトの全袋を吹き飛ばします


彼が本当にギャングしたら、彼に連鎖を手に入れて、立方体ジルコニーはありません
なぜストーギーの腕があるのか​​、しっかりと折りたたんだ
げっ歯類から最も遠いもの、あなたはジャケットを上に置いてあなたのボーガスを置きます
ええ、大きなDawgと彼らはそれを知っています
私は集中し続けるために回転しなければならなかった
モーションの孤独な
それが絶望的なとき私たちは船を放棄しません
マイクの音、そして彼らは知っています

[橋:Skylar Grey&Eminem]
私はそれを簡単に見せるようにします
私が一晩それを作ったように
私はそれを簡単に見せるようにします
しかし、あなたはダークサイドを見ません


そして私が戦わなければならなかったモンスターのすべて
そして、すべての悪夢(悪夢)は私を人生よりも強くしました(ええ)

[3:エミネム]
Y'all言う(何?)、私は変えました(HUH?)
本当に? (教えてください) (私は手に入れた)
このパン(ええ)
私はまだ(何ですか?)、酸っぱい(HUH)
私は知りません(私はいます)、スクエアペグ(a)、丸穴(yeah)
ペーパータオルロールのチーズのブロックのように
Rocky Balboa(i)、NO(何ですか?)、タオル投影
私が縁石に蹴られたとき(ええ)
人生は私のペニスを汚れにノックしました
私はバックアップし、それを鳥にひっくり返しました


私は私が注目を集めた
言うまでもなく、私は学びました
憤りを回して傷つける方法
最も簡単な用語では、控えめな渇きに
それは言葉のあらゆる意味で、NERDの復讐です
しかし、あなたが見るのは名声と何百万ものものだけです
あなたは強さ、回復力(Nah)を見ません
私は私の脳をどのように走るか、それは私が子供にそれを説明しようとするかのように感じます(いまって)
だから、この痛みの多くはHealin '、Escapin'ではない、この怒りはこぼれています
2番目の飛行機が建物に当たったときに9/11のRecreation 'A Feelin'のようなもの
それでは、あなたに悪役を塗りましょう
これのいくつかはただ症状かもしれません(ええ)
Havin 'Wayの範囲の収入(mm)
しかし、あなたが毎日苦労したとき(ええ)


今この憎しみのすべては症候群です(ゆう)
彼らが関連できないとき、そしてそれは(何ですか?)
それが木の上で成長するようにお金を見てください
ええ、彼らは緑だがそれらは葉ではない(葉)
私が作ったあらゆる犠牲を抱えていると言うのに十分です
私の人生を名声にあきらめたようなものです
私が目を覚ましたすべての夜
私は書くために祈りました
私の道を張り、傷をつく、そして戦う必要がありました
ただ私に従ってください、そして私は道を照らします
あなたの空が灰色に見えるなら、フックを見て(スカイラーグレー)
そしてラッパー、今どのように私たちは今同じレベルになることができます
私が見なければならないとき、そして地面にあるこれらの道化師を見なさい?
雌犬、私は私の下の雲を手に入れました


私は2003年の高さにEPを出す以来ずっと
あなたはそれを外出するのに苦労していません
どういうわけか簡単に見えたので

[コーラス:スカイラグレー]
今、あなたは私のライトの中で私が立っているのを見ます
しかし、あなたは私の犠牲を見たことがない
または私が生き残るのに苦労しなければならなかったすべての夜
戦いに勝つためにすべてを失う必要がありました
私は何度も落ちなければなりませんでした(OH-OH-OH)
今、私は最後の1番目のスタンド '(OH-OH-OH)
今私は最後の1番目のスタンドです