MENU (10)

Last One Standing - Eminem 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight


Last One Standing - Eminem 「เพลง」

Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin'

[Verse 1: Polo G]
Uh, you weren't with me on the cold block nights
Now you front row for the spotlight
Now the diamonds in the Audemars bright
Jets overseas for a far flight
Young nigga on bullshit, and I ball on 'em, Bill Cartwright


Knew I could shine through the darkness
I guess I always been a star type
That lion in me made my heart fight
Could've been a victim of a opp pipe
Took a million risks just to get to this
Cause we ain't the ones that the cops like
Been so many times God tested me
They only see the answers I got right
They commentin' all on the blogs
Tryna tell me how to live my life
And I waited so patiently
If you could take off, don't wait for me
No days off, grind faithfully
I keep thankin' God for savin' me


Front line, showcasin' our bravery
I know that top spot, it was made for me
It all paid off, so we felt the struggle so painfully

[Chorus: Skylar Grey]
Now you see me standin' in the lights
But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin'

[Verse 2: Mozzy]
Yeah, you know the code we gotta live by


Never mind all the ice cubes on this wrist, wearin' the big body
Live by the gun, get bodied, or it's hella time in that cell
It was hella times where I failed
When I had to double back from them Ls
Bet he don't double back when he tell
Cause it ain't no comin' back when you tell
Why would you leave me here by myself? A nigga be lonely
Ayy, I blew the whole bag on they flights, ain't leavin' the homies
If he really gang, then get him a chain, no cubic zirconies
Why's arm in a stogie, stood firm, never folded
Furthest thing from a rodent, you put the jacket on and you bogus
Yeah, big dawg and they know it
I had to spin-off to stay focused
Longev' on the motion


We don't abandon ship when it's hopeless
Sound of the microphone, and they know

[Bridge: Skylar Grey & Eminem]
I make it look easy
Like I made it overnight
I make it look easy
But you don't see the dark side
And all of the monsters I had to fight (Fight)
And all of the nightmares (Nightmares) made me stronger than life (Yeah)

[Verse 3: Eminem]
Y'all say (What?), I've changed (Huh?)
Really, though? (Tell me) How so? (I got)


Got all (What?), this bread (Yeah)
I'm still (What?), sour though (Huh)
I don't know (I'm a), square peg (In a), round hole (Yeah)
Like a block of cheese in a paper towel roll
Rocky Balboa (I), never been no (What?), towel thrower
Even when I got kicked to the curb (Yeah)
Life knocked my dick in the dirt
I got back up, flipped it the bird
Til I earned the attention I yearned
Not to mention, I learned
How to turn resentment and hurt
To an unquenchable thirst, in the simplest terms
It's revenge of the nerd, in every sense of the word
But all you see is the fame and the millions


You don't see the strength, the resilience (Nah)
How I rack my brain but it feels as if I'm tryna explain it to children (Damn)
So a lot of this pain isn't healin', no escapin' it, this anger is spilling
Almost like recreatin' a feelin' of 9/11 when the second plane hit the building
So let 'em paint you the villain
Some of this just may be a symptom (Yeah)
Of havin' way too much income (Mm)
But when you struggled every day just to get some (Yeah)
Now all of this hate is a syndrome (Yuh)
When they can't relate, and that stems from (What?)
Money lookin' like it grows on trees
Yeah, they're green but those aren't leaves (Leaves)
Sufficed to say, with every sacrifice I made
It's like I gave up my life to fame


All the nights that I laid awake
Nights I stayed up to write and pray
Had to claw, scratch, and fight my way
Just follow me, and I'll light the way
Look to the hook if your sky look grey (Skylar Grey)
And rappers, how can we be on the same level now
When I gotta look down and see these clowns that are on the ground?
Bitch, I got the clouds beneath me
Ever since I put out the EP to the height of 2003 me
You ain't see the struggle to make it out the D
Because I made it somehow look easy

[Chorus: Skylar Grey]
Now you see me standin' in the lights


But you never saw my sacrifice
Or all the nights I had to struggle to survive
Had to lose it all to win the fight
I had to fall so many times (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin' (Oh-oh-oh)
Now I'm the last one standin'


Last One Standing - Eminem 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง


ตอนนี้คุณเห็นฉัน standin 'ในไฟ
แต่คุณไม่เคยเห็นการเสียสละของฉัน
หรือทั้งคืนฉันต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด
ต้องสูญเสียทุกอย่างเพื่อชนะการต่อสู้
ฉันต้องล้มลงหลายครั้ง (โอ้โอ้โอ้)
ตอนนี้ฉันเป็นคนสุดท้ายที่ยืนหยัด


[ข้อที่ 1: โปโลกรัม]
เอ่อคุณไม่ได้อยู่กับฉันในคืนที่หนาวเหน็บ
ตอนนี้คุณแถวหน้าสำหรับสปอตไลท์
ตอนนี้เพชรใน Audemars Bright
Jets ต่างประเทศสำหรับเที่ยวบินไกล
Young Nigga บน Bullshit และฉันบอลบน 'em, Bill Cartwright
รู้ว่าฉันสามารถส่องแสงผ่านความมืดได้
ฉันเดาว่าฉันเป็นประเภทดาวเสมอ
สิงโตนั้นในตัวฉันทำให้หัวใจของฉันต่อสู้
อาจเป็นเหยื่อของท่อ opp
เอาความเสี่ยงนับล้านเพื่อไปถึงสิ่งนี้
เพราะเราไม่ใช่คนที่ตำรวจชอบ
ได้รับหลายครั้งที่พระเจ้าทดสอบฉัน
พวกเขาเห็นคำตอบที่ฉันถูกต้องเท่านั้น


พวกเขาแสดงความคิดเห็นทั้งหมดในบล็อก
Tryna บอกฉันถึงวิธีการใช้ชีวิตของฉัน
และฉันรออย่างอดทน
หากคุณสามารถถอดออกได้อย่ารอให้ฉัน
ไม่มีวันหยุด, บดอย่างซื่อสัตย์
ฉันเก็บขอบคุณพระเจ้าสำหรับ Savin 'Me
แนวหน้าแสดงความกล้าหาญของเรา
ฉันรู้ว่าจุดสูงสุดมันถูกสร้างขึ้นมาสำหรับฉัน
มันจ่ายทั้งหมดดังนั้นเราจึงรู้สึกถึงการดิ้นรนอย่างเจ็บปวด

[Chorus: Skylar Gray]
ตอนนี้คุณเห็นฉัน standin 'ในไฟ
แต่คุณไม่เคยเห็นการเสียสละของฉัน
หรือทั้งคืนฉันต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด


ต้องสูญเสียทุกอย่างเพื่อชนะการต่อสู้
ฉันต้องล้มลงหลายครั้ง (โอ้โอ้โอ้)
ตอนนี้ฉันเป็นคนสุดท้ายที่ยืนหยัด

[ข้อ 2: Mozzy]
ใช่คุณรู้รหัสที่เราต้องใช้ชีวิตโดย
ไม่เคยคิดก้อนน้ำแข็งทั้งหมดบนข้อมือนี้สวมร่างกายใหญ่
ถ่ายทอดสดโดยปืน Bodied หรือ Hella Time ในเซลล์นั้น
มันเป็นเวลาที่ฉันล้มเหลว
เมื่อฉันต้องกลับมาเป็นสองเท่าจากพวกเขา ls
เดิมพันเขาไม่กลับเมื่อเขาบอก
ทำให้มันไม่ได้กลับมาเมื่อคุณบอก
ทำไมคุณถึงทิ้งฉันไว้ที่นี่ด้วยตัวเอง? nigga เหงา
AYY ฉันเป่ากระเป๋าทั้งหมดบนเที่ยวบินไม่ใช่ Leavin 'The Homies


ถ้าเขาแก๊งค์จริงๆแล้วให้เขาโซ่ไม่มีสัญลักษณ์เป็นลูกบาศก์
ทำไมแขนถึงใน stogie stood stood ไม่เคยพับ
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจากหนูคุณใส่แจ็คเก็ตและคุณปลอม
ใช่ใหญ่ Dawg และพวกเขารู้
ฉันต้องแยกออกเพื่อจดจ่ออยู่
Longev 'ในการเคลื่อนไหว
เราไม่ละทิ้งเรือเมื่อมันสิ้นหวัง
เสียงของไมโครโฟนและพวกเขารู้

[สะพาน: Skylar Grey & Eminem]
ฉันทำให้มันดูง่าย
เหมือนที่ฉันทำข้ามคืน
ฉันทำให้มันดูง่าย
แต่คุณไม่เห็นด้านมืด


และมอนสเตอร์ทั้งหมดที่ฉันต้องต่อสู้ (ต่อสู้)
และฝันร้ายทั้งหมด (ฝันร้าย) ทำให้ฉันแข็งแกร่งกว่าชีวิต (ใช่)

[ข้อที่ 3: Eminem]
คุณพูด (อะไร) ฉันเปลี่ยนไปแล้ว (ฮะ)
จริงๆแล้วเหรอ? (บอกฉัน) เป็นอย่างไร (ฉันได้)
ได้รับทั้งหมด (อะไร) ขนมปังนี้ (ใช่)
ฉันยังคง (อะไร) เปรี้ยว (ฮะ)
ฉันไม่รู้ (ฉันเป็น), แควสแควร์ (ใน a), รูกลม (ใช่)
เช่นเดียวกับบล็อกของชีสในม้วนผ้าขนหนูกระดาษ
Rocky Balboa (I) ไม่เคยไม่เคย (อะไร), Towel Thrower
แม้เมื่อฉันถูกเตะไปที่ขอบถนน (ใช่)
ชีวิตเคาะกระเจี๊ยวของฉันในสิ่งสกปรก
ฉันกลับมาพลิกนก


ฉันได้รับความสนใจที่ฉันปรารถนา
ไม่ต้องพูดถึงฉันเรียนรู้
วิธีเปลี่ยนความไม่พอใจและเจ็บ
เพื่อความกระหายที่ไม่สามารถทำให้ไม่ได้ในแง่ที่ง่ายที่สุด
มันเป็นการแก้แค้นของ Nerd ในทุกแง่มุมของคำ
แต่สิ่งที่คุณเห็นคือชื่อเสียงและคนนับล้าน
คุณไม่เห็นความแข็งแกร่งความยืดหยุ่น (nah)
ฉันเก็บสมองของฉันได้อย่างไร แต่รู้สึกราวกับว่าฉันพยายามอธิบายให้เด็ก ๆ (ประณาม)
ดังนั้นความเจ็บปวดนี้จำนวนมากไม่ได้รักษาความหายนะ 'ไม่มี Escapin' มันความโกรธนี้กำลังหก
เกือบจะเหมือนสวดมนต์ 'a feelin' ของ 9/11 เมื่อเครื่องบินลำที่สองเข้าสู่อาคาร
ดังนั้นให้ 'em ทาสีคุณวายร้าย
บางส่วนของนี้อาจเป็นอาการ (ใช่)
ของ havin 'รายได้มากเกินไป (มม.)
แต่เมื่อคุณพยายามดิ้นรนทุกวันเพียงเพื่อรับบางอย่าง (ใช่)


ตอนนี้ความเกลียดชังทั้งหมดนี้เป็นซินโดรม (YUH)
เมื่อพวกเขาไม่สามารถเกี่ยวข้องได้และลำต้นจาก (อะไร)
เงิน lookin 'เหมือนมันเติบโตบนต้นไม้
ใช่พวกเขาเป็นสีเขียว แต่ไม่ใช่ใบไม้ (ใบไม้)
พอเพียงที่จะพูดด้วยการเสียสละทุกครั้งที่ฉันทำ
มันเหมือนกับที่ฉันเลิกใช้ชีวิตเพื่อชื่อเสียง
ทุกคืนที่ฉันวางตื่นขึ้นมา
คืนที่ฉันอยู่ที่เขียนและสวดอ้อนวอน
ต้องกรงเล็บรอยขีดข่วนและต่อสู้ทางของฉัน
แค่ติดตามฉันแล้วฉันจะส่องทาง
มองไปที่ตะขอถ้าท้องฟ้าของคุณดูเป็นสีเทา (สีเทาสกาย)
และแร็ปเปอร์เราจะอยู่ในระดับเดียวกันได้อย่างไร
เมื่อฉันต้องมองลงไปดูตัวตลกเหล่านี้ที่อยู่บนพื้นดิน?
ผู้หญิงเลวฉันได้เมฆอยู่ข้างใต้ฉัน


นับตั้งแต่ฉันยื่นออกไปสู่ความสูงของปี 2003
คุณไม่เห็นการดิ้นรนเพื่อให้มันออกมา
เพราะฉันทำให้มันดูง่ายอย่างใด

[Chorus: Skylar Gray]
ตอนนี้คุณเห็นฉัน standin 'ในไฟ
แต่คุณไม่เคยเห็นการเสียสละของฉัน
หรือทั้งคืนฉันต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด
ต้องสูญเสียทุกอย่างเพื่อชนะการต่อสู้
ฉันต้องล้มลงหลายครั้ง (โอ้โอ้โอ้)
ตอนนี้ฉันเป็นคนสุดท้าย standin '(โอ้โอ้โอ้)
ตอนนี้ฉันเป็นคนสุดท้ายที่ยืนหยัด