MENU (3)

Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Lagu」

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan.
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.
Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela.
A ja cu da te castim


koferom punim sjecanja na nas...

Strofa: 2

Koliko sam puta ustao i pao,
pustio da lutas kao da sam znao
Nije bilo vrijedno ove moje boli,
srce je odavno prestalo da voli...

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.



Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela
A ja cu da te castim
koferom punim sjecanja na nas...


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik


Kadang-kadang anda datang dengan tidak diundang untuk impian saya,
Adakah anda akan membayar saya air mata ini.
Saya mahu anda bangun di sebelah saya sayang,
dan menjadi seperti anda lagi.

Menahan diri:
Jika untuk kebahagiaan anda
Saya tidak lagi cukup.


Saya akan memberi anda alasan yang sebenar
untuk pergi kerana saya letih.
Sekiranya sukar untuk anda
Katakan anda tidak menyukainya.
Dan saya akan menghormati anda
Dengan beg yang penuh dengan kenangan kita ...

Stanza: 2.

Berapa kali saya bangkit dan jatuh,
biarkan anda bersiar-siar seolah-olah saya tahu
Ia tidak bernilai rasa sakit saya,
Hati berhenti menyayangi masa lalu ...


Menahan diri:
Jika untuk kebahagiaan anda
Saya tidak lagi cukup
Saya akan memberi anda alasan yang sebenar
untuk pergi kerana saya letih.

Sekiranya sukar untuk anda
katakan anda tidak menyukainya
Dan saya akan menghormati anda
Dengan beg yang penuh dengan kenangan kita ...