MENU (1)

Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Sözler」

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan.
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.
Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela.
A ja cu da te castim


koferom punim sjecanja na nas...

Strofa: 2

Koliko sam puta ustao i pao,
pustio da lutas kao da sam znao
Nije bilo vrijedno ove moje boli,
srce je odavno prestalo da voli...

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.



Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela
A ja cu da te castim
koferom punim sjecanja na nas...


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Bazen hayallerime davet edilemezsin,
Bana bu gözyaşlarını öder misin?
Yanımda uyanmanı istiyorum sevgilim,
ve bir daha olduğun gibi olmak.

Alıkoy:
Eğer mutluluğun için
Artık yeterli değilim.


Sana gerçek bir sebep vereceğim
gitmek için yorgunum.
Senin için zorsa
Beğenmediğini söyle.
Ve seni onurlandıracağım
Bavulla birlikte hatıralarla dolu ...

Stanza: 2

Kaç kez yükseldi ve düştüm,
Eğer bilseydim gibi dolaşmana izin ver
Bu benim buna değmezdi,
Kalp uzun zaman önce sevmeyi bıraktı ...


Alıkoy:
Eğer mutluluğun için
Artık yeterli değilim
Sana gerçek bir sebep vereceğim
gitmek için yorgunum.

Senin için zorsa
sevmediğini söyle
Ve seni onurlandıracağım
Bavulla birlikte hatıralarla dolu ...