MENU (10)

Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Songtekst」

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan.
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.
Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela.
A ja cu da te castim


koferom punim sjecanja na nas...

Strofa: 2

Koliko sam puta ustao i pao,
pustio da lutas kao da sam znao
Nije bilo vrijedno ove moje boli,
srce je odavno prestalo da voli...

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.



Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela
A ja cu da te castim
koferom punim sjecanja na nas...


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Soms kom je door ongenodigd voor mijn dromen,
Wil je me deze tranen betalen.
Ik wil dat je wakker wordt naast me lieverd,
en om te zijn zoals je weer was.

Nalaten:
Als voor je geluk
Ik ben niet langer genoeg.


Ik geef je een echte reden
om te gaan omdat ik moe ben.
Als het moeilijk voor je is
Stel dat je het niet leuk vond.
En ik zal je eren
Met een koffer vol herinneringen aan ons ...

Stanza: 2

Hoe vaak heb ik gestegen en gevallen,
laat je dwalen alsof ik wist
Het was deze pijn van mij niet waard,
Het hart stopte met lang geleden van een lange tijd ...


Nalaten:
Als voor je geluk
Ik ben niet langer genoeg
Ik geef je een echte reden
om te gaan omdat ik moe ben.

Als het moeilijk voor je is
Stel dat je het niet leuk vond
En ik zal je eren
Met een koffer vol herinneringen aan ons ...