MENU (5)

Kofer sjecanja - Emrah Emso 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「เนื้อเพลง」

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan.
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.
Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela.
A ja cu da te castim


koferom punim sjecanja na nas...

Strofa: 2

Koliko sam puta ustao i pao,
pustio da lutas kao da sam znao
Nije bilo vrijedno ove moje boli,
srce je odavno prestalo da voli...

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.



Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela
A ja cu da te castim
koferom punim sjecanja na nas...


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


บางครั้งคุณมาโดยไม่ได้รับเชิญไปสู่ความฝันของฉัน
คุณจะจ่ายน้ำตาเหล่านี้ให้ฉันไหม
ฉันต้องการให้คุณตื่นขึ้นมาข้างๆฉันที่รัก
และเป็นไปตามที่คุณเป็นอีกครั้ง

กลั้น:
ถ้าเพื่อความสุขของคุณ
ฉันไม่พออีกต่อไป


ฉันจะให้เหตุผลที่แท้จริงแก่คุณ
ไปเพราะฉันเหนื่อย
ถ้ามันยากสำหรับคุณ
บอกว่าคุณไม่ชอบมัน
และฉันจะให้เกียรติคุณ
ด้วยกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยความทรงจำของเรา ...

Stanza: 2

ฉันเพิ่มขึ้นและลดลงกี่ครั้ง
ให้คุณเร่ร่อนราวกับว่าฉันรู้
มันไม่คุ้มกับความเจ็บปวดของฉัน
หัวใจหยุดรักนานมาแล้ว ...


กลั้น:
ถ้าเพื่อความสุขของคุณ
ฉันไม่พออีกต่อไป
ฉันจะให้เหตุผลที่แท้จริงแก่คุณ
ไปเพราะฉันเหนื่อย

ถ้ามันยากสำหรับคุณ
บอกว่าคุณไม่ชอบมัน
และฉันจะให้เกียรติคุณ
ด้วยกระเป๋าเดินทางที่เต็มไปด้วยความทรงจำของเรา ...