MENU (4)

Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Στίχοι」

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan.
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.
Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela.
A ja cu da te castim


koferom punim sjecanja na nas...

Strofa: 2

Koliko sam puta ustao i pao,
pustio da lutas kao da sam znao
Nije bilo vrijedno ove moje boli,
srce je odavno prestalo da voli...

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.



Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela
A ja cu da te castim
koferom punim sjecanja na nas...


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Μερικές φορές έρχεστε από απρόσκοπτη στα όνειρά μου,
Θα μου πληρώσετε αυτά τα δάκρυα.
Θέλω να ξυπνήσετε δίπλα μου Darling,
και να είναι όπως και πάλι.

Επωδός:
Αν για την ευτυχία σας
Δεν είμαι πλέον αρκετός.


Θα σας δώσω έναν πραγματικό λόγο
να πάει επειδή είμαι κουρασμένος.
Αν είναι δύσκολο για εσάς
Πείτε ότι δεν σας άρεσε.
Και θα σας τιμήσω
Με μια βαλίτσα γεμάτη μνήμες μας ...

ΣΤΑΝΖΑ: 2

Πόσες φορές έχω ανέβει και πέσει,
Αφήστε να περιπλανηθείτε σαν να ήξερα
Δεν αξίζει αυτόν τον πόνο μου,
Η καρδιά σταμάτησε να αγαπά πολύ καιρό πριν ...


Επωδός:
Αν για την ευτυχία σας
Δεν είμαι πλέον αρκετός
Θα σας δώσω έναν πραγματικό λόγο
να πάει επειδή είμαι κουρασμένος.

Αν είναι δύσκολο για εσάς
Πείτε ότι δεν σας άρεσε
Και θα σας τιμήσω
Με μια βαλίτσα γεμάτη μνήμες μας ...