MENU (6)

Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Låt」 - Översättning och texter

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Låt」

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan.
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.
Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela.
A ja cu da te castim


koferom punim sjecanja na nas...

Strofa: 2

Koliko sam puta ustao i pao,
pustio da lutas kao da sam znao
Nije bilo vrijedno ove moje boli,
srce je odavno prestalo da voli...

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.



Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela
A ja cu da te castim
koferom punim sjecanja na nas...


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Låt」 - Översättning och texter


Ibland kommer du med oinvigad till mina drömmar,
Ska du betala mig dessa tårar.
Jag vill att du ska vakna bredvid mig älskling,
och att vara som du var igen.

Avstå:
Om för din lycka
Jag är inte längre nog.


Jag ger dig en riktig anledning
att gå för att jag är trött.
Om det är svårt för dig
Säg att du inte tyckte om det.
Och jag kommer att hedra dig
Med en resväska full av minnen av oss ...

Stanza: 2

Hur många gånger har jag stigit och fallit,
Låt dig vandra som om jag visste
Det var inte värt denna smärta av mig,
Hjärtat slutade älska för länge sedan ...


Avstå:
Om för din lycka
Jag är inte längre nog
Jag ger dig en riktig anledning
att gå för att jag är trött.

Om det är svårt för dig
säg att du inte tyckte om det
Och jag kommer att hedra dig
Med en resväska full av minnen av oss ...