MENU (1)

Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Lyrics」 - English Translation

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Lyrics」

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan.
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.
Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela.
A ja cu da te castim


koferom punim sjecanja na nas...

Strofa: 2

Koliko sam puta ustao i pao,
pustio da lutas kao da sam znao
Nije bilo vrijedno ove moje boli,
srce je odavno prestalo da voli...

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.



Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela
A ja cu da te castim
koferom punim sjecanja na nas...


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Lyrics」 - English Translation


Sometimes you come by uninvited to my dreams,
will you pay me these tears.
I want you to wake up next to me darling,
and to be as you were again.

Refrain:
If for your happiness
I am no longer enough.


I'll give you a real reason
to go because I'm tired.
If it's hard for you
say you didn't like it.
And I will honor you
with a suitcase full of memories of us ...

Stanza: 2

How many times have I risen and fallen,
let you wander as if I knew
It wasn't worth this pain of mine,
the heart stopped loving a long time ago ...


Refrain:
If for your happiness
I am no longer enough
I'll give you a real reason
to go because I'm tired.

If it's hard for you
say you didn't like it
And I will honor you
with a suitcase full of memories of us ...