MENU (9)

Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Piosenka」

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan.
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.
Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela.
A ja cu da te castim


koferom punim sjecanja na nas...

Strofa: 2

Koliko sam puta ustao i pao,
pustio da lutas kao da sam znao
Nije bilo vrijedno ove moje boli,
srce je odavno prestalo da voli...

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.



Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela
A ja cu da te castim
koferom punim sjecanja na nas...


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Czasami przychodzisz przez niewidziane do moich marzeń,
Czy zapłacisz mi te łzy.
Chcę, żebyś obudził się obok mnie kochanie,
i być tak, jak znów byłeś.

Refren:
Jeśli dla twojego szczęścia
Nie jestem już wystarczający.


Dam ci prawdziwy powód
iść, bo jestem zmęczony.
Jeśli to dla ciebie trudne
Powiedz, że to nie lubisz.
I będę cię czcić
Z walizką pełną wspomnień z nas ...

Stanza: 2.

Ile razy wzrastałem i upadłem,
pozwól ci wędrować, jakbym wiedział
To nie było warte tego bólu
Serce przestało miłuje dawno temu ...


Refren:
Jeśli dla twojego szczęścia
Nie jestem już wystarczający
Dam ci prawdziwy powód
iść, bo jestem zmęczony.

Jeśli to dla ciebie trudne
powiedz, że to nie lubisz
I będę cię czcić
Z walizką pełną wspomnień z nas ...