MENU (4)

Kofer sjecanja - Emrah Emso 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「متن ترانه」

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan.
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.
Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela.
A ja cu da te castim


koferom punim sjecanja na nas...

Strofa: 2

Koliko sam puta ustao i pao,
pustio da lutas kao da sam znao
Nije bilo vrijedno ove moje boli,
srce je odavno prestalo da voli...

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.



Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela
A ja cu da te castim
koferom punim sjecanja na nas...


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


گاهی اوقات شما به رویاهای من بی نظیر می روید
آیا شما این اشک ها را به من می دهید؟
من می خواهم شما را از خواب بیدار بمانم عزیزم،
و همانطور که دوباره بودید

خودداری:
اگر برای شادی شما
من دیگر کافی نیستم


من به شما یک دلیل واقعی را می دهم
به خاطر اینکه من خسته هستم
اگر برای شما سخت است
می گویند شما آن را دوست نداشتید
و من به شما احترام می گذارم
با چمدان پر از خاطرات ما ...

استنزا: 2

چند بار من افزایش یافته و افتاده است،
اجازه دهید شما را به عنوان اگر من می دانستم سرگردان
این ارزش این درد من را نداشت
قلب متوقف شد دوست داشتنی طولانی ...


خودداری:
اگر برای شادی شما
من دیگر کافی نیستم
من به شما یک دلیل واقعی را می دهم
به خاطر اینکه من خسته هستم

اگر برای شما سخت است
می گویند شما آن را دوست نداشتید
و من به شما احترام می گذارم
با چمدان پر از خاطرات ما ...