MENU (8)

Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Paroles de Chansons」 - Traduction Française by Sanderlei

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Paroles de Chansons」

Ponekad mi svratis ne zvana u snove,
da li ces da platis meni suze ove.
Zelim da se budis pored mene mila,
i ponovo da budes kao sto si bila.

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan.
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.
Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela.
A ja cu da te castim


koferom punim sjecanja na nas...

Strofa: 2

Koliko sam puta ustao i pao,
pustio da lutas kao da sam znao
Nije bilo vrijedno ove moje boli,
srce je odavno prestalo da voli...

Refren:
Ako za tvoju srecu
ja vise nisam dovoljan
Dat cu ti pravi razlog
da ides jer sam umoran.



Ako ti bude tesko
reci da nisi voljela
A ja cu da te castim
koferom punim sjecanja na nas...


Kofer sjecanja - Emrah Emso 「Paroles de Chansons」 - Traduction Française by Sanderlei


Parfois, vous venez par non invité à mes rêves,
Voulez-vous me payer ces larmes?
Je veux que tu te réveilles à côté de moi chérie,
et être comme vous étiez à nouveau.

Refrain:
Si pour votre bonheur
Je ne suis plus assez.


Je vais vous donner une vraie raison
aller parce que je suis fatigué.
Si c'est difficile pour toi
Dis que tu ne l'aimais pas.
Et je vais vous honorer
Avec une valise pleine de souvenirs de nous ...

Stanza: 2

Combien de fois ai-je ressuscité et tombé,
laissez-vous errer comme si je savais
Ça ne valait pas cette douleur de la mienne,
Le cœur a cessé d'aimer il y a longtemps ...


Refrain:
Si pour votre bonheur
Je ne suis plus assez
Je vais vous donner une vraie raison
aller parce que je suis fatigué.

Si c'est difficile pour toi
Dis que tu ne l'aimais pas
Et je vais vous honorer
Avec une valise pleine de souvenirs de nous ...