MENU (7)

Paranoid - PALAYE ROYALE 「Cântec」 - Traducere și versuri

All the things that I once feared
All the whispers in my ear
All the friends I thought I knew
All the people I outgrew


Paranoid - PALAYE ROYALE 「Cântec」

All the things that I once feared
All the whispers in my ear
All the friends I thought I knew
All the people I outgrew
All the nights I wasted tears
All the disappearing years
For a while was in denial
My mother’s least favourite child

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid


Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices

[Verse 2]
Every thought that’s in my head
Every stupid word I said
Every corner in my house
Every crease around my mouth
Every night I toss and turn
Am I ever gonna learn?


Everyone should quiet down
I just wanna tune you out

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices


[Bridge]
I can’t escape my thoughts
Are they real or dreams?
Sirens in my head
Paranoia screams
I don’t feel alone
Are they watching me?
Are you watching me?
I can’t escape my thoughts
Are they real or dreams?
Sirens in my head
Paranoia screams
I don’t feel alone
Are they watching me?


Are they watching me?
Are you watching me?
Are you watching me?
Are you watching me?
I don’t know if I can survive
Unless I can shut off my mind
Is it too late?
Is it too late?

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again


All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All again

[Outro]
Are you watching me?
Are you watching me?
Are you watching?


Are you watching me?


Paranoid - PALAYE ROYALE 「Cântec」 - Traducere și versuri


Toate lucrurile pe care le-am temut o dată
Toate șoaptele din urechea mea
Toți prietenii pe care am crezut-o știam
Toți oamenii pe care i-am depășit
Toate nopțile am pierdut lacrimi
Toate anii dispariții
Pentru o vreme a fost în negare
Copilul cel mai puțin favorit al mamei mele

[Cor]
Toate aceste voci în capul meu
Spune-mi că nu sunt destul de bun pentru ei


Ei doar mă lasă paranoid
Paranoic, paranoic din nou
Toate aceste voci în capul meu
M-am simțit din nou nesigur
Ei doar mă lasă paranoid
Paranoic, paranoic din nou
Toate aceste voci nenorocite

[Versetul 2]
Fiecare gând care este în capul meu
Fiecare cuvânt prost am spus
Fiecare colț din casa mea
Fiecare creastă în jurul gurii mele
În fiecare noapte am aruncat și mă întorc


Voi învăța vreodată?
Toată lumea ar trebui să fie liniștită
Vreau doar să te dau afară

[Cor]
Toate aceste voci în capul meu
Spune-mi că nu sunt destul de bun pentru ei
Ei doar mă lasă paranoid
Paranoic, paranoic din nou
Toate aceste voci în capul meu
M-am simțit din nou nesigur
Ei doar mă lasă paranoid
Paranoic, paranoic din nou
Toate aceste voci nenorocite



[Pod]
Nu pot scăpa de gândurile mele
Sunt reale sau vise?
Sirene în capul meu
Paranoia strigă
Nu mă simt singur
Mă urmăresc?
Mă uit la mine?
Nu pot scăpa de gândurile mele
Sunt reale sau vise?
Sirene în capul meu
Paranoia strigă
Nu mă simt singur


Mă urmăresc?
Mă urmăresc?
Mă uit la mine?
Mă uit la mine?
Mă uit la mine?
Nu știu dacă pot supraviețui
Doar dacă nu mă pot închide mintea
Este prea târziu?
Este prea târziu?

[Cor]
Toate aceste voci în capul meu
Spune-mi că nu sunt destul de bun pentru ei
Ei doar mă lasă paranoid


Paranoic, paranoic din nou
Toate aceste voci în capul meu
Spune-mi că nu sunt destul de bun pentru ei
Ei doar mă lasă paranoid
Paranoic, paranoic din nou
Toate aceste voci în capul meu
M-am simțit din nou nesigur
Ei doar mă lasă paranoid
Paranoic, paranoic din nou
Din nou

[OUTRO]
Mă uit la mine?
Mă uit la mine?


Te uiti?
Mă uit la mine?