MENU (8)

Paranoid - PALAYE ROYALE 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

All the things that I once feared
All the whispers in my ear
All the friends I thought I knew
All the people I outgrew


Paranoid - PALAYE ROYALE 「Στίχοι」

All the things that I once feared
All the whispers in my ear
All the friends I thought I knew
All the people I outgrew
All the nights I wasted tears
All the disappearing years
For a while was in denial
My mother’s least favourite child

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid


Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices

[Verse 2]
Every thought that’s in my head
Every stupid word I said
Every corner in my house
Every crease around my mouth
Every night I toss and turn
Am I ever gonna learn?


Everyone should quiet down
I just wanna tune you out

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices


[Bridge]
I can’t escape my thoughts
Are they real or dreams?
Sirens in my head
Paranoia screams
I don’t feel alone
Are they watching me?
Are you watching me?
I can’t escape my thoughts
Are they real or dreams?
Sirens in my head
Paranoia screams
I don’t feel alone
Are they watching me?


Are they watching me?
Are you watching me?
Are you watching me?
Are you watching me?
I don’t know if I can survive
Unless I can shut off my mind
Is it too late?
Is it too late?

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again


All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All again

[Outro]
Are you watching me?
Are you watching me?
Are you watching?


Are you watching me?


Paranoid - PALAYE ROYALE 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Όλα τα πράγματα που κάποτε φοβόμουν
Όλοι οι ψίθυροι στο αυτί μου
Όλοι οι φίλοι που σκέφτηκα ότι ήξερα ότι ήξερα
Όλοι οι άνθρωποι που ξεπεράσαμε
Όλες τις νύχτες που σπαταλούσα δάκρυα
Όλα τα εξαφανισμένα χρόνια
Για λίγο ήταν στην άρνηση
Το λιγότερο αγαπημένο παιδί της μητέρας μου

[Χορωδία]
Όλες αυτές οι φωνές στο κεφάλι μου
Πες μου ότι δεν είμαι αρκετά καλός για αυτούς


Απλώς αφήνουν παρανοϊκό
Παρανοϊκό, παρανοϊκό πάλι
Όλες αυτές οι φωνές στο κεφάλι μου
Με πήρε να αισθανθώ πάλι ανασφαλής
Απλώς αφήνουν παρανοϊκό
Παρανοϊκό, παρανοϊκό πάλι
Όλες αυτές τις φωνές

[Στίχος 2]
Κάθε σκέψη που είναι στο κεφάλι μου
Κάθε ηλίθιο λέξη που είπα
Κάθε γωνία στο σπίτι μου
Κάθε πτυχή γύρω από το στόμα μου
Κάθε βράδυ βγάζω και γυρίζω


Θα μάθω ποτέ;
Ο καθένας θα πρέπει να χαλαρώσει
Απλά θέλω να σε συντονίσω

[Χορωδία]
Όλες αυτές οι φωνές στο κεφάλι μου
Πες μου ότι δεν είμαι αρκετά καλός για αυτούς
Απλώς αφήνουν παρανοϊκό
Παρανοϊκό, παρανοϊκό πάλι
Όλες αυτές οι φωνές στο κεφάλι μου
Με πήρε να αισθανθώ πάλι ανασφαλής
Απλώς αφήνουν παρανοϊκό
Παρανοϊκό, παρανοϊκό πάλι
Όλες αυτές τις φωνές



[Γέφυρα]
Δεν μπορώ να ξεφύγω από τις σκέψεις μου
Είναι πραγματικά ή τα όνειρα;
Σειρήνες στο κεφάλι μου
Παράνοια κραυγές
Δεν αισθάνομαι μόνος
Είναι αυτοί που με παρακολουθούν;
Με παρακολουθείτε;
Δεν μπορώ να ξεφύγω από τις σκέψεις μου
Είναι πραγματικά ή τα όνειρα;
Σειρήνες στο κεφάλι μου
Παράνοια κραυγές
Δεν αισθάνομαι μόνος


Είναι αυτοί που με παρακολουθούν;
Είναι αυτοί που με παρακολουθούν;
Με παρακολουθείτε;
Με παρακολουθείτε;
Με παρακολουθείτε;
Δεν ξέρω αν μπορώ να επιβιώσω
Εκτός αν μπορώ να κλείσω το μυαλό μου
Είναι πολύ αργά;
Είναι πολύ αργά;

[Χορωδία]
Όλες αυτές οι φωνές στο κεφάλι μου
Πες μου ότι δεν είμαι αρκετά καλός για αυτούς
Απλώς αφήνουν παρανοϊκό


Παρανοϊκό, παρανοϊκό πάλι
Όλες αυτές οι φωνές στο κεφάλι μου
Πες μου ότι δεν είμαι αρκετά καλός για αυτούς
Απλώς αφήνουν παρανοϊκό
Παρανοϊκό, παρανοϊκό πάλι
Όλες αυτές οι φωνές στο κεφάλι μου
Με πήρε να αισθανθώ πάλι ανασφαλής
Απλώς αφήνουν παρανοϊκό
Παρανοϊκό, παρανοϊκό πάλι
Και πάλι

[Outro]
Με παρακολουθείτε;
Με παρακολουθείτε;


Παρακολουθείς?
Με παρακολουθείτε;