MENU (5)

Paranoid - PALAYE ROYALE 「lied」 - Vertaling en teksten

All the things that I once feared
All the whispers in my ear
All the friends I thought I knew
All the people I outgrew


Paranoid - PALAYE ROYALE 「lied」

All the things that I once feared
All the whispers in my ear
All the friends I thought I knew
All the people I outgrew
All the nights I wasted tears
All the disappearing years
For a while was in denial
My mother’s least favourite child

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid


Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices

[Verse 2]
Every thought that’s in my head
Every stupid word I said
Every corner in my house
Every crease around my mouth
Every night I toss and turn
Am I ever gonna learn?


Everyone should quiet down
I just wanna tune you out

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices


[Bridge]
I can’t escape my thoughts
Are they real or dreams?
Sirens in my head
Paranoia screams
I don’t feel alone
Are they watching me?
Are you watching me?
I can’t escape my thoughts
Are they real or dreams?
Sirens in my head
Paranoia screams
I don’t feel alone
Are they watching me?


Are they watching me?
Are you watching me?
Are you watching me?
Are you watching me?
I don’t know if I can survive
Unless I can shut off my mind
Is it too late?
Is it too late?

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again


All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All again

[Outro]
Are you watching me?
Are you watching me?
Are you watching?


Are you watching me?


Paranoid - PALAYE ROYALE 「lied」 - Vertaling en teksten


Alle dingen die ik ooit heb gevreesd
Al het gefluister in mijn oor
Alle vrienden die ik dacht dat ik wist
Alle mensen die ik ontgroeiden
Alle nachten heb ik verspild geworden
Alle verdwijnende jaren
Voor een tijdje was in ontkenning
Het minst favoriete kind van mijn moeder

[Refrein]
Al deze fucking-stemmen in mijn hoofd
Vertel me dat ik niet goed genoeg voor hen ben


Ze verlaten me gewoon paranoïde
Paranoïde, paranoïde opnieuw
Al deze fucking-stemmen in mijn hoofd
Heb me weer onzeker voelen
Ze verlaten me gewoon paranoïde
Paranoïde, paranoïde opnieuw
Al deze fucking-stemmen

[Vers 2]
Elke gedachte die in mijn hoofd zit
Elk stomme woord dat ik zei
Elke hoek in mijn huis
Elke vouw rond mijn mond
Elke avond gooi ik en draai


Ga ik ooit leren?
Iedereen moet stil doen
Ik wil je gewoon afstemmen

[Refrein]
Al deze fucking-stemmen in mijn hoofd
Vertel me dat ik niet goed genoeg voor hen ben
Ze verlaten me gewoon paranoïde
Paranoïde, paranoïde opnieuw
Al deze fucking-stemmen in mijn hoofd
Heb me weer onzeker voelen
Ze verlaten me gewoon paranoïde
Paranoïde, paranoïde opnieuw
Al deze fucking-stemmen



[Brug]
Ik kan niet aan mijn gedachten ontsnappen
Zijn ze echt of dromen?
Sirenes in mijn hoofd
Paranoia schreeuwt
Ik voel me niet alleen
Kijken ze me?
Ben je mij aan het bekijken?
Ik kan niet aan mijn gedachten ontsnappen
Zijn ze echt of dromen?
Sirenes in mijn hoofd
Paranoia schreeuwt
Ik voel me niet alleen


Kijken ze me?
Kijken ze me?
Ben je mij aan het bekijken?
Ben je mij aan het bekijken?
Ben je mij aan het bekijken?
Ik weet niet of ik kan overleven
Tenzij ik mijn gedachten kan uitschakelen
Het is te laat?
Het is te laat?

[Refrein]
Al deze fucking-stemmen in mijn hoofd
Vertel me dat ik niet goed genoeg voor hen ben
Ze verlaten me gewoon paranoïde


Paranoïde, paranoïde opnieuw
Al deze fucking-stemmen in mijn hoofd
Vertel me dat ik niet goed genoeg voor hen ben
Ze verlaten me gewoon paranoïde
Paranoïde, paranoïde opnieuw
Al deze fucking-stemmen in mijn hoofd
Heb me weer onzeker voelen
Ze verlaten me gewoon paranoïde
Paranoïde, paranoïde opnieuw
Helemaal opnieuw

[Outro]
Ben je mij aan het bekijken?
Ben je mij aan het bekijken?


ben je aan het kijken?
Ben je mij aan het bekijken?