Paranoid - PALAYE ROYALE 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית

All the things that I once feared
All the whispers in my ear
All the friends I thought I knew
All the people I outgrew

Paranoid - PALAYE ROYALE 「מילים Lyrics」

All the things that I once feared
All the whispers in my ear
All the friends I thought I knew
All the people I outgrew
All the nights I wasted tears
All the disappearing years
For a while was in denial
My mother’s least favourite child

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid

Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices

[Verse 2]
Every thought that’s in my head
Every stupid word I said
Every corner in my house
Every crease around my mouth
Every night I toss and turn
Am I ever gonna learn?

Everyone should quiet down
I just wanna tune you out

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices

[Bridge]
I can’t escape my thoughts
Are they real or dreams?
Sirens in my head
Paranoia screams
I don’t feel alone
Are they watching me?
Are you watching me?
I can’t escape my thoughts
Are they real or dreams?
Sirens in my head
Paranoia screams
I don’t feel alone
Are they watching me?

Are they watching me?
Are you watching me?
Are you watching me?
Are you watching me?
I don’t know if I can survive
Unless I can shut off my mind
Is it too late?
Is it too late?

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again

All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All again

[Outro]
Are you watching me?
Are you watching me?
Are you watching?

Are you watching me?

Paranoid - PALAYE ROYALE 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית

כל הדברים שחששתי פעם
כל הלחישות באוזני
כל החברים שחשבתי שאני מכיר
כל האנשים שאני מתגורר
כל הלילות שבזבזתי דמעות
כל השנים הנעלמות
במשך זמן מה היה בהכחשה
הילד הכי פחות האהוב על אמי

[מקהלה]
כל הקולות המזוינים האלה בראשי
תגיד לי שאני לא מספיק טוב בשבילם

הם פשוט עוזבים אותי פרנואידית
פרנואיד, פרנואידית שוב
כל הקולות המזוינים האלה בראשי
הביא אותי שוב לא בטוח
הם פשוט עוזבים אותי פרנואידית
פרנואיד, פרנואידית שוב
כל הקולות המזוינים האלה

[פסוק 2]
כל מחשבה בראשי
כל מילה טיפשה שאמרתי
כל פינה בבית שלי
כל קמט סביב הפה שלי
כל לילה אני לזרוק ולהסתובב

האם אני אי פעם ללמוד?
כולם צריכים להשתיק
אני רק רוצה לכוון אותך החוצה

[מקהלה]
כל הקולות המזוינים האלה בראשי
תגיד לי שאני לא מספיק טוב בשבילם
הם פשוט עוזבים אותי פרנואידית
פרנואיד, פרנואידית שוב
כל הקולות המזוינים האלה בראשי
הביא אותי שוב לא בטוח
הם פשוט עוזבים אותי פרנואידית
פרנואיד, פרנואידית שוב
כל הקולות המזוינים האלה

[לְגַשֵׁר]
אני לא יכולה לברוח מהמחשבות שלי
האם הם אמיתיים או חלומות?
צופרים בראשי
פרנויה צועקת
אני לא מרגישה לבד
האם הם מתבוננים בי?
אתה צופה בי?
אני לא יכולה לברוח מהמחשבות שלי
האם הם אמיתיים או חלומות?
צופרים בראשי
פרנויה צועקת
אני לא מרגישה לבד

האם הם מתבוננים בי?
האם הם מתבוננים בי?
אתה צופה בי?
אתה צופה בי?
אתה צופה בי?
אני לא יודע אם אני יכול לשרוד
אלא אם כן אני יכול לסגור את מוחי
האם זה מאוחר מדי?
האם זה מאוחר מדי?

[מקהלה]
כל הקולות המזוינים האלה בראשי
תגיד לי שאני לא מספיק טוב בשבילם
הם פשוט עוזבים אותי פרנואידית

פרנואיד, פרנואידית שוב
כל הקולות המזוינים האלה בראשי
תגיד לי שאני לא מספיק טוב בשבילם
הם פשוט עוזבים אותי פרנואידית
פרנואיד, פרנואידית שוב
כל הקולות המזוינים האלה בראשי
הביא אותי שוב לא בטוח
הם פשוט עוזבים אותי פרנואידית
פרנואיד, פרנואידית שוב
כל שוב

[OUTRO]
אתה צופה בי?
אתה צופה בי?

האם אתה מסתכל?
אתה צופה בי?