MENU (6)

Paranoid - PALAYE ROYALE 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

All the things that I once feared
All the whispers in my ear
All the friends I thought I knew
All the people I outgrew


Paranoid - PALAYE ROYALE 「كلمات الاغنية」

All the things that I once feared
All the whispers in my ear
All the friends I thought I knew
All the people I outgrew
All the nights I wasted tears
All the disappearing years
For a while was in denial
My mother’s least favourite child

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid


Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices

[Verse 2]
Every thought that’s in my head
Every stupid word I said
Every corner in my house
Every crease around my mouth
Every night I toss and turn
Am I ever gonna learn?


Everyone should quiet down
I just wanna tune you out

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices


[Bridge]
I can’t escape my thoughts
Are they real or dreams?
Sirens in my head
Paranoia screams
I don’t feel alone
Are they watching me?
Are you watching me?
I can’t escape my thoughts
Are they real or dreams?
Sirens in my head
Paranoia screams
I don’t feel alone
Are they watching me?


Are they watching me?
Are you watching me?
Are you watching me?
Are you watching me?
I don’t know if I can survive
Unless I can shut off my mind
Is it too late?
Is it too late?

[Chorus]
All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again


All these fucking voices in my head
Tell me I’m not good enough for them
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All these fucking voices in my head
Got me feeling insecure again
They just leave me paranoid
Paranoid, paranoid again
All again

[Outro]
Are you watching me?
Are you watching me?
Are you watching?


Are you watching me?


Paranoid - PALAYE ROYALE 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


كل الأشياء التي تخشى ذات مرة
كل همسات في أذني
جميع الأصدقاء اعتقدت أنني أعرف
كل الناس أنا المنفجرة
كل الليالي أهدرت الدموع
كل سنوات الاختفاء
لفترة من الوقت كان في حالة إنكار
أول طفل والدتي المفضلة

[جوقة]
كل هذه الأصوات سخيف في رأسي
قل لي أنا لست جيدا بما فيه الكفاية لهم


انهم فقط ترك لي بجنون العظمة
بجنون العظمة، بجنون العظمة مرة أخرى
كل هذه الأصوات سخيف في رأسي
حصلت لي شعور غير آمن
انهم فقط ترك لي بجنون العظمة
بجنون العظمة، بجنون العظمة مرة أخرى
كل هذه الأصوات سخيف

[آية 2]
كل فكرة في رأسي
كل كلمة غبية قلت
كل ركن في منزلي
كل تجعد حول فمي
كل ليلة أقوم بها


هل سأتعلم؟
يجب أن يهدأ الجميع
أريد فقط أن ألغيتك

[جوقة]
كل هذه الأصوات سخيف في رأسي
قل لي أنا لست جيدا بما فيه الكفاية لهم
انهم فقط ترك لي بجنون العظمة
بجنون العظمة، بجنون العظمة مرة أخرى
كل هذه الأصوات سخيف في رأسي
حصلت لي شعور غير آمن
انهم فقط ترك لي بجنون العظمة
بجنون العظمة، بجنون العظمة مرة أخرى
كل هذه الأصوات سخيف



[كوبري]
لا أستطيع الهروب من أفكاري
هل هم حقيقيون أم أحلام؟
صفارات الإنذار في رأسي
أصرخ جنون العظمة
أنا لا أشعر بالوحدة
هل يشاهدونني؟
هل تشاهدني؟
لا أستطيع الهروب من أفكاري
هل هم حقيقيون أم أحلام؟
صفارات الإنذار في رأسي
أصرخ جنون العظمة
أنا لا أشعر بالوحدة


هل يشاهدونني؟
هل يشاهدونني؟
هل تشاهدني؟
هل تشاهدني؟
هل تشاهدني؟
أنا لا أعرف إذا كان بإمكاني البقاء على قيد الحياة
ما لم أتمكن من إغلاق عقلي
هل هو متأخر كثيرا؟
هل هو متأخر كثيرا؟

[جوقة]
كل هذه الأصوات سخيف في رأسي
قل لي أنا لست جيدا بما فيه الكفاية لهم
انهم فقط ترك لي بجنون العظمة


بجنون العظمة، بجنون العظمة مرة أخرى
كل هذه الأصوات سخيف في رأسي
قل لي أنا لست جيدا بما فيه الكفاية لهم
انهم فقط ترك لي بجنون العظمة
بجنون العظمة، بجنون العظمة مرة أخرى
كل هذه الأصوات سخيف في رأسي
حصلت لي شعور غير آمن
انهم فقط ترك لي بجنون العظمة
بجنون العظمة، بجنون العظمة مرة أخرى
الكل مرة أخرى

[outro]
هل تشاهدني؟
هل تشاهدني؟


أنت تراقب؟
هل تشاهدني؟