MENU (7)

A la base - PLK 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant


A la base - PLK 「Lirik Lagu」

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant
Y a que les mecs bizarres qui kiffent être connus (eh, eh), si j'dis la vérité, ils vont m'tuer comme Coluche
Les mentalités changent, j'sais pas si c'est bon pour nos p'tites sœurs
Elles complexent sur leurs p'tites sses-f', elles refusent de finir seules (ouh, oui)

[Couplet 1]
On réfléchit mal mais on réfléchit quand même
Un she-fla, deux-trois pilons, j'prends l'volant et j'sors, Räikkönen
On n'appelle pas les gens qu'on aime mais on pleurera s'ils partent
À seize ans, j'fumais le pollen, sur l'rrain-te, que j'mettais des tacles


J'détournais v'là les ients-cli, j'étais un p'tit con pas content
Tu t'rappelles ? C'était à moi qu'tu disais qu't'avais pas mon temps (tu t'rappelles)
C'était y a même pas longtemps (nan), depuis, j'ai serré les dents
Depuis, j'ai fait mon argent et puis, c'est moi qui ai plus ton temps (ah, ah, ah)
Des fois, c'est triste, la vida, alors j'enfume l'habitacle (ah, ah)
J'ai la dalle, j'passe à l'épic', j'prends des clopes, des Kit Kat
Gros salam aux frères d'l'ASAC, j'avais rien, ça m'offrait d'la sape
Ça va per-cho mes CD, ça donne d'la force, on s'voit à la Fnac
J'sais pas qui profite d'tout ça, j'ai plein d'doutes sur plein d'choses (plein)
J'suis sûr d'un truc : c'est qu'devant un keuf, on aura jamais gain d'cause (nan)
Ils nous font la misère, ces bâtards, la Cristalline jaune, c'est pas d'l'aqua
Tu fais l'mec énervé mais quand ça chauffe, on n'entend plus ta voix

[Pont 1]


Nan mais la police municipale... Les mecs, ils ont vingt mois d'école de police, mais c'est quoi c'délire ? On leur met une arme dans les mains. Et sérieux, ils sont moins... dis-leur, la police municipale, huit mois... Huit mois, c'est moins qu'un aide-soignant... On torche des culs quand même. Donc on n'a pas des flingues, des trucs dangereux...

[Couplet 2]
Ouais, hey, on respecte tout l'monde, on a peur d'personne d'la tombe au berceau
Si tu joues perso', tu sors de l'équipe, t’opères seul
Des fois, on est paro, on croit qu'on a les condés sur les côtes
Dans les comptes, j'crois qu'j'ai fait des fautes, depuis tit-pe, j'évite les fouilles
L'OPJ raconte les faits, impulsif, j'ai des gros défauts (ouais)
J'aime la victoire, pas la défaite, en pointe comme Jermain Defoe
J'ai fait d'mon problème un métier, j'réfléchis trop sans m'arrêter
Niveau concentration : zéro, y a qu'le te-shi qui peut m'aider
Ça m'apaise quand j'repense à avant, même triste, on dira qu'ça va
Vivre avec tout ça, ça s'apprend, j'mets les soucis dans mon cartable
Et j'vais à l'école d'la vie, là où les profs, c'est les juges, les heures de colle, c'est la GAV


Et le sport, c'est le stup' ; le psy, c'est le stud'
En manque d'affection, p'tit re-frè achète d'l'amour chez une pute
Ça ère dehors sans but, c'est ça la vie des jeunes comme moi, règlements d'compte et puis, coma
Trop d'frérots ont pris du ferme pour goûter les miettes du teau-gâ
Nous aussi, on veut la belle vie, défoncé sous beldi', on cogite sous Belvé', le million et une belle fille (ouais)
J'ai l'air serein, y a l'9 milli' sous l'plancher ('cher), un avis bien aiguisé pour t'trancher (ouh, oui)
Grand guerrier, j'finirai p't-être au Valhalla ('la), pas d'chichi, j'aime pas l'caviar, j'préfère le tarama
J'fais des concerts au shtar, j'fais des concerts au Canada (au Canada)
J'fais kiffer ton grand-frère, j'fais kiffer ta nana
Ici, on tourne en rond sans faire un rond, on rêve d'un carré d'as (d'as)
Baisse jamais ta garde, les crabes sortent pendant la marée basse (eh, eh)
J'mets les gants, ça fait du bien pour l'estime (pah, pah, pah)
Et les p'tits font d'l'escrime, ils s'mettent des coups d'couteau, gros, sois vif et esquive
L'art, c'est pour les riches : quand t'as rien à bouffer, t'emmerdes La Joconde


Dans la merde, nous, on nage le crawl, j'ai l'sourire que quand moi, j'vais bien
J'ai perdu des êtres chers sur la route, mais la vie avance aussi vite qu'une putain d'Subaru
Ou qu'mes rimes sont [marrées ?], la concu' sous la roue, on fait que d'se marrer
P'tit frère, fais vite des sous, faut pas finir salarié
Tu parles de nous, sin-cou, mais toi, t'es qui ? En deux coups d'fil, j'monte une équipe
On vient t'soulever comme dans Tekken, on va voir si t'es comme dans tes clips (ouh, ouh, ouh, ouh)

[Pont 2]
Mais ils vont t'pister pendant j'sais pas combien de temps. Ils vont mettre des heures dans un sous-marin, dans machin, pour choper trois mecs qui vendent quatre barrettes. Mais les mecs, eh, eh, vous êtes fous ou quoi ? Le mec, il fume une meuf dans la rue, y a pas un condé. Eh, eh, les mecs, y a un problème. Gros, les priorités, faut les placer.

[Couplet 3]
Et j'vis avec le seum comme si c'était mon poto d'enfance
Du mal à sourire, même sur les photos d'vacances
On r'cule dès qu'on avance, oublié par la France


Outillé d'puis l'enfance, pas d'musique mais tout l'monde danse
Crick, pah quand le kick part, il faut rapper fort, rien n'est gratuit, tu vas récolter quoi si tu fais pas d'effort ?
T'as pas compris, rien n'est gratuit à part si c'est toi l'produit
T'inquiète, j't'explique et j'conduis, écoute jamais les "on dit"
J'fais pompes, abdos, pour m'entretenir, au cas où faut s'per-ta
J'ai tout détaille : coke, MD, be-her ou même zetla
On m'dit : "6.35, ça vaut l'même prix qu'la zip d'occasion"
Ça sent les montagnes du Rif tout au fond d'mon caleçon
J'leur ai dit "non" mais eux, ils ont forcé dans mon dos
Quand j'dis qu'j'ai soif, bah moi, j'parle pas forcément d'eau
Avec le shit, faut faire c'ment-dou, bah ouais, les frérots, ça endort
Ça descend déterminé, ça r'monte des cartouches, cartons d'Andorre
J'vais pas mourir comme Eazy-E, diamanté comme Heezy Lee
J'aurais jamais confiance en une meuf pour lui faire un mini me, ah



A la base - PLK 「Lirik Lagu」 - Terjemahan Bahasa Melayu


Yeah yeah. Yeah yeah. Mehsah di Prod '
Di pangkalan, kami sedang berjuang bola skor, kami sedang berjuang bola jualan
Kami tidak mempunyai apa-apa, kami mahu menarik perhatian yang besar, kami hanya mahu mati skrin
Tiada cita-cita selain membawa punggung untuk ibu bapa, tidak tinggal di tangannya, ia tidak lucu
Hanya ada orang-orang yang aneh yang suka dikenali (eh, eh), jika saya mempunyai kebenaran, mereka akan mengasihi saya sebagai Coluche
Perubahan mental, saya tidak tahu sama ada ia baik untuk adik-beradik kami
Mereka kompleks di SSES-F kecil mereka, mereka enggan selesai bersendirian (Ouh, ya)

[Couplet 1]
Kami fikir teruk tetapi kami masih berfikir
A sheflab, dua tiang, saya fikir stereng dan saya kemudian melarikan diri, räikkönen
Kita tidak memanggil orang yang kita suka tetapi kita menangis jika mereka pergi
Pada enam belas, saya fuck debunga, di Rrain-te, bahawa saya memerlukan tackles


Saya tidak pergi ke Ients-Cli, saya agak tidak gembira
Adakah anda merayu? Ia adalah milik saya yang tidak mempunyai masa saya?
Ia tidak lama dahulu (Nah), sejak itu, saya gigi yang ketat
Sejak itu, saya membuat wang saya dan kemudian, saya siapa yang lebih banyak masa (ah, ah, ah)
Kadang-kadang ia sedih, vida, maka saya fuck kokpit (ah, ah)
Saya mempunyai papak, saya melakukan epik ', saya fikir ular, kat kit
Salam besar dengan saudara-saudara ASAC, saya tidak mempunyai apa-apa, ia menawarkan saya untuk menyelamatkan
Ia pergi per-cho cd saya, ia memberikan kekuatan, kita dapati diri kita di fnac
Saya tidak tahu siapa yang mendapat manfaat daripada semua itu, saya mempunyai banyak keraguan tentang banyak perkara (penuh)
Saya yakin sesuatu: Itulah yang ada Keuf, Kami akan menyelamatkan Punca (Nah)
Mereka membuat kami kesengsaraan, bajingan ini, kristal kuning, ia bukan aqua
Anda membuat lelaki itu marah tetapi apabila ia panas, kita tidak lagi mendengar suara anda

[Pont 1]


Nan tetapi polis perbandaran ... orang-orang, mereka mempunyai dua puluh bulan sekolah polis, tetapi apa itu? Kami meletakkan mereka senjata di tangan. Dan dengan serius, mereka kurang ... Beritahu mereka, polis perbandaran, lapan bulan ... lapan bulan, ia kurang daripada penjaga ... Kami obor masih lagi. Jadi kita tidak mempunyai flings, barangan berbahaya ...

[Couplet 2]
Ya, hei, kita menghormati semua orang, kita takut tiada siapa dari buaian itu
Jika anda bermain perso ', anda akan keluar dari pasukan, tidak beroperasi
Kadang-kadang, kita adalah Paro, kita percaya bahawa kita mempunyai condés di pantai
Dalam akaun, saya fikir saya membuat kesilapan, dari Tit-PE, saya mengelakkan penggalian
OPJ memberitahu fakta, impulsif, saya mempunyai kecacatan besar (yeah)
Saya suka kemenangan, tidak kalah, pada ketika seperti Jermain Defoe
Saya membuat masalah saya kerja, saya melakukan terlalu banyak tanpa berhenti
Tahap tumpuan: sifar, di mana te-shi boleh membantu saya
Ia menenangkan saya apabila saya bercakap sebelum ini, walaupun sedih, kita akan mengatakan itu akan berlaku
Hidup dengan semua ini, ia dipelajari, saya bimbang di sekolah saya
Dan saya ada di sekolah kehidupan, di mana guru adalah hakim, jam gam, ia adalah GAV


Dan sukan itu adalah bodoh '; Psy adalah stud '
Dalam kekurangan kasih sayang, p'tit re-frè membeli cinta dalam pelacur
Ia keluar tanpa tujuan, itulah kehidupan orang muda seperti saya, peraturan akaun dan kemudian, koma
Terlalu lebih cerah mengambil ladang untuk merasai serbuk teh-splender
Kami juga mahu kehidupan yang indah, dihancurkan di bawah beldi ', kita cogitate di bawah belve', juta dan seorang gadis cantik (yeah)
Saya kelihatan tenang, ada 9 juta 'di bawah lantai (' Cher), yang terkenal dengan baik untuk lebih baik (Ouh, ya)
Pahlawan yang hebat, saya tidak akan dapat berada di Valhalla ('LA), tidak ada Chichi, saya tidak suka kaviar, saya rasa tarama
Saya mempunyai konsert di SHTAR, saya melakukan beberapa konsert di Kanada (di Kanada)
Saya Fuck Your Big Brother, I Fuck Your Nana
Di sini kita menghidupkan bulatan tanpa membuat bulatan, kita bermimpi persegi sebagai (seperti)
Tidak pernah mengurangkan pengawal anda, ketam keluar semasa air pasang (eh, eh)
Saya sarung tangan, rasanya baik untuk harga (PAH, PAH, PAH)
Dan pagar kecil, mereka mencuba pisau, borong, terang dan mengelak
Seni adalah untuk orang kaya: apabila anda tidak mempunyai apa-apa untuk makan, Joconde


Dalam najis, kita berenang merangkak, saya mempunyai senyuman yang apabila saya, saya baik-baik saja
Saya kehilangan orang yang tersayang di jalan raya, tetapi kemajuan hidup secepat subaru yang fucking
Atau puisi itu [berkahwin?], Konsep di bawah roda, kami membuatnya ketawa
Brother P'tit, lakukan dengan cepat sub, tidak menyelesaikan pekerja
Anda bercakap tentang kami, dosa-leher, tetapi anda, adakah anda yang? Dalam dua panggilan telefon, saya satu pasukan
Kami keluar seperti di Tekken, kami akan melihat jika anda seperti di klip anda (Ouh, Ouh, Ouh)

[Pont 2]
Tetapi mereka akan membentangkan anda semasa saya tidak tahu berapa lama. Mereka akan meletakkan jam di sebuah kapal selam, dalam mesin, untuk mencipta tiga lelaki yang menjual empat barrettes. Tetapi lelaki, eh, eh, adakah anda gila atau apa? Lelaki itu, dia merokok seorang gadis di jalan, tidak ada condé. Eh, eh, lelaki, ada masalah. Besar, keutamaan, mesti diletakkan.

[Couplet 3]
Dan saya sedang mengkaji semula dengan seum seumon itu adalah poto zaman kanak-kanak saya
Dari tersenyum, walaupun pada gambar percutian
Kami memerintah sebaik sahaja kita maju, dilupakan oleh Perancis


Alat masa kanak-kanak, tiada muzik tetapi semua orang menari
Crick, PAH Apabila tendangan tendangan, anda perlu melaporkan kuat, tidak ada yang percuma, anda akan menuai apa jika anda tidak berusaha?
Anda tidak faham, tiada apa yang percuma selain jika anda produk itu
Jangan risau, saya jelaskan dan saya mengiringi, pernah mendengar "mereka berkata"
Saya mengepam, Abdos, untuk bercakap dengannya, dalam kesnya
Saya terperinci segala-galanya: Coke, MD, menjadi-dia atau bahkan zetla
Saya yakin: "6.35, ia bernilai harga yang sama zip yang digunakan"
Rasanya merasakan gunung-gunung di bahagian bawah seluar bawah saya
Saya telah berkata "tidak" tetapi mereka dipaksa di belakang saya
Apabila saya dahaga, baik, saya tidak semestinya
Dengan najis, ia mesti dilakukan, Bah Yeah, yang lebih cerah, ia berakhir
Ia turun ditentukan, ia menghitung kartrij, karton Andorra
Saya tidak mati seperti eazy-e, berlian seperti heezy lee
Saya tidak akan mempunyai keyakinan terhadap seorang gadis untuk menjadikannya mini saya, ah