MENU (7)

A la base - PLK 「lied」 - Vertaling en teksten

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant


A la base - PLK 「lied」

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant
Y a que les mecs bizarres qui kiffent être connus (eh, eh), si j'dis la vérité, ils vont m'tuer comme Coluche
Les mentalités changent, j'sais pas si c'est bon pour nos p'tites sœurs
Elles complexent sur leurs p'tites sses-f', elles refusent de finir seules (ouh, oui)

[Couplet 1]
On réfléchit mal mais on réfléchit quand même
Un she-fla, deux-trois pilons, j'prends l'volant et j'sors, Räikkönen
On n'appelle pas les gens qu'on aime mais on pleurera s'ils partent
À seize ans, j'fumais le pollen, sur l'rrain-te, que j'mettais des tacles


J'détournais v'là les ients-cli, j'étais un p'tit con pas content
Tu t'rappelles ? C'était à moi qu'tu disais qu't'avais pas mon temps (tu t'rappelles)
C'était y a même pas longtemps (nan), depuis, j'ai serré les dents
Depuis, j'ai fait mon argent et puis, c'est moi qui ai plus ton temps (ah, ah, ah)
Des fois, c'est triste, la vida, alors j'enfume l'habitacle (ah, ah)
J'ai la dalle, j'passe à l'épic', j'prends des clopes, des Kit Kat
Gros salam aux frères d'l'ASAC, j'avais rien, ça m'offrait d'la sape
Ça va per-cho mes CD, ça donne d'la force, on s'voit à la Fnac
J'sais pas qui profite d'tout ça, j'ai plein d'doutes sur plein d'choses (plein)
J'suis sûr d'un truc : c'est qu'devant un keuf, on aura jamais gain d'cause (nan)
Ils nous font la misère, ces bâtards, la Cristalline jaune, c'est pas d'l'aqua
Tu fais l'mec énervé mais quand ça chauffe, on n'entend plus ta voix

[Pont 1]


Nan mais la police municipale... Les mecs, ils ont vingt mois d'école de police, mais c'est quoi c'délire ? On leur met une arme dans les mains. Et sérieux, ils sont moins... dis-leur, la police municipale, huit mois... Huit mois, c'est moins qu'un aide-soignant... On torche des culs quand même. Donc on n'a pas des flingues, des trucs dangereux...

[Couplet 2]
Ouais, hey, on respecte tout l'monde, on a peur d'personne d'la tombe au berceau
Si tu joues perso', tu sors de l'équipe, t’opères seul
Des fois, on est paro, on croit qu'on a les condés sur les côtes
Dans les comptes, j'crois qu'j'ai fait des fautes, depuis tit-pe, j'évite les fouilles
L'OPJ raconte les faits, impulsif, j'ai des gros défauts (ouais)
J'aime la victoire, pas la défaite, en pointe comme Jermain Defoe
J'ai fait d'mon problème un métier, j'réfléchis trop sans m'arrêter
Niveau concentration : zéro, y a qu'le te-shi qui peut m'aider
Ça m'apaise quand j'repense à avant, même triste, on dira qu'ça va
Vivre avec tout ça, ça s'apprend, j'mets les soucis dans mon cartable
Et j'vais à l'école d'la vie, là où les profs, c'est les juges, les heures de colle, c'est la GAV


Et le sport, c'est le stup' ; le psy, c'est le stud'
En manque d'affection, p'tit re-frè achète d'l'amour chez une pute
Ça ère dehors sans but, c'est ça la vie des jeunes comme moi, règlements d'compte et puis, coma
Trop d'frérots ont pris du ferme pour goûter les miettes du teau-gâ
Nous aussi, on veut la belle vie, défoncé sous beldi', on cogite sous Belvé', le million et une belle fille (ouais)
J'ai l'air serein, y a l'9 milli' sous l'plancher ('cher), un avis bien aiguisé pour t'trancher (ouh, oui)
Grand guerrier, j'finirai p't-être au Valhalla ('la), pas d'chichi, j'aime pas l'caviar, j'préfère le tarama
J'fais des concerts au shtar, j'fais des concerts au Canada (au Canada)
J'fais kiffer ton grand-frère, j'fais kiffer ta nana
Ici, on tourne en rond sans faire un rond, on rêve d'un carré d'as (d'as)
Baisse jamais ta garde, les crabes sortent pendant la marée basse (eh, eh)
J'mets les gants, ça fait du bien pour l'estime (pah, pah, pah)
Et les p'tits font d'l'escrime, ils s'mettent des coups d'couteau, gros, sois vif et esquive
L'art, c'est pour les riches : quand t'as rien à bouffer, t'emmerdes La Joconde


Dans la merde, nous, on nage le crawl, j'ai l'sourire que quand moi, j'vais bien
J'ai perdu des êtres chers sur la route, mais la vie avance aussi vite qu'une putain d'Subaru
Ou qu'mes rimes sont [marrées ?], la concu' sous la roue, on fait que d'se marrer
P'tit frère, fais vite des sous, faut pas finir salarié
Tu parles de nous, sin-cou, mais toi, t'es qui ? En deux coups d'fil, j'monte une équipe
On vient t'soulever comme dans Tekken, on va voir si t'es comme dans tes clips (ouh, ouh, ouh, ouh)

[Pont 2]
Mais ils vont t'pister pendant j'sais pas combien de temps. Ils vont mettre des heures dans un sous-marin, dans machin, pour choper trois mecs qui vendent quatre barrettes. Mais les mecs, eh, eh, vous êtes fous ou quoi ? Le mec, il fume une meuf dans la rue, y a pas un condé. Eh, eh, les mecs, y a un problème. Gros, les priorités, faut les placer.

[Couplet 3]
Et j'vis avec le seum comme si c'était mon poto d'enfance
Du mal à sourire, même sur les photos d'vacances
On r'cule dès qu'on avance, oublié par la France


Outillé d'puis l'enfance, pas d'musique mais tout l'monde danse
Crick, pah quand le kick part, il faut rapper fort, rien n'est gratuit, tu vas récolter quoi si tu fais pas d'effort ?
T'as pas compris, rien n'est gratuit à part si c'est toi l'produit
T'inquiète, j't'explique et j'conduis, écoute jamais les "on dit"
J'fais pompes, abdos, pour m'entretenir, au cas où faut s'per-ta
J'ai tout détaille : coke, MD, be-her ou même zetla
On m'dit : "6.35, ça vaut l'même prix qu'la zip d'occasion"
Ça sent les montagnes du Rif tout au fond d'mon caleçon
J'leur ai dit "non" mais eux, ils ont forcé dans mon dos
Quand j'dis qu'j'ai soif, bah moi, j'parle pas forcément d'eau
Avec le shit, faut faire c'ment-dou, bah ouais, les frérots, ça endort
Ça descend déterminé, ça r'monte des cartouches, cartons d'Andorre
J'vais pas mourir comme Eazy-E, diamanté comme Heezy Lee
J'aurais jamais confiance en une meuf pour lui faire un mini me, ah



A la base - PLK 「lied」 - Vertaling en teksten


Jaaa Jaaa. Jaaa Jaaa. Mehsah bij het prod '
Aan de basis vochten we aan de ballen van de scores, we vochten de ballen van de omzet
We hadden niets, we wilden indruk maken op de grote, we wilden gewoon het scherm sterven
Geen ambitie naast het terugbrengen van de rug voor ouders, die er niet op zijn armen blijven, het is niet grappig
Er is alleen de bizarre jongens die graag bekend zijn (EH, EH), als ik de waarheid heb, zullen ze van me houden als Coluche
De mentaliteit veranderen, ik weet niet of het goed is voor onze kleine zussen
Ze complexen op hun kleine SSES-F ', ze weigeren alleen te eindigen (OUH, ja)

[Couplet 1]
We denken slecht, maar we denken nog steeds
Een ShefLab, twee-drie pilons, ik denk dat het stuurwiel en ik dan weg rennen, räikkönen
We noemen mensen die we liefhebben, maar we huilen als ze weggaan
In zestien neuk ik het stuifmeel, op de Rrain-Te, die ik aanpakt


Ik ging niet naar de Its-CLI, ik was een beetje niet gelukkig
Krijgt u aan? Het was de mijne die mijn tijd niet had?
Het was niet eens lang geleden (NAH), sindsdien, ik strakke tanden
Sindsdien maakte ik mijn geld en dan is het mij die meer tijd (ah, ah, ah)
Soms is het verdrietig, de Vida, dan neuk ik de cockpit (ah, ah)
Ik heb de plak, ik doe het epische ', ik denk dat kruidnagels, Kat-kit
Big Salam met de broers van de ASAC, ik had niets, het bood me om te redden
Het gaat per-cho mijn cd, het geeft kracht, we vinden onszelf op de FNAC
Ik weet niet wie alles baat, ik heb veel twijfels over veel dingen (vol)
Ik ben er zeker van iets: het is wat een keeuf is, we zullen ooit reden redden (nah)
Ze maken ons ellende, deze klootzakken, het gele kristallijn, het is geen aqua
Je maakt de man pissig, maar wanneer het verwarmt, horen we je stem niet langer

[Pont 1]


Nan, maar de gemeentelijke politie ... de jongens, ze hebben twintig maanden politie-school, maar wat is het? We zetten ze een wapen in de handen. En serieus, ze zijn minder ... vertel ze, de gemeentelijke politie, acht maanden ... acht maanden, het is minder dan een verzorger ... We zijn nog steeds fakkel. Dus we hebben geen vleugels, gevaarlijke dingen ...

[Couplet 2]
Ja, Hé, we respecteren iedereen, we zijn bang voor niemand uit de wieg
Als je Perso 'speelt, ga je uit het team, actief niet
Soms zijn we paro, we geloven dat we de condementen aan de kusten hebben
In de rekeningen denk ik dat ik fouten heb gemaakt, van tit-pe, vermijd ik opgraving
De OPJ vertelt de feiten, impulsief, ik heb grote gebreken (ja)
Ik hou van de overwinning, niet nederlaag, in het punt als Jermain Defo
Ik heb mijn probleem een ​​baan gemaakt, ik deed te veel zonder te stoppen
Concentratieniveau: nul, waar de Te-Shi me kan helpen
Het kalmeert me als ik het eerder heb, zelfs verdrietig, we zullen zeggen dat dat gaat
Wonen met dit alles, het is geleerd, ik maak me zorgen in mijn schooltas
En ik heb op de school van het leven, waar leraren de rechters zijn, de uren van lijm, het is de GAV


En de sport is de stomme '; De psy is de stud '
Bij gebrek aan affectie koopt P'tit Re-Frè liefde in een hoer
Het is zonder doel, dat is het leven van jonge mensen zoals ik, accountsvoorschriften en dan, coma
Te veel helderder nam een ​​boerderij om de kruimels van de thee-pracht te proeven
Wij willen ook het mooie leven, ingeslagen onder BELDI ', we cogiteren onder Belve', de miljoen en een mooi meisje (ja)
Ik zie er sereen uit, er is de 9 miljoen 'onder de vloer (' Cher), een goed gezorgd opmerkt om tricher (OUH, JA)
Geweldige krijger, ik zal niet in Valhalla ('LA), geen chichi kunnen zijn, ik hou niet van kaviaar, ik voel de tarama
Ik heb concerten in Shtar, ik doe wat concerten in Canada (in Canada)
Ik neuk je grote broer, ik neuk je nana
Hier veranderen we cirkels zonder een cirkel te maken, dromen we van een vierkant van als (van AS)
Verminder nooit je bewaker, de krabben komen eruit tijdens het eb (eh, eh)
Ik ben de handschoenen, het voelt goed voor achting (PAK, PAK, PAK)
En het kleine hekwerk, ze proberen een mes, groothandel, helder en ontwijken
De kunst is voor de rijken: wanneer je niets te eten hebt, de Joconde


In shit zwemmen we de crawl, ik heb een glimlach die als ik, het goed gaat
Ik verloor geliefden op de weg, maar het leven gaat verder als een fucking-subaru
Of die rijmpjes zijn [getrouwd?], De conceptie onder het stuur, maken we dat om te lachen
P'TIT-broer, doe snel sub, maak geen werknemer af
Je praat over ons, zondigen, maar jij, ben jij wie? In twee telefoontjes ben ik een team
We komen naar buiten in Tekken, we zullen zien of je in je clips bent (OUH, OUH, OUH)

[Pont 2]
Maar ze zullen je presenteren tijdens ik weet niet hoe lang. Ze zullen uren in een onderzeeër, in Machin, leggen voor het chociëren van drie jongens die vier barrettes verkopen. Maar jongens, eh, eh, ben je gek of wat? De man, hij rookt een meisje op straat, er is geen Condé. Eh, eh, jongens, er is een probleem. Grote, prioriteiten, moeten worden geplaatst.

[Couplet 3]
En ik heb het aan het bekijken met de SEUM alsof het mijn kindertijd Poto was
Van een glimlachen, zelfs op vakantiefoto's
We regeren zodra we verder gaan, vergeten door Frankrijk


Gereedschappen van de ene jeugd, geen muziek, maar iedereen danst
Crick, PAH Toen de kick vertrekt, moet je sterk melden, niets is gratis, je zult oogsten wat als je geen moeite doet?
Je begreep het niet, niets is vrij uit elkaar als jij het product bent
Maak je geen zorgen, ik leg het uit en ik escorteer, altijd luister naar "ze zeggen"
Ik pomp, Abdos, om ermee te praten, in het geval
Ik detail alles: cokes, md, be-haar of zelfs Zetla
Ik ben er zeker van: "6.35, het is dezelfde prijs van gebruikte zip waard"
Het voelt de bergen van de RIF aan de onderkant van mijn onderbroek
Ik had gezegd "nee" maar ze hebben in mijn rug gedwongen
Wanneer ik dorst heb, nou, ik doe het niet noodzakelijk
Met de shit moet het worden gedaan, bah ja, de helderder, het eindigt
Het daalt vastbesloten, het tellende cartridges, dozen van Andorra
Ik sterf niet als Eazy-e, Diamond zoals Heezy Lee
Ik zou nooit vertrouwen hebben in een meisje om hem een ​​mini-me te maken, ah