MENU (5)

A la base - PLK 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant


A la base - PLK 「מילים לשיר」

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant
Y a que les mecs bizarres qui kiffent être connus (eh, eh), si j'dis la vérité, ils vont m'tuer comme Coluche
Les mentalités changent, j'sais pas si c'est bon pour nos p'tites sœurs
Elles complexent sur leurs p'tites sses-f', elles refusent de finir seules (ouh, oui)

[Couplet 1]
On réfléchit mal mais on réfléchit quand même
Un she-fla, deux-trois pilons, j'prends l'volant et j'sors, Räikkönen
On n'appelle pas les gens qu'on aime mais on pleurera s'ils partent
À seize ans, j'fumais le pollen, sur l'rrain-te, que j'mettais des tacles


J'détournais v'là les ients-cli, j'étais un p'tit con pas content
Tu t'rappelles ? C'était à moi qu'tu disais qu't'avais pas mon temps (tu t'rappelles)
C'était y a même pas longtemps (nan), depuis, j'ai serré les dents
Depuis, j'ai fait mon argent et puis, c'est moi qui ai plus ton temps (ah, ah, ah)
Des fois, c'est triste, la vida, alors j'enfume l'habitacle (ah, ah)
J'ai la dalle, j'passe à l'épic', j'prends des clopes, des Kit Kat
Gros salam aux frères d'l'ASAC, j'avais rien, ça m'offrait d'la sape
Ça va per-cho mes CD, ça donne d'la force, on s'voit à la Fnac
J'sais pas qui profite d'tout ça, j'ai plein d'doutes sur plein d'choses (plein)
J'suis sûr d'un truc : c'est qu'devant un keuf, on aura jamais gain d'cause (nan)
Ils nous font la misère, ces bâtards, la Cristalline jaune, c'est pas d'l'aqua
Tu fais l'mec énervé mais quand ça chauffe, on n'entend plus ta voix

[Pont 1]


Nan mais la police municipale... Les mecs, ils ont vingt mois d'école de police, mais c'est quoi c'délire ? On leur met une arme dans les mains. Et sérieux, ils sont moins... dis-leur, la police municipale, huit mois... Huit mois, c'est moins qu'un aide-soignant... On torche des culs quand même. Donc on n'a pas des flingues, des trucs dangereux...

[Couplet 2]
Ouais, hey, on respecte tout l'monde, on a peur d'personne d'la tombe au berceau
Si tu joues perso', tu sors de l'équipe, t’opères seul
Des fois, on est paro, on croit qu'on a les condés sur les côtes
Dans les comptes, j'crois qu'j'ai fait des fautes, depuis tit-pe, j'évite les fouilles
L'OPJ raconte les faits, impulsif, j'ai des gros défauts (ouais)
J'aime la victoire, pas la défaite, en pointe comme Jermain Defoe
J'ai fait d'mon problème un métier, j'réfléchis trop sans m'arrêter
Niveau concentration : zéro, y a qu'le te-shi qui peut m'aider
Ça m'apaise quand j'repense à avant, même triste, on dira qu'ça va
Vivre avec tout ça, ça s'apprend, j'mets les soucis dans mon cartable
Et j'vais à l'école d'la vie, là où les profs, c'est les juges, les heures de colle, c'est la GAV


Et le sport, c'est le stup' ; le psy, c'est le stud'
En manque d'affection, p'tit re-frè achète d'l'amour chez une pute
Ça ère dehors sans but, c'est ça la vie des jeunes comme moi, règlements d'compte et puis, coma
Trop d'frérots ont pris du ferme pour goûter les miettes du teau-gâ
Nous aussi, on veut la belle vie, défoncé sous beldi', on cogite sous Belvé', le million et une belle fille (ouais)
J'ai l'air serein, y a l'9 milli' sous l'plancher ('cher), un avis bien aiguisé pour t'trancher (ouh, oui)
Grand guerrier, j'finirai p't-être au Valhalla ('la), pas d'chichi, j'aime pas l'caviar, j'préfère le tarama
J'fais des concerts au shtar, j'fais des concerts au Canada (au Canada)
J'fais kiffer ton grand-frère, j'fais kiffer ta nana
Ici, on tourne en rond sans faire un rond, on rêve d'un carré d'as (d'as)
Baisse jamais ta garde, les crabes sortent pendant la marée basse (eh, eh)
J'mets les gants, ça fait du bien pour l'estime (pah, pah, pah)
Et les p'tits font d'l'escrime, ils s'mettent des coups d'couteau, gros, sois vif et esquive
L'art, c'est pour les riches : quand t'as rien à bouffer, t'emmerdes La Joconde


Dans la merde, nous, on nage le crawl, j'ai l'sourire que quand moi, j'vais bien
J'ai perdu des êtres chers sur la route, mais la vie avance aussi vite qu'une putain d'Subaru
Ou qu'mes rimes sont [marrées ?], la concu' sous la roue, on fait que d'se marrer
P'tit frère, fais vite des sous, faut pas finir salarié
Tu parles de nous, sin-cou, mais toi, t'es qui ? En deux coups d'fil, j'monte une équipe
On vient t'soulever comme dans Tekken, on va voir si t'es comme dans tes clips (ouh, ouh, ouh, ouh)

[Pont 2]
Mais ils vont t'pister pendant j'sais pas combien de temps. Ils vont mettre des heures dans un sous-marin, dans machin, pour choper trois mecs qui vendent quatre barrettes. Mais les mecs, eh, eh, vous êtes fous ou quoi ? Le mec, il fume une meuf dans la rue, y a pas un condé. Eh, eh, les mecs, y a un problème. Gros, les priorités, faut les placer.

[Couplet 3]
Et j'vis avec le seum comme si c'était mon poto d'enfance
Du mal à sourire, même sur les photos d'vacances
On r'cule dès qu'on avance, oublié par la France


Outillé d'puis l'enfance, pas d'musique mais tout l'monde danse
Crick, pah quand le kick part, il faut rapper fort, rien n'est gratuit, tu vas récolter quoi si tu fais pas d'effort ?
T'as pas compris, rien n'est gratuit à part si c'est toi l'produit
T'inquiète, j't'explique et j'conduis, écoute jamais les "on dit"
J'fais pompes, abdos, pour m'entretenir, au cas où faut s'per-ta
J'ai tout détaille : coke, MD, be-her ou même zetla
On m'dit : "6.35, ça vaut l'même prix qu'la zip d'occasion"
Ça sent les montagnes du Rif tout au fond d'mon caleçon
J'leur ai dit "non" mais eux, ils ont forcé dans mon dos
Quand j'dis qu'j'ai soif, bah moi, j'parle pas forcément d'eau
Avec le shit, faut faire c'ment-dou, bah ouais, les frérots, ça endort
Ça descend déterminé, ça r'monte des cartouches, cartons d'Andorre
J'vais pas mourir comme Eazy-E, diamanté comme Heezy Lee
J'aurais jamais confiance en une meuf pour lui faire un mini me, ah



A la base - PLK 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei


כן כן. כן כן. מהסה ב לדרבן "
בבסיס, נלחמו בכדורי הציונים, נלחמו בכדורי המכירות
לא היה לנו כלום, רצינו להרשים את הגדולים, רק רצינו למות את המסך
אין שאיפה מלבד להביא גב להורים, לא להישאר שם על זרועותיו, זה לא מצחיק
יש רק את החבר 'ה המוזרים שאוהבים להיות ידוע (אה, אה), אם יש לי את האמת, הם יאהבו אותי כמו coluche
המנטליות משתנות, אני לא יודעת אם זה טוב לאחיות הקטנות שלנו
הם מורכבים על SSES- F הקטן שלהם, הם מסרבים לגמור לבד (אווה, כן)

[Couplet 1]
אנחנו חושבים מאוד, אבל אנחנו עדיין חושבים
ג 'ו, שניים-שלוש פילונים, אני חושב את ההגה ואני אז לברוח, räikkönen
אנחנו לא קוראים לאנשים שאנחנו אוהבים אבל אנחנו בוכים אם הם עוזבים
בשש-עשרה, אני מזיין את האבקה, על ריין-טה, שאני צריך להתמודד


לא הלכתי אל סיאנטים - קלי, הייתי קצת לא מאושרת
אתה מושך? זה היה שלי שלא היה לי זמן?
זה לא היה אפילו מזמן (לא), מאז, אני שיניים הדוק
מאז, עשיתי את הכסף שלי ואז, זה לי מי יותר זמן (אה, אה, אה)
לפעמים זה עצוב, Vida, אז אני מזיין את תא הטייס (אה, אה)
יש לי את הלוח, אני עושה את האפי ', אני חושב ציפורן, קאט קיט
סלאם גדול עם האחים של Asc, לא היה לי כלום, זה הציע לי לשמור
זה הולך per-cho cd שלי, זה נותן כוח, אנו מוצאים את עצמנו ב FNAC
אני לא יודע מי היתרונות מכל זה, יש לי הרבה ספקות לגבי הרבה דברים (מלא)
אני בטוח במשהו: זה מה קורה קואף, אנחנו אי פעם להציל סיבה (Nah)
הם עושים לנו סבל, הממזרים האלה, הגביש הצהוב, זה לא אקווה
אתה עושה את הבחור pissed אבל כאשר זה מתחמם, אנחנו כבר לא שומעים את הקול שלך

[פונט 1]


נאן אבל המשטרה העירונית ... החבר'ה, יש להם עשרים חודשים של בית הספר למשטרה, אבל מה זה? שמנו להם נשק בידיים. וברצינות, הם פחות ... תגיד להם, המשטרה העירונית, שמונה חודשים ... שמונה חודשים, זה פחות מאשר מטפל ... אנחנו לפיד עדיין. אז אין לנו clings, דברים מסוכנים ...

[Couplet 2]
כן, היי, אנחנו מכבדים את כולם, אנחנו מפחדים אף אחד מן העריסה
אם אתה משחק פרסו ', אתה יוצא מהצוות, לא לפעול
לפעמים, אנחנו paro, אנחנו מאמינים שיש לנו את condés על החופים
בחשבונות, אני חושב שעשיתי טעויות, מ Tit-PE, אני נמנע חפירה
OPJ אומר את העובדות, אימפולסיבי, יש לי פגמים גדולים (כן)
אני אוהב ניצחון, לא תבוסה, בנקודה כמו ג'רמיין
עשיתי את הבעיה שלי עבודה, עשיתי יותר מדי בלי לעצור
רמת ריכוז: אפס, שם te-shi יכול לעזור לי
זה מרגיע אותי כשאני מדבר לפני, אפילו עצוב, נאמר שזה הולך
לחיות עם כל זה, הוא למד, אני מדאיג בבית הספר שלי
ויש לי בבית הספר לחיים, שם המורים הם השופטים, שעות הדבק, זה הגי


והספורט הוא טיפש "; את psy הוא הקובע "
בחוסר חיבה, p'tit re-frè קונה אהבה בזונה
זה ללא מטרה, זה חייהם של צעירים כמוני, תקנות החשבון ולאחר מכן, תרדמת
יותר מדי בהירים לקח חווה כדי לטעום את פירורי התה
גם אנחנו רוצים את החיים היפים, מרוסקים מתחת לבלדי ", אנחנו מונעים תחת בל", מיליון וילדה יפה (כן)
אני נראית רגועה, יש 9 מיליון "מתחת לרצפה ('שר), הושלך היטב לטריץ (אווה, כן)
הלוחם הגדול, לא אהיה מסוגל להיות בוואלה ('לה), לא צ'יצ'י, אני לא אוהב קוויאר, אני מרגיש את הטארמה
יש לי קונצרטים בשטאר, אני עושה כמה קונצרטים בקנדה (בקנדה)
אני מזיין את האח הגדול שלך, אני מזיין את ננה שלך
כאן אנו פונים במעגלים מבלי לעשות מעגל, אנחנו חולמים על ריבוע של (כמו)
לעולם אל תפחית את המשמר שלך, הסרטנים יוצאים במהלך הגאות הנמוכה (אה, אה)
אני הכפפות, זה מרגיש טוב להערכה (pah, pah, pah)
ואת הגידור הקטן, הם מנסים סכין, סיטוני, להיות בהיר ומתחמק
האמנות היא עבור העשירים: כאשר אין לך מה לאכול, את joconde


בחרא, אנחנו שוחים את הסריקה, יש לי חיוך שכאשר אני בסדר
איבדתי את יקיריהם על הכביש, אבל החיים מתקדמים מהר כמו סובארו מזוין
או כי חרוזים הם [נשואים?], התפיסה מתחת לגלגל, אנחנו עושים את זה לצחוק
P'tit אח, לעשות משנה משנה, לא לסיים את העובד
אתה מדבר עלינו, צוואר, אבל אתה, אתה מי? בשתי שיחות טלפון, אני צוות
אנחנו יוצאים כמו ב Tekken, נראה אם ​​אתה כמו בקליפים שלך (OU, OH, OU)

[PONT 2]
אבל הם יציגו אותך במהלך אני לא יודע כמה זמן. הם יכניסו שעות בצוללת, במכון, לצרות של שלושה בחורים שמוכרים ארבעה barrettes. אבל בחורים, אה, אה, אתה משוגע או מה? הבחור, הוא מעשן ילדה ברחוב, אין קונדה. אה, אה, חבר 'ה, יש בעיה. גדול, סדרי עדיפויות, חייב להיות ממוקם.

[Couplet 3]
ואני בודקת עם הסלום כאילו היתה זו פוטו ילדותי
מחייכת, אפילו בתצלומים
אנו שולטים ברגע שאנו מתקדמים, נשכח על ידי צרפת


כלים של ילדות אז, לא מוסיקה אבל כולם רוקדים
קריק, PAH כאשר בעיטה משאיר, אתה צריך לדווח חזק, שום דבר לא חופשי, תוכל לקצור מה אם אתה לא עושה שום מאמץ?
אתה לא מבין, שום דבר לא בחינם אם זה אתה את המוצר
אל תדאג, אני מסביר ואני ליווי, אי פעם להקשיב "הם אומרים"
אני משאבה, עבדוס, לדבר איתו, במקרה
אני מפרטת הכל: קולה, MD, להיות - או אפילו זטלה
אני בטוח: "6.35, זה שווה את אותו מחיר של zip משומש"
זה מרגיש את ההרים של rif בתחתית התחתונים שלי
אמרתי "לא" אבל הם הכריחו בגב שלי
כשאני צמא, טוב, אני לא בהכרח
עם החרא, זה חייב להיעשות את זה, בהאה כן, בהירים, זה נגמר
הוא יורד נקבע, הוא סופר מחסניות, קרטונים של אנדורה
אני לא מת כמו eazy-e, יהלום כמו heezy לי
לעולם לא יהיה לי אמון בבחורה כדי להפוך אותו למיני, אה