MENU (8)

A la base - PLK 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant


A la base - PLK 「Versurile melodiei」

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant
Y a que les mecs bizarres qui kiffent être connus (eh, eh), si j'dis la vérité, ils vont m'tuer comme Coluche
Les mentalités changent, j'sais pas si c'est bon pour nos p'tites sœurs
Elles complexent sur leurs p'tites sses-f', elles refusent de finir seules (ouh, oui)

[Couplet 1]
On réfléchit mal mais on réfléchit quand même
Un she-fla, deux-trois pilons, j'prends l'volant et j'sors, Räikkönen
On n'appelle pas les gens qu'on aime mais on pleurera s'ils partent
À seize ans, j'fumais le pollen, sur l'rrain-te, que j'mettais des tacles


J'détournais v'là les ients-cli, j'étais un p'tit con pas content
Tu t'rappelles ? C'était à moi qu'tu disais qu't'avais pas mon temps (tu t'rappelles)
C'était y a même pas longtemps (nan), depuis, j'ai serré les dents
Depuis, j'ai fait mon argent et puis, c'est moi qui ai plus ton temps (ah, ah, ah)
Des fois, c'est triste, la vida, alors j'enfume l'habitacle (ah, ah)
J'ai la dalle, j'passe à l'épic', j'prends des clopes, des Kit Kat
Gros salam aux frères d'l'ASAC, j'avais rien, ça m'offrait d'la sape
Ça va per-cho mes CD, ça donne d'la force, on s'voit à la Fnac
J'sais pas qui profite d'tout ça, j'ai plein d'doutes sur plein d'choses (plein)
J'suis sûr d'un truc : c'est qu'devant un keuf, on aura jamais gain d'cause (nan)
Ils nous font la misère, ces bâtards, la Cristalline jaune, c'est pas d'l'aqua
Tu fais l'mec énervé mais quand ça chauffe, on n'entend plus ta voix

[Pont 1]


Nan mais la police municipale... Les mecs, ils ont vingt mois d'école de police, mais c'est quoi c'délire ? On leur met une arme dans les mains. Et sérieux, ils sont moins... dis-leur, la police municipale, huit mois... Huit mois, c'est moins qu'un aide-soignant... On torche des culs quand même. Donc on n'a pas des flingues, des trucs dangereux...

[Couplet 2]
Ouais, hey, on respecte tout l'monde, on a peur d'personne d'la tombe au berceau
Si tu joues perso', tu sors de l'équipe, t’opères seul
Des fois, on est paro, on croit qu'on a les condés sur les côtes
Dans les comptes, j'crois qu'j'ai fait des fautes, depuis tit-pe, j'évite les fouilles
L'OPJ raconte les faits, impulsif, j'ai des gros défauts (ouais)
J'aime la victoire, pas la défaite, en pointe comme Jermain Defoe
J'ai fait d'mon problème un métier, j'réfléchis trop sans m'arrêter
Niveau concentration : zéro, y a qu'le te-shi qui peut m'aider
Ça m'apaise quand j'repense à avant, même triste, on dira qu'ça va
Vivre avec tout ça, ça s'apprend, j'mets les soucis dans mon cartable
Et j'vais à l'école d'la vie, là où les profs, c'est les juges, les heures de colle, c'est la GAV


Et le sport, c'est le stup' ; le psy, c'est le stud'
En manque d'affection, p'tit re-frè achète d'l'amour chez une pute
Ça ère dehors sans but, c'est ça la vie des jeunes comme moi, règlements d'compte et puis, coma
Trop d'frérots ont pris du ferme pour goûter les miettes du teau-gâ
Nous aussi, on veut la belle vie, défoncé sous beldi', on cogite sous Belvé', le million et une belle fille (ouais)
J'ai l'air serein, y a l'9 milli' sous l'plancher ('cher), un avis bien aiguisé pour t'trancher (ouh, oui)
Grand guerrier, j'finirai p't-être au Valhalla ('la), pas d'chichi, j'aime pas l'caviar, j'préfère le tarama
J'fais des concerts au shtar, j'fais des concerts au Canada (au Canada)
J'fais kiffer ton grand-frère, j'fais kiffer ta nana
Ici, on tourne en rond sans faire un rond, on rêve d'un carré d'as (d'as)
Baisse jamais ta garde, les crabes sortent pendant la marée basse (eh, eh)
J'mets les gants, ça fait du bien pour l'estime (pah, pah, pah)
Et les p'tits font d'l'escrime, ils s'mettent des coups d'couteau, gros, sois vif et esquive
L'art, c'est pour les riches : quand t'as rien à bouffer, t'emmerdes La Joconde


Dans la merde, nous, on nage le crawl, j'ai l'sourire que quand moi, j'vais bien
J'ai perdu des êtres chers sur la route, mais la vie avance aussi vite qu'une putain d'Subaru
Ou qu'mes rimes sont [marrées ?], la concu' sous la roue, on fait que d'se marrer
P'tit frère, fais vite des sous, faut pas finir salarié
Tu parles de nous, sin-cou, mais toi, t'es qui ? En deux coups d'fil, j'monte une équipe
On vient t'soulever comme dans Tekken, on va voir si t'es comme dans tes clips (ouh, ouh, ouh, ouh)

[Pont 2]
Mais ils vont t'pister pendant j'sais pas combien de temps. Ils vont mettre des heures dans un sous-marin, dans machin, pour choper trois mecs qui vendent quatre barrettes. Mais les mecs, eh, eh, vous êtes fous ou quoi ? Le mec, il fume une meuf dans la rue, y a pas un condé. Eh, eh, les mecs, y a un problème. Gros, les priorités, faut les placer.

[Couplet 3]
Et j'vis avec le seum comme si c'était mon poto d'enfance
Du mal à sourire, même sur les photos d'vacances
On r'cule dès qu'on avance, oublié par la France


Outillé d'puis l'enfance, pas d'musique mais tout l'monde danse
Crick, pah quand le kick part, il faut rapper fort, rien n'est gratuit, tu vas récolter quoi si tu fais pas d'effort ?
T'as pas compris, rien n'est gratuit à part si c'est toi l'produit
T'inquiète, j't'explique et j'conduis, écoute jamais les "on dit"
J'fais pompes, abdos, pour m'entretenir, au cas où faut s'per-ta
J'ai tout détaille : coke, MD, be-her ou même zetla
On m'dit : "6.35, ça vaut l'même prix qu'la zip d'occasion"
Ça sent les montagnes du Rif tout au fond d'mon caleçon
J'leur ai dit "non" mais eux, ils ont forcé dans mon dos
Quand j'dis qu'j'ai soif, bah moi, j'parle pas forcément d'eau
Avec le shit, faut faire c'ment-dou, bah ouais, les frérots, ça endort
Ça descend déterminé, ça r'monte des cartouches, cartons d'Andorre
J'vais pas mourir comme Eazy-E, diamanté comme Heezy Lee
J'aurais jamais confiance en une meuf pour lui faire un mini me, ah



A la base - PLK 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei


Da da. Da da. Mehsah la prod '
La bază, am luptat cu bilele scorurilor, am luptat cu bilele de vânzări
Nu aveam nimic, am vrut să impresionăm pe cei mari, am vrut doar să murim ecranul
Nici o ambiție, în afară de a aduce înapoi părinților, fără a rămâne acolo pe brațele lui, nu este amuzant
Există doar băieții bizari care iubesc să fie cunoscuți (EH, EH), dacă am adevărul, mă vor iubi ca coluctaj
Mentalitățile se schimbă, nu știu dacă e bine pentru surorile noastre mici
Ei complexe pe puținul lor SSS-F ", refuză să termine singuri (OUH, da)

[Couplet 1]
Ne gândim rău, dar încă mai credem
Un Sheflab, doi trei piloni, cred că volanul și apoi fugi, Räikkönen
Nu numim oameni pe care îi iubim, dar plângem dacă pleacă
La șaisprezece ani, dracu 'polenul, pe Rrain-Te, că am avut nevoie de abordare


Nu m-am dus la Iands-Cli, am fost un mic con nu fericit
Apel? A fost a mea care nu mi-a avut timpul?
Nici măcar nu era cu mult timp în urmă (Nah), de atunci, am dinți strânși
De atunci, mi-am făcut banii și apoi, eu sunt mai mult timp (ah, ah, ah)
Uneori este trist, Vida, atunci eu dracu 'cockpit (ah, ah)
Am placa, fac epicul ", cred că cuișoarele, Kat Kit
Salamul mare cu frații lui Asac, nu aveam nimic, mi-a oferit să salvez
Se duce pe CH-ul meu, dă putere, ne găsim la FNAC
Nu știu cine beneficiază de toate astea, am o mulțime de îndoieli cu multe lucruri (pline)
Sunt sigur de ceva: este ceea ce este un keuff, vom salva vreodată cauza (Nah)
Ei ne fac mizerie, acești bastardii, cristalina galbenă, nu este aqua
Îl faci pe tipul supărat, dar când se încălzește, nu mai auzi vocea ta

[Pont 1]


Nan, dar poliția municipală ... băieții, au douăzeci de luni de școală de poliție, dar care este? Le-am pus o armă în mâini. Și în serios, ei sunt mai puțin ... spuneți-le, poliției municipale, opt luni ... Opt luni, este mai puțin decât un îngrijitor ... Suntem torțe încă. Deci nu avem fluiși, lucruri periculoase ...

[Couplet 2]
Da, hei, respectăm pe toți, ne este frică de nimănui din leagăn
Dacă jucați Perso ", ieșiți din echipă, nu funcționați
Uneori suntem Paro, credem că avem condés pe coaste
În conturi, cred că am făcut greșeli, de la Tit-pe, evit să excavări
Opjul spune faptele, impulsiv, am defecte mari (da)
Îmi place victoria, nu înfrângerea, într-un punct ca Iermain Defoe
Mi-am făcut problema o slujbă, am făcut prea mult fără să mă opresc
Nivelul de concentrare: zero, unde mă poate ajuta TE-Shi
Mă calmează când vorbesc înainte, chiar trist, vom spune că merge
Trăind cu toate acestea, este învățat, mă îngrijorează în școala mea
Și am la școala vieții, unde profesorii sunt judecătorii, orele de lipici, este GAV


Și sportul este prost "; PSY este studul "
În lipsa afecțiunii, P'tit Re-Frè cumpără dragoste într-o curvă
Este afară fără scop, aceasta este viețile tinerilor ca mine, reglementările contului și apoi, comă
Prea mult mai strălucitoare a luat o fermă pentru a gusta miezurile de ceai-splend
Și noi vrem viața frumoasă, zdrobită sub Beldi ", cognim sub belve", milioane și o fată frumoasă (da)
Mă uit pe Serene, există 9 milioane de ani sub podea ("Cher), un bun kilat observat lui Tricher (OUH, YES)
Mare războinic, nu voi fi în stare să fiu în Valhalla ("LA), nu Chichi, nu-mi place caviarul, simt tarama
Am concerte în Shtar, fac câteva concerte în Canada (în Canada)
Eu dracu fratelui tău mai mare, îți dracu 'nana
Aici ne întoarcem în cercuri fără a face un cerc, visam de un pătrat de ca (cum ar fi)
Nu scădeți niciodată garda, crabii ies în timpul valului scăzut (EH, EH)
Sunt mănușile, se simte bine pentru stimă (Ha, Ha, HAH)
Și gardurile mici, ei încearcă un cuțit, cu ridicata, să fie luminoase și dodging
Arta este pentru cei bogați: când nu aveți nimic de mâncat, Joconde


În rahat, înotăm cu crawlerul, am un zâmbet că atunci când eu sunt bine
Am pierdut pe cei dragi pe drum, dar viața avansează la fel de repede ca un dracului subaru
Sau că rimii sunt [căsătoriți?], Concepția sub roată, facem ca asta să râdă
P'tit frate, face repede sub, nu termina angajatul
Vorbești despre noi, de păcat, dar tu, ești cine? În două apeluri telefonice, sunt o echipă
Ieșim ca în Tekken, vom vedea dacă sunteți ca în clipurile dvs. (Ouh, Ouh, OUH)

[Pont 2]
Dar vă vor prezenta în timpul nu știu cât timp. Ei vor pune ore într-un submarin, în machin, pentru căii de trei tipi care vând patru barreturi. Dar băieți, eh, eh, ești nebun sau ce? Tipul, fumează o fată pe stradă, nu există un condé. Eh, eh, băieți, există o problemă. Prioritățile mari, trebuie să fie plasate.

[Couplet 3]
Și revizuiesc cu seul ca și cum ar fi copilul meu Poto
De la un zâmbet, chiar și pe fotografii de vacanță
Noi conducem de îndată ce avansăm, uitat de Franța


Instrumente de atunci copilărie, fără muzică, dar toată lumea dans
Crick, HAP Când lovește frunzele, trebuie să raportați puternic, nimic nu este gratuit, veți culege ce se întâmplă dacă nu faceți niciun efort?
Nu ați înțeles, nimic nu este liber în afară dacă sunteți produsul dvs.
Nu vă faceți griji, explic și escorta, ascultați vreodată "ei spun"
IMP, Abdos, să vorbesc cu ea, în caz
Am detaliat totul: cocs, md, be-ea sau chiar zetra
Sunt asigurat: "6.35, merită același preț de Zip folosit"
Se simte munții Rif în partea de jos a chiloțiilor mei
Am spus "nu", dar au forțat în spate
Când sunt sete, bine, nu prea neapărat
Cu rahatul, trebuie făcut-o, Bah da, cu atât mai strălucitoare, se termină
Coboară determinată, numără cartușele, cutii de carton din Andorra
Nu mor ca Eazy-e, diamant ca Heezy Lee
N-aș avea niciodată încredere într-o fată care să-l facă un mini-mă, ah