MENU (4)

A la base - PLK 「Lyrics」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant


A la base - PLK 「Lyrics」

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant
Y a que les mecs bizarres qui kiffent être connus (eh, eh), si j'dis la vérité, ils vont m'tuer comme Coluche
Les mentalités changent, j'sais pas si c'est bon pour nos p'tites sœurs
Elles complexent sur leurs p'tites sses-f', elles refusent de finir seules (ouh, oui)

[Couplet 1]
On réfléchit mal mais on réfléchit quand même
Un she-fla, deux-trois pilons, j'prends l'volant et j'sors, Räikkönen
On n'appelle pas les gens qu'on aime mais on pleurera s'ils partent
À seize ans, j'fumais le pollen, sur l'rrain-te, que j'mettais des tacles


J'détournais v'là les ients-cli, j'étais un p'tit con pas content
Tu t'rappelles ? C'était à moi qu'tu disais qu't'avais pas mon temps (tu t'rappelles)
C'était y a même pas longtemps (nan), depuis, j'ai serré les dents
Depuis, j'ai fait mon argent et puis, c'est moi qui ai plus ton temps (ah, ah, ah)
Des fois, c'est triste, la vida, alors j'enfume l'habitacle (ah, ah)
J'ai la dalle, j'passe à l'épic', j'prends des clopes, des Kit Kat
Gros salam aux frères d'l'ASAC, j'avais rien, ça m'offrait d'la sape
Ça va per-cho mes CD, ça donne d'la force, on s'voit à la Fnac
J'sais pas qui profite d'tout ça, j'ai plein d'doutes sur plein d'choses (plein)
J'suis sûr d'un truc : c'est qu'devant un keuf, on aura jamais gain d'cause (nan)
Ils nous font la misère, ces bâtards, la Cristalline jaune, c'est pas d'l'aqua
Tu fais l'mec énervé mais quand ça chauffe, on n'entend plus ta voix

[Pont 1]


Nan mais la police municipale... Les mecs, ils ont vingt mois d'école de police, mais c'est quoi c'délire ? On leur met une arme dans les mains. Et sérieux, ils sont moins... dis-leur, la police municipale, huit mois... Huit mois, c'est moins qu'un aide-soignant... On torche des culs quand même. Donc on n'a pas des flingues, des trucs dangereux...

[Couplet 2]
Ouais, hey, on respecte tout l'monde, on a peur d'personne d'la tombe au berceau
Si tu joues perso', tu sors de l'équipe, t’opères seul
Des fois, on est paro, on croit qu'on a les condés sur les côtes
Dans les comptes, j'crois qu'j'ai fait des fautes, depuis tit-pe, j'évite les fouilles
L'OPJ raconte les faits, impulsif, j'ai des gros défauts (ouais)
J'aime la victoire, pas la défaite, en pointe comme Jermain Defoe
J'ai fait d'mon problème un métier, j'réfléchis trop sans m'arrêter
Niveau concentration : zéro, y a qu'le te-shi qui peut m'aider
Ça m'apaise quand j'repense à avant, même triste, on dira qu'ça va
Vivre avec tout ça, ça s'apprend, j'mets les soucis dans mon cartable
Et j'vais à l'école d'la vie, là où les profs, c'est les juges, les heures de colle, c'est la GAV


Et le sport, c'est le stup' ; le psy, c'est le stud'
En manque d'affection, p'tit re-frè achète d'l'amour chez une pute
Ça ère dehors sans but, c'est ça la vie des jeunes comme moi, règlements d'compte et puis, coma
Trop d'frérots ont pris du ferme pour goûter les miettes du teau-gâ
Nous aussi, on veut la belle vie, défoncé sous beldi', on cogite sous Belvé', le million et une belle fille (ouais)
J'ai l'air serein, y a l'9 milli' sous l'plancher ('cher), un avis bien aiguisé pour t'trancher (ouh, oui)
Grand guerrier, j'finirai p't-être au Valhalla ('la), pas d'chichi, j'aime pas l'caviar, j'préfère le tarama
J'fais des concerts au shtar, j'fais des concerts au Canada (au Canada)
J'fais kiffer ton grand-frère, j'fais kiffer ta nana
Ici, on tourne en rond sans faire un rond, on rêve d'un carré d'as (d'as)
Baisse jamais ta garde, les crabes sortent pendant la marée basse (eh, eh)
J'mets les gants, ça fait du bien pour l'estime (pah, pah, pah)
Et les p'tits font d'l'escrime, ils s'mettent des coups d'couteau, gros, sois vif et esquive
L'art, c'est pour les riches : quand t'as rien à bouffer, t'emmerdes La Joconde


Dans la merde, nous, on nage le crawl, j'ai l'sourire que quand moi, j'vais bien
J'ai perdu des êtres chers sur la route, mais la vie avance aussi vite qu'une putain d'Subaru
Ou qu'mes rimes sont [marrées ?], la concu' sous la roue, on fait que d'se marrer
P'tit frère, fais vite des sous, faut pas finir salarié
Tu parles de nous, sin-cou, mais toi, t'es qui ? En deux coups d'fil, j'monte une équipe
On vient t'soulever comme dans Tekken, on va voir si t'es comme dans tes clips (ouh, ouh, ouh, ouh)

[Pont 2]
Mais ils vont t'pister pendant j'sais pas combien de temps. Ils vont mettre des heures dans un sous-marin, dans machin, pour choper trois mecs qui vendent quatre barrettes. Mais les mecs, eh, eh, vous êtes fous ou quoi ? Le mec, il fume une meuf dans la rue, y a pas un condé. Eh, eh, les mecs, y a un problème. Gros, les priorités, faut les placer.

[Couplet 3]
Et j'vis avec le seum comme si c'était mon poto d'enfance
Du mal à sourire, même sur les photos d'vacances
On r'cule dès qu'on avance, oublié par la France


Outillé d'puis l'enfance, pas d'musique mais tout l'monde danse
Crick, pah quand le kick part, il faut rapper fort, rien n'est gratuit, tu vas récolter quoi si tu fais pas d'effort ?
T'as pas compris, rien n'est gratuit à part si c'est toi l'produit
T'inquiète, j't'explique et j'conduis, écoute jamais les "on dit"
J'fais pompes, abdos, pour m'entretenir, au cas où faut s'per-ta
J'ai tout détaille : coke, MD, be-her ou même zetla
On m'dit : "6.35, ça vaut l'même prix qu'la zip d'occasion"
Ça sent les montagnes du Rif tout au fond d'mon caleçon
J'leur ai dit "non" mais eux, ils ont forcé dans mon dos
Quand j'dis qu'j'ai soif, bah moi, j'parle pas forcément d'eau
Avec le shit, faut faire c'ment-dou, bah ouais, les frérots, ça endort
Ça descend déterminé, ça r'monte des cartouches, cartons d'Andorre
J'vais pas mourir comme Eazy-E, diamanté comme Heezy Lee
J'aurais jamais confiance en une meuf pour lui faire un mini me, ah



A la base - PLK 「Lyrics」 - Dịch sang tiếng Việt by Sanderlei


Tuyệt. Tuyệt. Mehsah tại prod '
Ở căn cứ, chúng tôi đã chiến đấu với những quả bóng của điểm số, chúng tôi đang chiến đấu với những quả bóng bán hàng
Chúng tôi không có gì, chúng tôi muốn gây ấn tượng với những người lớn, chúng tôi chỉ muốn chết màn hình
Không có tham vọng bên cạnh việc mang lại cho cha mẹ, không ở lại đó trên cánh tay, nó không buồn cười
Chỉ có những người kỳ quái, những người yêu thích được biết đến (EH, EH), nếu tôi có sự thật, họ sẽ yêu tôi là Coluche
Các tâm thần thay đổi, tôi không biết nếu nó tốt cho chị em nhỏ của chúng ta
Chúng phức tạp trên SSES nhỏ của họ, họ từ chối hoàn thành một mình (ouh, vâng)

[Couillet 1]
Chúng tôi nghĩ xấu nhưng chúng tôi vẫn nghĩ
Một shflab, hai-ba phi công, tôi nghĩ vô lăng và sau đó chạy đi, räikkönen
Chúng tôi không gọi những người chúng tôi yêu nhưng chúng tôi khóc nếu họ rời đi
Lúc mười sáu tuổi, tôi đụ phấn hoa, trên Rain-te, rằng tôi cần cố gắng


Tôi đã không đến Ients-cli, tôi là một chút con không hạnh phúc
Bạn có kháng cáo không? Đó là của tôi không có thời gian của tôi?
Nó thậm chí không lâu (nah), kể từ đó, tôi chặt răng
Kể từ đó, tôi đã kiếm được tiền của mình và sau đó, đó là tôi nhiều thời gian hơn (ah, ah, ah)
Đôi khi nó buồn, Vida, sau đó tôi đụ buồng lái (ah, ah)
Tôi có phiến, tôi đang làm bài hát ', tôi nghĩ Cloves, Kat Kit
Salam lớn với anh em của Asac, tôi không có gì, nó đã cung cấp cho tôi để cứu
Nó đi mỗi lần cd của tôi, nó mang lại sức mạnh, chúng ta thấy mình ở fnac
Tôi không biết ai được hưởng lợi từ tất cả những điều đó, tôi có rất nhiều nghi ngờ về rất nhiều thứ (đầy đủ)
Tôi chắc chắn về một cái gì đó: đó là một Keuf, chúng tôi sẽ tiết kiệm nguyên nhân (NAH)
Họ làm cho chúng ta khốn khổ, những tên khốn này, tinh thể màu vàng, đó không phải là nước
Bạn làm cho anh chàng bực mình nhưng khi nó nóng lên, chúng ta không còn nghe thấy giọng nói của bạn nữa

[Pont 1]


Nan nhưng cảnh sát thành phố ... các bạn, họ có hai mươi tháng của trường cảnh sát, nhưng đó là gì? Chúng tôi đặt một vũ khí trong tay. Và nghiêm túc, họ ít ... Nói với họ, cảnh sát thành phố, tám tháng ... Tám tháng, nó ít hơn một người chăm sóc ... chúng tôi vẫn là ngọn đuốc. Vì vậy, chúng tôi không có flings, nguy hiểm ...

[Couillet 2]
Yeah, hey, chúng tôi tôn trọng tất cả mọi người, chúng tôi sợ không ai từ cái nôi
Nếu bạn chơi Perso ', bạn sẽ ra khỏi đội, không hoạt động
Đôi khi, chúng tôi là Paro, chúng tôi tin rằng chúng tôi có các sản phẩm trên bờ biển
Trong các tài khoản, tôi nghĩ rằng tôi đã phạm sai lầm, từ Tit-PE, tôi tránh khai quật
OPJ nói với sự thật, bốc đồng, tôi có những khiếm khuyết lớn (yeah)
Tôi thích chiến thắng, không đánh bại, theo điểm như Jermain Defoe
Tôi đã làm cho vấn đề của tôi một công việc, tôi đã làm quá nhiều mà không dừng lại
Mức tập trung: không, nơi Te-shi có thể giúp tôi
Nó làm tôi bình tĩnh lại khi tôi đang nói chuyện trước, thậm chí buồn, chúng ta sẽ nói điều đó đang diễn ra
Sống với tất cả những điều này, nó đã học được, tôi đang lo lắng trong học sinh của tôi
Và tôi có ở trường của cuộc sống, nơi giáo viên là giám khảo, giờ keo, đó là GAV


Và môn thể thao này là ngu ngốc '; PSY là stud '
Thiếu tình cảm, p'tit re-frè mua tình yêu trong một con điếm
Nó ra ngoài không có mục đích, đó là cuộc sống của những người trẻ tuổi như tôi, các quy định về tài khoản và sau đó, hôn mê
Quá sáng hơn một trang trại để nếm thử những mảnh vụn của lộng lẫy trà
Chúng tôi cũng muốn cuộc sống tươi đẹp, bị đập vỡ dưới Beldi ', chúng tôi đồng ý dưới Belve', triệu và một cô gái xinh đẹp (yeah)
Tôi trông thanh thản, có 9 triệu 'dưới sàn nhà (' Cher), một người được chăm sóc giếng được chú ý đến tricer (ouh, có)
Chiến binh vĩ đại, tôi sẽ không thể ở trong Valhalla ('LA), không có chichi, tôi không thích Caviar, tôi cảm thấy Tarama
Tôi có các buổi hòa nhạc ở Shtar, tôi thực hiện một số buổi hòa nhạc ở Canada (ở Canada)
Tôi đụ anh trai lớn của bạn, tôi đụ Nana của bạn
Ở đây chúng ta rẽ trong vòng tròn mà không tạo ra một vòng tròn, chúng ta mơ thấy một hình vuông như (của As)
Không bao giờ giảm sự bảo vệ của bạn, cua xuất hiện trong thời gian thủy triều thấp (EH, EH)
Tôi là găng tay, nó cảm thấy tốt cho lòng tự trọng (PAH, PAH, PAH)
Và hàng rào nhỏ, họ cố gắng một con dao, bán buôn, tươi sáng và né tránh
Nghệ thuật dành cho người giàu: Khi bạn không có gì để ăn, Joconde


Trong shit, chúng tôi bơi bò, tôi có một nụ cười mà khi tôi, tôi ổn
Tôi đã mất những người thân yêu trên đường, nhưng cuộc sống tiến bộ nhanh như một subaru chết tiệt
Hoặc vần điệu đó là [đã kết hôn?], Quan niệm dưới bánh xe, chúng tôi làm điều đó để cười
P'tit Brother, làm nhanh chóng phụ, không hoàn thành nhân viên
Bạn nói về chúng tôi, cổ tội lỗi, nhưng bạn, bạn là ai? Trong hai cuộc gọi điện thoại, tôi là một đội
Chúng tôi đi ra như ở Tekken, chúng tôi sẽ xem liệu bạn có thích trong clip của bạn không (Ouh, Ouh, Ouh)

[Pont 2]
Nhưng họ sẽ giới thiệu cho bạn trong thời gian tôi không biết bao lâu. Họ sẽ bỏ hàng giờ trong một tàu ngầm, ở Machin, đối với ba chàng trai bán bốn barrettes. Nhưng các bạn, eh, eh, bạn có điên hay không? Anh chàng, anh ta hút một cô gái trên đường phố, không có condé. EH, EH, các bạn, có một vấn đề. Lớn, ưu tiên, phải được đặt.

[Couillet 3]
Và tôi đang xem xét với Seum như thể đó là Poto thời thơ ấu của tôi
Từ một nụ cười, ngay cả trong những bức ảnh ngày lễ
Chúng tôi cai trị ngay khi chúng tôi tiến lên, bị Pháp quên


Dụng cụ của thời thơ ấu rồi, không có âm nhạc nhưng mọi người đều nhảy
Crick, PAH Khi đá lá, bạn phải báo cáo mạnh mẽ, không có gì là miễn phí, bạn sẽ gặt hái những gì nếu bạn không nỗ lực?
Bạn không hiểu, không có gì là miễn phí nếu đó là sản phẩm của bạn
Đừng lo lắng, tôi giải thích và tôi hộ tống, từng nghe "họ nói"
Tôi bơm, Abdos, để nói chuyện với nó, trong trường hợp
Tôi chi tiết tất cả mọi thứ: Coke, MD, Be-cô ấy hoặc thậm chí Zetla
Tôi được đảm bảo: "6.35, nó có giá trị cùng với giá cũ đã qua sử dụng"
Nó cảm thấy những ngọn núi của rif ở dưới cùng của quần lót của tôi
Tôi đã nói "không" nhưng họ đã buộc vào lưng tôi
Khi tôi khát, tốt, tôi không nhất thiết phải
Với shit, nó phải được thực hiện nó, bah yeah, nó sáng hơn, nó kết thúc
Nó được xác định, nó đang đếm hộp mực, thùng giấy của Andorra
Tôi không chết như háo hức-e, kim cương như heezy lee
Tôi sẽ không bao giờ có niềm tin vào một cô gái để làm cho anh ta một mini, ah