MENU (9)

A la base - PLK 「Lyrics」 - Norsk Oversettelse by Sanderlei

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant


A la base - PLK 「Lyrics」

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant
Y a que les mecs bizarres qui kiffent être connus (eh, eh), si j'dis la vérité, ils vont m'tuer comme Coluche
Les mentalités changent, j'sais pas si c'est bon pour nos p'tites sœurs
Elles complexent sur leurs p'tites sses-f', elles refusent de finir seules (ouh, oui)

[Couplet 1]
On réfléchit mal mais on réfléchit quand même
Un she-fla, deux-trois pilons, j'prends l'volant et j'sors, Räikkönen
On n'appelle pas les gens qu'on aime mais on pleurera s'ils partent
À seize ans, j'fumais le pollen, sur l'rrain-te, que j'mettais des tacles


J'détournais v'là les ients-cli, j'étais un p'tit con pas content
Tu t'rappelles ? C'était à moi qu'tu disais qu't'avais pas mon temps (tu t'rappelles)
C'était y a même pas longtemps (nan), depuis, j'ai serré les dents
Depuis, j'ai fait mon argent et puis, c'est moi qui ai plus ton temps (ah, ah, ah)
Des fois, c'est triste, la vida, alors j'enfume l'habitacle (ah, ah)
J'ai la dalle, j'passe à l'épic', j'prends des clopes, des Kit Kat
Gros salam aux frères d'l'ASAC, j'avais rien, ça m'offrait d'la sape
Ça va per-cho mes CD, ça donne d'la force, on s'voit à la Fnac
J'sais pas qui profite d'tout ça, j'ai plein d'doutes sur plein d'choses (plein)
J'suis sûr d'un truc : c'est qu'devant un keuf, on aura jamais gain d'cause (nan)
Ils nous font la misère, ces bâtards, la Cristalline jaune, c'est pas d'l'aqua
Tu fais l'mec énervé mais quand ça chauffe, on n'entend plus ta voix

[Pont 1]


Nan mais la police municipale... Les mecs, ils ont vingt mois d'école de police, mais c'est quoi c'délire ? On leur met une arme dans les mains. Et sérieux, ils sont moins... dis-leur, la police municipale, huit mois... Huit mois, c'est moins qu'un aide-soignant... On torche des culs quand même. Donc on n'a pas des flingues, des trucs dangereux...

[Couplet 2]
Ouais, hey, on respecte tout l'monde, on a peur d'personne d'la tombe au berceau
Si tu joues perso', tu sors de l'équipe, t’opères seul
Des fois, on est paro, on croit qu'on a les condés sur les côtes
Dans les comptes, j'crois qu'j'ai fait des fautes, depuis tit-pe, j'évite les fouilles
L'OPJ raconte les faits, impulsif, j'ai des gros défauts (ouais)
J'aime la victoire, pas la défaite, en pointe comme Jermain Defoe
J'ai fait d'mon problème un métier, j'réfléchis trop sans m'arrêter
Niveau concentration : zéro, y a qu'le te-shi qui peut m'aider
Ça m'apaise quand j'repense à avant, même triste, on dira qu'ça va
Vivre avec tout ça, ça s'apprend, j'mets les soucis dans mon cartable
Et j'vais à l'école d'la vie, là où les profs, c'est les juges, les heures de colle, c'est la GAV


Et le sport, c'est le stup' ; le psy, c'est le stud'
En manque d'affection, p'tit re-frè achète d'l'amour chez une pute
Ça ère dehors sans but, c'est ça la vie des jeunes comme moi, règlements d'compte et puis, coma
Trop d'frérots ont pris du ferme pour goûter les miettes du teau-gâ
Nous aussi, on veut la belle vie, défoncé sous beldi', on cogite sous Belvé', le million et une belle fille (ouais)
J'ai l'air serein, y a l'9 milli' sous l'plancher ('cher), un avis bien aiguisé pour t'trancher (ouh, oui)
Grand guerrier, j'finirai p't-être au Valhalla ('la), pas d'chichi, j'aime pas l'caviar, j'préfère le tarama
J'fais des concerts au shtar, j'fais des concerts au Canada (au Canada)
J'fais kiffer ton grand-frère, j'fais kiffer ta nana
Ici, on tourne en rond sans faire un rond, on rêve d'un carré d'as (d'as)
Baisse jamais ta garde, les crabes sortent pendant la marée basse (eh, eh)
J'mets les gants, ça fait du bien pour l'estime (pah, pah, pah)
Et les p'tits font d'l'escrime, ils s'mettent des coups d'couteau, gros, sois vif et esquive
L'art, c'est pour les riches : quand t'as rien à bouffer, t'emmerdes La Joconde


Dans la merde, nous, on nage le crawl, j'ai l'sourire que quand moi, j'vais bien
J'ai perdu des êtres chers sur la route, mais la vie avance aussi vite qu'une putain d'Subaru
Ou qu'mes rimes sont [marrées ?], la concu' sous la roue, on fait que d'se marrer
P'tit frère, fais vite des sous, faut pas finir salarié
Tu parles de nous, sin-cou, mais toi, t'es qui ? En deux coups d'fil, j'monte une équipe
On vient t'soulever comme dans Tekken, on va voir si t'es comme dans tes clips (ouh, ouh, ouh, ouh)

[Pont 2]
Mais ils vont t'pister pendant j'sais pas combien de temps. Ils vont mettre des heures dans un sous-marin, dans machin, pour choper trois mecs qui vendent quatre barrettes. Mais les mecs, eh, eh, vous êtes fous ou quoi ? Le mec, il fume une meuf dans la rue, y a pas un condé. Eh, eh, les mecs, y a un problème. Gros, les priorités, faut les placer.

[Couplet 3]
Et j'vis avec le seum comme si c'était mon poto d'enfance
Du mal à sourire, même sur les photos d'vacances
On r'cule dès qu'on avance, oublié par la France


Outillé d'puis l'enfance, pas d'musique mais tout l'monde danse
Crick, pah quand le kick part, il faut rapper fort, rien n'est gratuit, tu vas récolter quoi si tu fais pas d'effort ?
T'as pas compris, rien n'est gratuit à part si c'est toi l'produit
T'inquiète, j't'explique et j'conduis, écoute jamais les "on dit"
J'fais pompes, abdos, pour m'entretenir, au cas où faut s'per-ta
J'ai tout détaille : coke, MD, be-her ou même zetla
On m'dit : "6.35, ça vaut l'même prix qu'la zip d'occasion"
Ça sent les montagnes du Rif tout au fond d'mon caleçon
J'leur ai dit "non" mais eux, ils ont forcé dans mon dos
Quand j'dis qu'j'ai soif, bah moi, j'parle pas forcément d'eau
Avec le shit, faut faire c'ment-dou, bah ouais, les frérots, ça endort
Ça descend déterminé, ça r'monte des cartouches, cartons d'Andorre
J'vais pas mourir comme Eazy-E, diamanté comme Heezy Lee
J'aurais jamais confiance en une meuf pour lui faire un mini me, ah



A la base - PLK 「Lyrics」 - Norsk Oversettelse by Sanderlei


Ja ja. Ja ja. Mehsah på prod '
Ved bunden kæmpede vi på scorens bolde, vi kæmpede for salgskollerne
Vi havde intet, vi ønskede at imponere de store, vi ville bare dø skærmen
Ingen ambition Udover at bringe ryggen til forældre, ikke opholder sig der på hans arme, er det ikke sjovt
Der er kun de bizarre fyre, der elsker at være kendt (eh, eh), hvis jeg har sandheden, vil de elske mig som coluche
Mentaliteterne ændrer sig, jeg ved ikke, om det er godt for vores små søstre
De komplekse på deres lille Sses-F ', de nægter at afslutte alene (OUH, ja)

[Koblet 1]
Vi tænker dårligt, men vi tænker stadig
En shefab, to-tre piloner, jeg tror rattet og jeg løber så væk, räikkönen
Vi kalder ikke folk, vi elsker, men vi græder, hvis de forlader
På seksten kaster jeg pollen på Rrain-te, at jeg havde brug for tackler


Jeg gik ikke til Ients-Cli, jeg var lidt sammen ikke glad
Appellerer du? Det var min, der ikke havde min tid?
Det var ikke engang længe siden (nah), siden da stramme tænderne
Siden da lavede jeg mine penge og så er det mig, hvem mere tid (ah, ah, ah)
Nogle gange er det trist, Vida, så fuck cockpit (ah, ah)
Jeg har pladen, jeg laver den episke ', tror jeg klæder, Kat Kit
Big Salam Med ASAC's brødre, havde jeg intet, det gav mig til at gemme
Det går per-cho min cd, det giver styrke, vi befinder os på FNAC
Jeg ved ikke, hvem der nyder godt af alt det, jeg har masser af tvivl om masser af ting (fuld)
Jeg er sikker på noget: Det er hvad der er en Keuf, vi vil nogensinde gemme årsagen (NAH)
De gør os elendighed, disse bastards, den gule krystallinske, det er ikke aqua
Du gør fyren pisset af, men når det opvarmer, hører vi ikke længere din stemme

[Pont 1]


Nan men det kommunale politi ... gutterne, de har tyve måneders politibetjening, men hvad er det det er? Vi sætter dem et våben i hænderne. Og seriøst, de er mindre ... Fortæl dem, det kommunale politi, otte måneder ... otte måneder, det er mindre end en omsorgsperson ... Vi er lommer stadig. Så vi har ikke flings, farlige ting ...

[Koblet 2]
Ja, vi respekterer alle, vi er bange for ingen fra vuggen
Hvis du spiller Perso ', går du ud af holdet, virker ikke
Nogle gange er vi Paro, vi tror på, at vi har condés på kysterne
I regnskabet tror jeg, jeg lavede fejl, fra Tit-Pe, jeg undgår udgravning
Opj fortæller fakta, impulsiv, jeg har store defekter (ja)
Jeg kan godt lide sejr, ikke nederlag, i punkt som jermain defoe
Jeg gjorde mit problem et job, jeg gjorde for meget uden at stoppe
Koncentrationsniveau: nul, hvor TE-Shi kan hjælpe mig
Det beroliger mig, når jeg taler til før, selv trist, vi vil sige, at det går
Bor med alt dette, det er lært, jeg er bekymrende i min skolepose
Og jeg har på Life School, hvor lærerne er dommerne, timerne med lim, det er GAV


Og sporten er den dumme '; PSY er studen '
I mangel af kærlighed, p'tit re-Frè køber kærlighed i en hore
Det er ude uden formål, det er unges liv som mig, kontoforskrifter og derefter koma
For meget lysere tog en gård til at smage krummerne af te-Splend
Vi vil også have det smukke liv, smadret under Beldi ', vi cogitate under Belve', The Million og en smuk pige (Ja)
Jeg ser fredfyldte, der er de 9 millioner 'under gulvet (' Cher), en godt honed bemærket til at trøere (OUH, ja)
Great Warrior, jeg vil ikke være i Valhalla ('LA', ingen Chichi, jeg kan ikke lide kaviar, jeg føler Tarama
Jeg har koncerter i Shtar, jeg gør nogle koncerter i Canada (i Canada)
Jeg knulder din store bror, jeg knulder din nana
Her vender vi i cirkler uden at lave en cirkel, vi drømmer om en plads på som (af som)
Aldrig mindske din vagt, krabberne kommer ud under lavvande (eh, eh)
Jeg er handskerne, det føles godt for Esteem (PAH, PAH, PAH)
Og den lille hegn, de forsøger en kniv, engros, være lyse og dodging
Kunsten er for de rige: Når du ikke har noget at spise, joconde


I lort svømmer vi krybningen, jeg har et smil, at når jeg har det fint
Jeg mistede kære på vejen, men livet går videre så hurtigt som en fucking subaru
Eller at rimer er [gift?], Opfattelsen under hjulet, vi gør det til at grine
P'tit bror, gør hurtigt under, ikke afslut medarbejder
Du snakker om os, syndhalsen, men du, er du som? I to telefonopkald er jeg et hold
Vi kommer ud som i Tekken, vi vil se, om du er ligesom i dine klip (OUH, OUH, OUH)

[Pont 2]
Men de vil præsentere dig under jeg ved ikke, hvor længe. De vil sætte timer i en ubåd, i maskinen, til chocing tre fyre, der sælger fire barrettes. Men Guys, eh, eh, er du gal eller hvad? Fyren, han ryger en pige på gaden, der er ikke en condé. Eh, eh, gutter, der er et problem. Store prioriteter, skal placeres.

[Koblet 3]
Og jeg anmelder med Seum som om det var min barndomspoto
Fra en smilende, selv på feriebilleder
Vi styrer, så snart vi går videre, glemt af Frankrig


Værktøjer af derefter barndom, ingen musik, men alle danser
Crick, PAH Når spark blade, skal du rapportere stærk, intet er gratis, du vil høste hvad hvis du ikke gør nogen indsats?
Du forstod ikke, intet er gratis fra hinanden, hvis det er dit produkt
Bare rolig, jeg forklarer og jeg eskorterer, nogensinde lyt til "de siger"
Jeg pumper, Abdos, at tale med det, i tilfælde
Jeg detaljer alt: Coke, MD, være hende eller endda Zetla
Jeg er sikker: "6.35, det er værd at den samme pris på brugt zip"
Det føles bjergene i rif i bunden af ​​mine underbukser
Jeg havde sagt "nej", men de tvang i min ryg
Når jeg er tørstig, så gør jeg ikke nødvendigvis
Med lortet skal det gøres, Bah Ja, den lysere, det ender
Det falder ned besluttet, det tæller patroner, Cartons of Andorra
Jeg dør ikke som eazy-e, diamant som heezy lee
Jeg ville aldrig have tillid til en pige for at gøre ham til en mini mig, ah