MENU (3)

A la base - PLK 「Pieseň」 - Preklady a texty

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant


A la base - PLK 「Pieseň」

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant
Y a que les mecs bizarres qui kiffent être connus (eh, eh), si j'dis la vérité, ils vont m'tuer comme Coluche
Les mentalités changent, j'sais pas si c'est bon pour nos p'tites sœurs
Elles complexent sur leurs p'tites sses-f', elles refusent de finir seules (ouh, oui)

[Couplet 1]
On réfléchit mal mais on réfléchit quand même
Un she-fla, deux-trois pilons, j'prends l'volant et j'sors, Räikkönen
On n'appelle pas les gens qu'on aime mais on pleurera s'ils partent
À seize ans, j'fumais le pollen, sur l'rrain-te, que j'mettais des tacles


J'détournais v'là les ients-cli, j'étais un p'tit con pas content
Tu t'rappelles ? C'était à moi qu'tu disais qu't'avais pas mon temps (tu t'rappelles)
C'était y a même pas longtemps (nan), depuis, j'ai serré les dents
Depuis, j'ai fait mon argent et puis, c'est moi qui ai plus ton temps (ah, ah, ah)
Des fois, c'est triste, la vida, alors j'enfume l'habitacle (ah, ah)
J'ai la dalle, j'passe à l'épic', j'prends des clopes, des Kit Kat
Gros salam aux frères d'l'ASAC, j'avais rien, ça m'offrait d'la sape
Ça va per-cho mes CD, ça donne d'la force, on s'voit à la Fnac
J'sais pas qui profite d'tout ça, j'ai plein d'doutes sur plein d'choses (plein)
J'suis sûr d'un truc : c'est qu'devant un keuf, on aura jamais gain d'cause (nan)
Ils nous font la misère, ces bâtards, la Cristalline jaune, c'est pas d'l'aqua
Tu fais l'mec énervé mais quand ça chauffe, on n'entend plus ta voix

[Pont 1]


Nan mais la police municipale... Les mecs, ils ont vingt mois d'école de police, mais c'est quoi c'délire ? On leur met une arme dans les mains. Et sérieux, ils sont moins... dis-leur, la police municipale, huit mois... Huit mois, c'est moins qu'un aide-soignant... On torche des culs quand même. Donc on n'a pas des flingues, des trucs dangereux...

[Couplet 2]
Ouais, hey, on respecte tout l'monde, on a peur d'personne d'la tombe au berceau
Si tu joues perso', tu sors de l'équipe, t’opères seul
Des fois, on est paro, on croit qu'on a les condés sur les côtes
Dans les comptes, j'crois qu'j'ai fait des fautes, depuis tit-pe, j'évite les fouilles
L'OPJ raconte les faits, impulsif, j'ai des gros défauts (ouais)
J'aime la victoire, pas la défaite, en pointe comme Jermain Defoe
J'ai fait d'mon problème un métier, j'réfléchis trop sans m'arrêter
Niveau concentration : zéro, y a qu'le te-shi qui peut m'aider
Ça m'apaise quand j'repense à avant, même triste, on dira qu'ça va
Vivre avec tout ça, ça s'apprend, j'mets les soucis dans mon cartable
Et j'vais à l'école d'la vie, là où les profs, c'est les juges, les heures de colle, c'est la GAV


Et le sport, c'est le stup' ; le psy, c'est le stud'
En manque d'affection, p'tit re-frè achète d'l'amour chez une pute
Ça ère dehors sans but, c'est ça la vie des jeunes comme moi, règlements d'compte et puis, coma
Trop d'frérots ont pris du ferme pour goûter les miettes du teau-gâ
Nous aussi, on veut la belle vie, défoncé sous beldi', on cogite sous Belvé', le million et une belle fille (ouais)
J'ai l'air serein, y a l'9 milli' sous l'plancher ('cher), un avis bien aiguisé pour t'trancher (ouh, oui)
Grand guerrier, j'finirai p't-être au Valhalla ('la), pas d'chichi, j'aime pas l'caviar, j'préfère le tarama
J'fais des concerts au shtar, j'fais des concerts au Canada (au Canada)
J'fais kiffer ton grand-frère, j'fais kiffer ta nana
Ici, on tourne en rond sans faire un rond, on rêve d'un carré d'as (d'as)
Baisse jamais ta garde, les crabes sortent pendant la marée basse (eh, eh)
J'mets les gants, ça fait du bien pour l'estime (pah, pah, pah)
Et les p'tits font d'l'escrime, ils s'mettent des coups d'couteau, gros, sois vif et esquive
L'art, c'est pour les riches : quand t'as rien à bouffer, t'emmerdes La Joconde


Dans la merde, nous, on nage le crawl, j'ai l'sourire que quand moi, j'vais bien
J'ai perdu des êtres chers sur la route, mais la vie avance aussi vite qu'une putain d'Subaru
Ou qu'mes rimes sont [marrées ?], la concu' sous la roue, on fait que d'se marrer
P'tit frère, fais vite des sous, faut pas finir salarié
Tu parles de nous, sin-cou, mais toi, t'es qui ? En deux coups d'fil, j'monte une équipe
On vient t'soulever comme dans Tekken, on va voir si t'es comme dans tes clips (ouh, ouh, ouh, ouh)

[Pont 2]
Mais ils vont t'pister pendant j'sais pas combien de temps. Ils vont mettre des heures dans un sous-marin, dans machin, pour choper trois mecs qui vendent quatre barrettes. Mais les mecs, eh, eh, vous êtes fous ou quoi ? Le mec, il fume une meuf dans la rue, y a pas un condé. Eh, eh, les mecs, y a un problème. Gros, les priorités, faut les placer.

[Couplet 3]
Et j'vis avec le seum comme si c'était mon poto d'enfance
Du mal à sourire, même sur les photos d'vacances
On r'cule dès qu'on avance, oublié par la France


Outillé d'puis l'enfance, pas d'musique mais tout l'monde danse
Crick, pah quand le kick part, il faut rapper fort, rien n'est gratuit, tu vas récolter quoi si tu fais pas d'effort ?
T'as pas compris, rien n'est gratuit à part si c'est toi l'produit
T'inquiète, j't'explique et j'conduis, écoute jamais les "on dit"
J'fais pompes, abdos, pour m'entretenir, au cas où faut s'per-ta
J'ai tout détaille : coke, MD, be-her ou même zetla
On m'dit : "6.35, ça vaut l'même prix qu'la zip d'occasion"
Ça sent les montagnes du Rif tout au fond d'mon caleçon
J'leur ai dit "non" mais eux, ils ont forcé dans mon dos
Quand j'dis qu'j'ai soif, bah moi, j'parle pas forcément d'eau
Avec le shit, faut faire c'ment-dou, bah ouais, les frérots, ça endort
Ça descend déterminé, ça r'monte des cartouches, cartons d'Andorre
J'vais pas mourir comme Eazy-E, diamanté comme Heezy Lee
J'aurais jamais confiance en une meuf pour lui faire un mini me, ah



A la base - PLK 「Pieseň」 - Preklady a texty


Hej hej. Hej hej. Mehsah na prod '
Na základni sme bojovali loptami skóre, bojovali sme s loptami predaja
Nemali sme nič, chceli sme zapôsobiť na veľké, len chceli sme zomrieť obrazovku
Žiadna ambícia okrem prináša späť pre rodičov, nie je tam na rukách, nie je to zábavné
Existuje len bizarní chlapci, ktorí milujú byť známi (EH, EH), ak mám pravdu, budú ma milovať ako Coluche
Mentálna zmena, neviem, či je to dobré pre naše malé sestry
Komplexia na ich malé SSES-F ', odmietajú dokončiť sami (ouh, áno)

[COPLET 1]
Myslíme si zle, ale stále si myslíme
Sheflab, dvaja-tri pilóny, myslím, že volant a ja potom utiecť, Räikkönen
Nevoláme ľudí, ktorých milujeme, ale plačme, ak odchádzajú
V šestnástich, som šukal peľ, na Rurin-te, že som potreboval riešenie


Nechcel som ísť do iety-cli, bol som trochu con, ktorý nie je šťastný
Odvolávate sa? Bolo to moje, ktoré nemali čas?
Nebolo to ani dávno (Nah), odvtedy som tesné zuby
Odvtedy som urobil svoje peniaze a potom som si ja, kto viac času (Ah, Ah, Ah)
Niekedy je to smutné, Vida, potom som šukal kokpit (Ah, Ah)
Mám dosku, robím epické ', myslím, že klinčeky, Kat Kat
Veľký salam s bratmi ASAC, nemal som nič, ponúkol mi, aby som zachránil
Ide per-cho moje cd, dáva silu, nájdeme sa na FNAC
Neviem, kto by z toho všetko využil, mám veľa pochybností o mnohých veciach (plné)
Som si istý, že niečo: je to, čo je to keuf, budeme niekedy uložiť príčinu (Nah)
Urobia nám utrpenie, tieto bastardi, žltá kryštalická, nie je to Aqua
Robíš ten chlapík naštvaný, ale keď sa zahrieva, už nepočujete váš hlas

[Pont 1]


Nan, ale komunálna polícia ... Chlapci majú dvadsať mesiacov policajnej školy, ale čo je to? Dali sme ich zbraň v rukách. A vážne sú menej ... povedzte im, obecnú políciu, osem mesiacov ... osem mesiacov, je to menej ako opatrovateľ ... Sme batoľa stále. Takže nemáme púšť, nebezpečné veci ...

[COPLET 2]
Áno, Hej, rešpektujeme každého, bojíme sa nikoho z kolísky
Ak hráte perso, idete z tímu, nefunguje
Niekedy sme Paro, veríme, že máme Condés na pobreží
Na účtoch si myslím, že som urobil chyby, z tit-pe, vyhýbam sa výkopu
OPJ hovorí fakty, impulzívne, mám veľké chyby (yeah)
Mám rád víťazstvo, nie poraziť, v mieste ako Jermain Defoe
Urobil som svoj problém prácu, urobil som príliš veľa bez zastavenia
Úroveň koncentrácie: nula, kde mi môže pomôcť te-shi
To ma upokojuje, keď hovorím predtým, aj smutný, povieme, že to ide
Žiť so všetkým, naučil sa, že sa starám v mojej škole
A mám v škole života, kde sú učitelia sudcovia, hodiny lepidla, je to GAV


A šport je hlúpy "; PSY je stud '
V nedostatku náklonnosti, p'tit re-frè kupuje lásku v suka
Je to bez zámeru, to je životy mladých ľudí, ako som ja, účtovné predpisy a potom, kóm
Príliš veľa jasnejšie sa farma ochutnať omrvinky čaju-Splend
Aj my chceme krásny život, rozbil sa pod Beldi ', v Belve', milión a krásna dievčina (jo)
Vyzerám pokojne, je tu 9 miliónov 'pod podlahou (' cher), dobre-honované všimol Triche (ouh, áno)
Veľký bojovník, nebudem môcť byť v Valhalle ('LA), žiadne chichi, nemám rád kaviár, cítim tarama
Mám koncerty v Shtar, robím nejaké koncerty v Kanade (v Kanade)
Som kurva tvoj veľký brat, ja kurva tvoju nana
Tu sa obrátime do kruhu bez toho, aby sme robili kruh, snívame o námestí ako (ako)
Nikdy neznižujte svoju stráž, kraby vyjdú počas odlivu (EH, EH)
Som rukavice, cíti sa dobre pre úctu (PAH, PAH, PAH)
A malé oplotenie, snažia sa nôž, veľkoobchod, byť svetlé a uhýbať
Umenie je pre bohatý: keď nemáte čo jesť, joconde


V hovno, plávame plaziť, mám úsmev, že keď som ja, som v poriadku
Stratil som blízkych na ceste, ale život pokroky tak rýchlo ako kurva subaru
Alebo, že rýmy sú [ženatý?], Koncepcia pod kolesom, robíme to smiech
P'Tit brat, urobte rýchlo sub, nedokončíme zamestnanca
Hovoríte o nás, hriech-krku, ale vy, si ty? V dvoch telefónnych hovoroch som tím
Vychádzame ako v Tekken, uvidíme, či ste vo svojich klipoch (Ouh, Ouh, Ouh)

[Pont 2]
Ale budú vám predstaviť počas neviem, ako dlho. Budú dať hodiny do ponorky, v strojoch, na čistenie troch chlapcov, ktorí predávajú štyri barrety. Ale chlapci, eh, eh, si blázon alebo čo? Ten chlap, fajčí dievča na ulici, nie je to condé. Eh, eh, chlapci, existuje problém. Veľké, priority musia byť umiestnené.

[COPLET 3]
A skúmam so seum, ako keby to bolo moje detstvo potto
Od s úsmevom, dokonca aj na dovolenke
Vládneme, akonáhle sa dostaneme, zabudli Francúzsko


Nástroje potom detstva, žiadna hudba, ale všetci tancujú
Crick, PAH Keď Kick listy, musíte nahlásiť silné, nič nie je zadarmo, budete žať to, čo ak urobíte žiadne úsilie?
Nechápeli ste, nič nie je bezplatné, ak je to produkt
Nebojte sa, vysvetľujem a som escort, niekedy počúvať "Hovoria"
Pumpujem, abdos, hovoriť s ním, v prípade
Podrobne všetko: Coke, MD, By-Ju alebo dokonca Zetla
Som uistený: "6.35, stojí za to isté ceny použitých zips"
Cíti, že hory Rif v spodnej časti mojich spodných papierov
Povedal som "nie", ale nútení v chrbte
Keď som Shirsty, dobre, nemusím nevyhnutne
S hovsom, musí sa to urobiť, bah yeah, jasnejšie, to končí
To zostupuje, je to počítanie kaziet, kartónov Andorra
Nehomriem ako eazy-e, diamant ako heezy lee
Nikdy by som nemal dôveru v dievča, aby som mu urobil mini ma, ah