MENU (4)

A la base - PLK 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant


A la base - PLK 「Piosenka」

Ouais, ouais. Ouais, ouais. Mehsah à la prod'
À la base, on s'en battait les couilles des scores, on s'en battait les couilles des ventes
On n'avait rien, on voulait impressionner les grands, on voulait juste crever l'écran
Aucune ambition à part ramener des sous pour les parents, pas rester là les bras ballants, c'est pas marrant
Y a que les mecs bizarres qui kiffent être connus (eh, eh), si j'dis la vérité, ils vont m'tuer comme Coluche
Les mentalités changent, j'sais pas si c'est bon pour nos p'tites sœurs
Elles complexent sur leurs p'tites sses-f', elles refusent de finir seules (ouh, oui)

[Couplet 1]
On réfléchit mal mais on réfléchit quand même
Un she-fla, deux-trois pilons, j'prends l'volant et j'sors, Räikkönen
On n'appelle pas les gens qu'on aime mais on pleurera s'ils partent
À seize ans, j'fumais le pollen, sur l'rrain-te, que j'mettais des tacles


J'détournais v'là les ients-cli, j'étais un p'tit con pas content
Tu t'rappelles ? C'était à moi qu'tu disais qu't'avais pas mon temps (tu t'rappelles)
C'était y a même pas longtemps (nan), depuis, j'ai serré les dents
Depuis, j'ai fait mon argent et puis, c'est moi qui ai plus ton temps (ah, ah, ah)
Des fois, c'est triste, la vida, alors j'enfume l'habitacle (ah, ah)
J'ai la dalle, j'passe à l'épic', j'prends des clopes, des Kit Kat
Gros salam aux frères d'l'ASAC, j'avais rien, ça m'offrait d'la sape
Ça va per-cho mes CD, ça donne d'la force, on s'voit à la Fnac
J'sais pas qui profite d'tout ça, j'ai plein d'doutes sur plein d'choses (plein)
J'suis sûr d'un truc : c'est qu'devant un keuf, on aura jamais gain d'cause (nan)
Ils nous font la misère, ces bâtards, la Cristalline jaune, c'est pas d'l'aqua
Tu fais l'mec énervé mais quand ça chauffe, on n'entend plus ta voix

[Pont 1]


Nan mais la police municipale... Les mecs, ils ont vingt mois d'école de police, mais c'est quoi c'délire ? On leur met une arme dans les mains. Et sérieux, ils sont moins... dis-leur, la police municipale, huit mois... Huit mois, c'est moins qu'un aide-soignant... On torche des culs quand même. Donc on n'a pas des flingues, des trucs dangereux...

[Couplet 2]
Ouais, hey, on respecte tout l'monde, on a peur d'personne d'la tombe au berceau
Si tu joues perso', tu sors de l'équipe, t’opères seul
Des fois, on est paro, on croit qu'on a les condés sur les côtes
Dans les comptes, j'crois qu'j'ai fait des fautes, depuis tit-pe, j'évite les fouilles
L'OPJ raconte les faits, impulsif, j'ai des gros défauts (ouais)
J'aime la victoire, pas la défaite, en pointe comme Jermain Defoe
J'ai fait d'mon problème un métier, j'réfléchis trop sans m'arrêter
Niveau concentration : zéro, y a qu'le te-shi qui peut m'aider
Ça m'apaise quand j'repense à avant, même triste, on dira qu'ça va
Vivre avec tout ça, ça s'apprend, j'mets les soucis dans mon cartable
Et j'vais à l'école d'la vie, là où les profs, c'est les juges, les heures de colle, c'est la GAV


Et le sport, c'est le stup' ; le psy, c'est le stud'
En manque d'affection, p'tit re-frè achète d'l'amour chez une pute
Ça ère dehors sans but, c'est ça la vie des jeunes comme moi, règlements d'compte et puis, coma
Trop d'frérots ont pris du ferme pour goûter les miettes du teau-gâ
Nous aussi, on veut la belle vie, défoncé sous beldi', on cogite sous Belvé', le million et une belle fille (ouais)
J'ai l'air serein, y a l'9 milli' sous l'plancher ('cher), un avis bien aiguisé pour t'trancher (ouh, oui)
Grand guerrier, j'finirai p't-être au Valhalla ('la), pas d'chichi, j'aime pas l'caviar, j'préfère le tarama
J'fais des concerts au shtar, j'fais des concerts au Canada (au Canada)
J'fais kiffer ton grand-frère, j'fais kiffer ta nana
Ici, on tourne en rond sans faire un rond, on rêve d'un carré d'as (d'as)
Baisse jamais ta garde, les crabes sortent pendant la marée basse (eh, eh)
J'mets les gants, ça fait du bien pour l'estime (pah, pah, pah)
Et les p'tits font d'l'escrime, ils s'mettent des coups d'couteau, gros, sois vif et esquive
L'art, c'est pour les riches : quand t'as rien à bouffer, t'emmerdes La Joconde


Dans la merde, nous, on nage le crawl, j'ai l'sourire que quand moi, j'vais bien
J'ai perdu des êtres chers sur la route, mais la vie avance aussi vite qu'une putain d'Subaru
Ou qu'mes rimes sont [marrées ?], la concu' sous la roue, on fait que d'se marrer
P'tit frère, fais vite des sous, faut pas finir salarié
Tu parles de nous, sin-cou, mais toi, t'es qui ? En deux coups d'fil, j'monte une équipe
On vient t'soulever comme dans Tekken, on va voir si t'es comme dans tes clips (ouh, ouh, ouh, ouh)

[Pont 2]
Mais ils vont t'pister pendant j'sais pas combien de temps. Ils vont mettre des heures dans un sous-marin, dans machin, pour choper trois mecs qui vendent quatre barrettes. Mais les mecs, eh, eh, vous êtes fous ou quoi ? Le mec, il fume une meuf dans la rue, y a pas un condé. Eh, eh, les mecs, y a un problème. Gros, les priorités, faut les placer.

[Couplet 3]
Et j'vis avec le seum comme si c'était mon poto d'enfance
Du mal à sourire, même sur les photos d'vacances
On r'cule dès qu'on avance, oublié par la France


Outillé d'puis l'enfance, pas d'musique mais tout l'monde danse
Crick, pah quand le kick part, il faut rapper fort, rien n'est gratuit, tu vas récolter quoi si tu fais pas d'effort ?
T'as pas compris, rien n'est gratuit à part si c'est toi l'produit
T'inquiète, j't'explique et j'conduis, écoute jamais les "on dit"
J'fais pompes, abdos, pour m'entretenir, au cas où faut s'per-ta
J'ai tout détaille : coke, MD, be-her ou même zetla
On m'dit : "6.35, ça vaut l'même prix qu'la zip d'occasion"
Ça sent les montagnes du Rif tout au fond d'mon caleçon
J'leur ai dit "non" mais eux, ils ont forcé dans mon dos
Quand j'dis qu'j'ai soif, bah moi, j'parle pas forcément d'eau
Avec le shit, faut faire c'ment-dou, bah ouais, les frérots, ça endort
Ça descend déterminé, ça r'monte des cartouches, cartons d'Andorre
J'vais pas mourir comme Eazy-E, diamanté comme Heezy Lee
J'aurais jamais confiance en une meuf pour lui faire un mini me, ah



A la base - PLK 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Tak tak. Tak tak. Mehsah w prod '
U podstawy walczyliśmy z kulkami z wyników, walczymy z kulkami sprzedaży
Nie mieliśmy nic, chcieliśmy zaimponować wielkim, chcieliśmy po prostu umrzeć ekran
Nie ma ambicji oprócz doprowadzenia się do rodziców, nie pozostając tam na ramionach, to nie jest zabawne
Jest tylko dziwi faceci, którzy lubią być znani (EH, EH), jeśli mam prawdę, pokochają mnie jako Coluche
Zmiana mentalności, nie wiem, czy dobrze jest dla naszych małych sióstr
One skomplikowane na ich małym SSES-F ', odmawiają wykończenia samego (OUH, YES)

[Couplet 1]
Myślemy źle, ale nadal myślimy
Sheflab, dwa-trzech pilonów, myślę, że kierownica i potem uciekła, Räikkönen
Nie nazywamy ludzi, których kochamy, ale płaczemy, jeśli odejdą
O szesnastu, pieprzę pyłek, na Raren-Te, że potrzebowałem rozwiązań


Nie poszedłem do Iens-Cli, byłem trochę szczęśliwy
Czy apelujesz? To było moje, które nie miałeś mojego czasu?
Od tego czasu nie było już dawno temu (Nah)
Od tego czasu zrobiłem pieniądze, a potem, to ja, kto więcej czasu (Ach, Ach, Ach)
Czasami to smutne, Vida, a potem pieprzę kokpit (Ach, Ach)
Mam płytę, robię epickie ", myślę, że goździki, zestaw Kat
Duży Salam z braciami ASAC, nie miałem nic, to zaoferowało mi zaoszczędzić
Idzie Per-CHO moją płytę, daje siłę, znajdziemy się w FNAC
Nie wiem, kto z tego wszystkiego, mam mnóstwo wątpliwości co do wielu rzeczy (pełnych)
Jestem pewien, że coś: to jest Keuf, kiedykolwiek oszczędzamy Przyczyna (NaH)
Sprawiają, że nędza, te dranie, żółta krystaliczna, nie jest Aqua
Sprawiasz, że facet wkurzył, ale kiedy ogrzewa się, nie słyszymy już twojego głosu

[Pont 1]


Nan ale policja miejska ... faceci, mieli dwadzieścia miesięcy szkoły policyjnej, ale co to jest? Umieściliśmy je broń w rękach. I poważnie, są one mniej ... powiedz im, miejskich policji, osiem miesięcy ... osiem miesięcy, to mniej niż opiekun ... jesteśmy nadal latarką. Więc nie mamy flingów, niebezpiecznych rzeczy ...

[Couplet 2]
Tak, hej, szanujemy wszystkich, boimy się nikogo z kołyski
Jeśli grasz Perso, wychodzisz z zespołu, nie działaj
Czasami jesteśmy Paro, wierzymy, że mamy Condés na wybrzeżach
W kontach myślę, że popełniłem błędy, od tit-pe, unikam wykopu
Opj opowiada fakty, impulsywne, mam duże wady (tak)
Lubię zwycięstwo, a nie porażkę, w punkcie jak Defoe Jermain
Zrobiłem problem z pracą, zrobiłem za dużo bez zatrzymywania
Poziom koncentracji: Zero, gdzie może mi pomóc
To mnie uspokaja, kiedy rozmawiam wcześniej, a nawet smutny, powiemy, że to idzie
Życie z tym wszystkim, dowiedział się, martwię się o moją szkolną
I mam w szkole życia, gdzie nauczyciele są sędziami, godzinami kleju, to jest Gav


A sport jest głupi "; Psy jest stadniny "
W braku uczucia, P'tit Re-frè kupuje miłość w dziwce
Jest bez celu, bez celu, to życie młodych ludzi takich jak ja, regulacje konta, a następnie, śpiączkę
Zbyt dużo jaśniejsze wziął gospodarstwo, aby skosztować okruchów z herbaty
Byłymy też piękne życie, rozbite pod Beldimem ", obracamy się w Belve", milion i pięknej dziewczynie (tak)
Wyglądam spokojnie, znajduje się 9 milionów "pod podłogą (" Cher), dobrze szlifowany zauważony do Trichera (Ouh, Tak)
Wielki wojownik, nie będę mógł być w Valhalla ('LA), bez Chichi, nie lubię kawioru, czuję Tarama
Mam koncerty w Shtarze, robię kilka koncertów w Kanadzie (w Kanadzie)
Pieprzam twój wielki brat, pieprzę twoją Nana
Tutaj obracamy się w kółko bez podejmowania kręgu, marzymy o kwadracie jako (tak)
Nigdy nie zmniejszaj strażnika, kraby wyjdą podczas niskiego przypływu (EH, EH)
Jestem rękawiczkami, dobrze jest szacunek (PAH, PAH, PAH)
A mało ogrodzenia, próbują nóż, hurtowo, bądź jasny i unikający
Sztuka jest dla bogatych: Kiedy nie masz nic do jedzenia, joconde


W gównie płyniemy czołganie, mam uśmiech, że kiedy ja jestem w porządku
Straciłem bliskich na drodze, ale życie równie szybko jako pieprzone subaru
Lub że rymy są [żonaty?], Koncepcja pod kołem, robimy to do śmiechu
Brat P'tit, szybko sub, nie kończą pracownika
Mówisz o nas, Sin-Neck, ale ty jesteś, kim jesteś? W dwóch połączeniach telefonicznych jestem zespołem
Wychodzę jak w Tekken, zobaczymy, czy jesteś jak w twoich klipkach (Ouh, Ouh, Ouh)

[Pont 2]
Ale zaprezentują cię podczas nie wiem, jak długo. Umieszczają godziny w łodzi podwodnej, w Machecie, na Chocing Three Guys, którzy sprzedają cztery barrette. Ale faceci, eh, eh, jesteś szalony czy co? Facet, pali dziewczynę na ulicy, nie ma condé. EH, EH, faceci, jest problem. Należy umieścić duże, priorytety.

[Couplet 3]
I recenzuję z seum, jak gdyby to było moje dzieciństwo poto
Od uśmiechu, nawet na zdjęciach wakacyjnych
Rządzimy jak najszybciej, zapomniamy przez Francję


Narzędzia wtedy dzieciństwa, bez muzyki, ale wszyscy tańczą
Crick, PAH Kiedy rzut pozostawia, musisz zgłosić silny, nic nie jest wolne, zbierasz się, jeśli nie wysiłek?
Nie rozumiesz, nic nie jest bezpłatne, jeśli to ty
Nie martw się, wyjaśniam i eskortuję, kiedykolwiek słucham "mówią"
Pompuję, ABDOS, rozmawiać z tym, w przypadku
Szczegółowo wszystko: koks, md, bądź jej lub nawet zetla
Jestem zapewniony: "6.35, warto o tej samej cenie zużytych zamek"
Czuje się góry RIF na dole moich majtek
Powiedziałem "nie", ale zmuszali do pleców
Kiedy jestem spragniony, cóż, niekoniecznie robię
Z gównem należy go zrobić, bah tak, jaśniejszy, kończy się
Dotyczy to ustalone, to zliczające wkłady, kartony Andory
Nie umieram jak Eazy-E, diament jak Heezy Lee
Nigdy nie miałbym zaufania do dziewczyny, aby uczynić go mini, ah