MENU (11)

It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「Letra da Música」 - Tradução em Português by Sanderlei

[Intro: Bill Murray]
They've got the best equipment that money can buy. Hell, every team they're sending over here has their own personal masseuse. Not masseur, masseuse. But, it doesn't matter! Do you know that every mohawk competitor has electrocardiogram, blood and urine tests, every 48 hours to see if there's any change in his physical condition? Do you know that they use the most sophisticated training methods from the Soviet Union, East and West Germany and the newest Olympic power, Trinidad & Tobago? But it doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! I tell you it just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! Even if we win... if we win, ha! Even if we win! Even if we play so far over our heads that our noses bleed for a week to 10 days, even if God in Heaven above comes down and points his hand at our side of the field, even if every man, woman, and child held hands together and prayed for us to win, it just wouldn't matter!

[Verse]


It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「Letra da Música」

[Intro: Bill Murray]
They've got the best equipment that money can buy. Hell, every team they're sending over here has their own personal masseuse. Not masseur, masseuse. But, it doesn't matter! Do you know that every mohawk competitor has electrocardiogram, blood and urine tests, every 48 hours to see if there's any change in his physical condition? Do you know that they use the most sophisticated training methods from the Soviet Union, East and West Germany and the newest Olympic power, Trinidad & Tobago? But it doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! I tell you it just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! Even if we win... if we win, ha! Even if we win! Even if we play so far over our heads that our noses bleed for a week to 10 days, even if God in Heaven above comes down and points his hand at our side of the field, even if every man, woman, and child held hands together and prayed for us to win, it just wouldn't matter!

[Verse]
Yeah
Yeah
Um, um
Jumping out the Camino
Just left the gas station, smell like Hot Cheetos
Recording soft-core on her Tivo
Ma, the meatloaf!
Re-smoke, got a vegan bitch in the Peace Corp
All she ever do is ask me what I eat meat for--


Hold up, pause. Always over the quota
Boss, wake up in polo, sleep in Lacoste
Travel across the world, but that didn't phase me
Couple people that I know that happen to play me
Once they start to realize that I'm actually crazy
Shit, I'm actually crazy... um, and
Q's phone gettin' blown up by Lyor Cohen
Christian Dior, nothing I'm owning
Go to Hawaii, fuck with Samoans
Get faded and sleep in the oceans
Keep it in motion
I'm rolling, yeah, yeah, yeah, I'm rolling
Keep it in motion, I'm rolling, yeah
And your bitch wearing elbow pads


Sell her pussy over Melrose Ave
I've been to hell and back trying to get attached to my better half
Never that, the smiles so gone, so bring the coke on
I'm higher than Voltron, with a bunch of gold on
Caucasians still love me like my name was Michael Bolton
Hold on, do you fuckin' dirty like the soap gone
Froze on, it's bone chilling, colder than the Pope's secrets
Older than Capone's demons, coming from a place where there was no Jesus
Walking behemoth, I increase the Feces
Cause shit real, fly into your windshield and get killed
Buggin' out, had it all, I'm nothing now, I just gave it away
Fuck a label, Cain and Abel, put a name to a face
Um, yeah
I bust your speakers with some bullshit rap


I'm on drugs, all my new shit wack
Remember that, I ain't shit but a fraud
But everyone I know ain't nothing to God
But everyone I know ain't nothing to God

[Outro]
It kills you, it feeds off the Earth
A night like this, one of us could get up in the middle of the night Grab an axe and cut somebody's head off


It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「Letra da Música」 - Tradução em Português by Sanderlei


[Intro: Bill Murray]
Eles têm o melhor equipamento que o dinheiro pode comprar. Inferno, todo time que eles estão enviando aqui têm seu próprio massagista pessoal. Não massagista, massagista. Mas isso não importa! Você sabe que todo concorrente Mohawk tem testes de eletrocardiograma, sangue e urina, a cada 48 horas para ver se há alguma mudança em sua condição física? Você sabe que eles usam os métodos de treinamento mais sofisticados da União Soviética, da Alemanha Oriental e Ocidental e o mais novo poder olímpico, Trinidad & Tobago? Mas isso não importa! Não importa! Não importa! Eu te digo que simplesmente não importa! Não importa! Não importa! Não importa! Não importa! Não importa! Não importa! Mesmo se vencermos ... Se vencermos, ha! Mesmo se vencermos! Mesmo se tocamos até agora sobre nossas cabeças que nossos narizes sangram por uma semana a 10 dias, mesmo que Deus no céu desce e aponte a mão ao nosso lado do campo, mesmo que todo homem, mulher e criança mantenham as mãos Juntos e oraram por nós ganhar, simplesmente não importaria!

[Versículo]
Sim


Sim
Hum, um.
Saltando para fora do camino
Apenas saiu do posto de gasolina, cheire como chatos quentes
Gravando Soft-Core em seu TiVo
Ma, o bolo de carne!
Re-fumar, tenho uma cadela vegana no Corp da Paz
Tudo o que ela faz é me perguntar o que eu como carne para--
Segure, pause. Sempre sobre a cota
Chefe, acorde em polo, sono em Lacoste
Viajar pelo mundo, mas isso não me fase
Casal pessoas que eu sei que acontece para me jogar
Uma vez que eles começam a perceber que eu sou louco
Merda, eu sou realmente louco ... hum, e


Telefone de Q Gettin soprado por Lyor Cohen
Christian Dior, nada que eu esteja possuindo
Vá para o Havaí, foda-se com samoans
Ficar desbotado e dormir nos oceanos
Mantenha-o em movimento
Eu estou rolando, sim, sim, sim, estou rolando
Mantenha-o em movimento, estou rolando, sim
E sua cadela usando almofadas de cotovelo
Venda sua buceta sobre Melrose Ave
Eu estive no inferno e de volta tentando se apegar à minha melhor metade
Nunca isso, os sorrisos tão desaparecidos, então traga o coque em
Eu sou maior que a Voltron, com um monte de ouro em
Caucasianos ainda me amam como meu nome era Michael Bolton
Segure, você é sujo como o sabão ido


Congelou, é refrigeração, mais fria que os segredos do papa
Mais velho que os demônios de Capone, vindo de um lugar onde não havia Jesus
Andando gigante, eu aumento as fezes
Causar merda real, voar em seu pára-brisa e ser morto
Buggin 'fora, tinha tudo, eu não sou nada agora, eu apenas dei embora
Foda-se uma etiqueta, Caim e Abel, coloque um nome para um rosto
Um sim
Eu busto seus alto-falantes com algum rap de besteira
Eu estou em drogas, toda a minha nova merda wack
Lembre-se disso, eu não sou merda, mas uma fraude
Mas todo mundo que conheço não é nada a Deus
Mas todo mundo que conheço não é nada a Deus

[Outro]


Mata você, alimenta a terra
Uma noite como esta, uma de nós poderia se levantar no meio da noite agarrar um machado e cortar a cabeça de alguém