MENU (10)

It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית

[Intro: Bill Murray]
They've got the best equipment that money can buy. Hell, every team they're sending over here has their own personal masseuse. Not masseur, masseuse. But, it doesn't matter! Do you know that every mohawk competitor has electrocardiogram, blood and urine tests, every 48 hours to see if there's any change in his physical condition? Do you know that they use the most sophisticated training methods from the Soviet Union, East and West Germany and the newest Olympic power, Trinidad & Tobago? But it doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! I tell you it just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! Even if we win... if we win, ha! Even if we win! Even if we play so far over our heads that our noses bleed for a week to 10 days, even if God in Heaven above comes down and points his hand at our side of the field, even if every man, woman, and child held hands together and prayed for us to win, it just wouldn't matter!

[Verse]


It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「מילים Lyrics」

[Intro: Bill Murray]
They've got the best equipment that money can buy. Hell, every team they're sending over here has their own personal masseuse. Not masseur, masseuse. But, it doesn't matter! Do you know that every mohawk competitor has electrocardiogram, blood and urine tests, every 48 hours to see if there's any change in his physical condition? Do you know that they use the most sophisticated training methods from the Soviet Union, East and West Germany and the newest Olympic power, Trinidad & Tobago? But it doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! I tell you it just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! Even if we win... if we win, ha! Even if we win! Even if we play so far over our heads that our noses bleed for a week to 10 days, even if God in Heaven above comes down and points his hand at our side of the field, even if every man, woman, and child held hands together and prayed for us to win, it just wouldn't matter!

[Verse]
Yeah
Yeah
Um, um
Jumping out the Camino
Just left the gas station, smell like Hot Cheetos
Recording soft-core on her Tivo
Ma, the meatloaf!
Re-smoke, got a vegan bitch in the Peace Corp
All she ever do is ask me what I eat meat for--


Hold up, pause. Always over the quota
Boss, wake up in polo, sleep in Lacoste
Travel across the world, but that didn't phase me
Couple people that I know that happen to play me
Once they start to realize that I'm actually crazy
Shit, I'm actually crazy... um, and
Q's phone gettin' blown up by Lyor Cohen
Christian Dior, nothing I'm owning
Go to Hawaii, fuck with Samoans
Get faded and sleep in the oceans
Keep it in motion
I'm rolling, yeah, yeah, yeah, I'm rolling
Keep it in motion, I'm rolling, yeah
And your bitch wearing elbow pads


Sell her pussy over Melrose Ave
I've been to hell and back trying to get attached to my better half
Never that, the smiles so gone, so bring the coke on
I'm higher than Voltron, with a bunch of gold on
Caucasians still love me like my name was Michael Bolton
Hold on, do you fuckin' dirty like the soap gone
Froze on, it's bone chilling, colder than the Pope's secrets
Older than Capone's demons, coming from a place where there was no Jesus
Walking behemoth, I increase the Feces
Cause shit real, fly into your windshield and get killed
Buggin' out, had it all, I'm nothing now, I just gave it away
Fuck a label, Cain and Abel, put a name to a face
Um, yeah
I bust your speakers with some bullshit rap


I'm on drugs, all my new shit wack
Remember that, I ain't shit but a fraud
But everyone I know ain't nothing to God
But everyone I know ain't nothing to God

[Outro]
It kills you, it feeds off the Earth
A night like this, one of us could get up in the middle of the night Grab an axe and cut somebody's head off


It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「מילים Lyrics」 תרגום לעברית


[מבוא: ביל מארי]
יש להם את הציוד הטוב ביותר כי כסף יכול לקנות. לעזאזל, כל צוות שהם שולחים כאן יש מעסה אישי משלהם. לא מסחור, מעסה. אבל, זה לא משנה! האם אתה יודע שכל מתחרה מוהוק יש אלקטרוקרדיוגרמה, בדיקות דם ושתן, כל 48 שעות כדי לראות אם יש שינוי במצבו הגופני? האם אתה יודע שהם משתמשים בשיטות ההכשרה המתוחכמות ביותר מברית המועצות, מזרח ומערב גרמניה והכוח האולימפי החדש ביותר, טרינידד וטובגו? אבל זה לא משנה! זה פשוט לא משנה! זה פשוט לא משנה! אני אומר לך שזה פשוט לא משנה! זה פשוט לא משנה! זה פשוט לא משנה! זה פשוט לא משנה! זה פשוט לא משנה! זה פשוט לא משנה! זה פשוט לא משנה! גם אם ננצח ... אם ננצח, חה! גם אם ננצח! גם אם אנחנו משחקים עד כה על ראשנו כי האף שלנו מדמם במשך שבוע עד 10 ימים, גם אם אלוהים בשמים מעל יורד ומצביע על ידו בצד שלנו של השדה, גם אם כל גבר, אישה, הילד החזיקו ידיים יחד והתפלל לנו לנצח, זה פשוט לא משנה!

[פָּסוּק]
כֵּן


כֵּן
אום, אום
קופץ את הקאמינו
פשוט עזב את תחנת הדלק, ריח כמו צ'יפוס חם
הקלטה רך ליבה על הטיבו שלה
ללא שם: MA, Meatloaf!
עשן מחדש, קיבל כלבה טבעונית בתפקיד השלום
כל מה שהיא עושה אי פעם לשאול אותי מה אני אוכל בשר עבור--
להחזיק, להשהות. תמיד מעל המכסה
הבוס, להתעורר פולו, לישון ב לקוסט
לנסוע ברחבי העולם, אבל זה לא שלב אותי
זוג אנשים שאני יודע שזה יקרה לי לשחק אותי
ברגע שהם מתחילים להבין שאני ממש מטורף
חרא, אני ממש מטורף ... אום, ו


Q של טלפון Gettin 'blown על ידי ליור כהן
כריסטיאן דיור, שום דבר שאני בעלות
עבור להוואי, לזיין עם סמואים
קבל דהוי לישון באוקיינוסים
לשמור על זה בתנועה
אני מתגלגלת, כן, כן, אני מתגלגל
שמור את זה בתנועה, אני מתגלגל, כן
ואת כלבה שלך לובש רפידות מרפק
למכור את הכוס שלה מעל Melrose Ave
אני הייתי לעזאזל ובחזרה מנסה להתחבר למחצית הכי טובה שלי
אף פעם, החיוכים כל כך נעלמו, אז תביאו את הקולה
אני גבוה יותר מאשר וולטרון, עם חבורה של זהב
קווקזים עדיין אוהבים אותי כמו שמי היה מייקל בולטון
להחזיק מעמד, האם אתה מלוכלך כמו הסבון נעלם


קפא על, זה מצמרר עצם, קר יותר מאשר סודות האפיפיור
מבוגרים יותר משדים של קאפונה, בא ממקום שבו לא היה ישו
הליכה, אני מגדילה את הצואה
לגרום חרא אמיתי, לטוס לתוך השמשה הקדמית שלך ולקבל נהרג
באגין, היה לי הכול, אני לא כלום, אני פשוט נתתי אותו
לזיין תווית, קין והבל, לשים שם על הפנים
אום, כן
אני חזה את הרמקולים שלך עם כמה בולשיט ראפ
אני על סמים, כל החוף החדש שלי
זכור את זה, אני לא חרא אבל הונאה
אבל כל מי שאני יודע שאין שום דבר לאלוהים
אבל כל מי שאני יודע שאין שום דבר לאלוהים

[OUTRO]


זה הורג אותך, זה מזין את האדמה
לילה כזה, אחד מאיתנו יכול לקום באמצע הלילה לתפוס גרזן לחתוך את הראש של מישהו