MENU (3)

It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

[Intro: Bill Murray]
They've got the best equipment that money can buy. Hell, every team they're sending over here has their own personal masseuse. Not masseur, masseuse. But, it doesn't matter! Do you know that every mohawk competitor has electrocardiogram, blood and urine tests, every 48 hours to see if there's any change in his physical condition? Do you know that they use the most sophisticated training methods from the Soviet Union, East and West Germany and the newest Olympic power, Trinidad & Tobago? But it doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! I tell you it just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! Even if we win... if we win, ha! Even if we win! Even if we play so far over our heads that our noses bleed for a week to 10 days, even if God in Heaven above comes down and points his hand at our side of the field, even if every man, woman, and child held hands together and prayed for us to win, it just wouldn't matter!

[Verse]


It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「Στίχοι」

[Intro: Bill Murray]
They've got the best equipment that money can buy. Hell, every team they're sending over here has their own personal masseuse. Not masseur, masseuse. But, it doesn't matter! Do you know that every mohawk competitor has electrocardiogram, blood and urine tests, every 48 hours to see if there's any change in his physical condition? Do you know that they use the most sophisticated training methods from the Soviet Union, East and West Germany and the newest Olympic power, Trinidad & Tobago? But it doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! I tell you it just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! Even if we win... if we win, ha! Even if we win! Even if we play so far over our heads that our noses bleed for a week to 10 days, even if God in Heaven above comes down and points his hand at our side of the field, even if every man, woman, and child held hands together and prayed for us to win, it just wouldn't matter!

[Verse]
Yeah
Yeah
Um, um
Jumping out the Camino
Just left the gas station, smell like Hot Cheetos
Recording soft-core on her Tivo
Ma, the meatloaf!
Re-smoke, got a vegan bitch in the Peace Corp
All she ever do is ask me what I eat meat for--


Hold up, pause. Always over the quota
Boss, wake up in polo, sleep in Lacoste
Travel across the world, but that didn't phase me
Couple people that I know that happen to play me
Once they start to realize that I'm actually crazy
Shit, I'm actually crazy... um, and
Q's phone gettin' blown up by Lyor Cohen
Christian Dior, nothing I'm owning
Go to Hawaii, fuck with Samoans
Get faded and sleep in the oceans
Keep it in motion
I'm rolling, yeah, yeah, yeah, I'm rolling
Keep it in motion, I'm rolling, yeah
And your bitch wearing elbow pads


Sell her pussy over Melrose Ave
I've been to hell and back trying to get attached to my better half
Never that, the smiles so gone, so bring the coke on
I'm higher than Voltron, with a bunch of gold on
Caucasians still love me like my name was Michael Bolton
Hold on, do you fuckin' dirty like the soap gone
Froze on, it's bone chilling, colder than the Pope's secrets
Older than Capone's demons, coming from a place where there was no Jesus
Walking behemoth, I increase the Feces
Cause shit real, fly into your windshield and get killed
Buggin' out, had it all, I'm nothing now, I just gave it away
Fuck a label, Cain and Abel, put a name to a face
Um, yeah
I bust your speakers with some bullshit rap


I'm on drugs, all my new shit wack
Remember that, I ain't shit but a fraud
But everyone I know ain't nothing to God
But everyone I know ain't nothing to God

[Outro]
It kills you, it feeds off the Earth
A night like this, one of us could get up in the middle of the night Grab an axe and cut somebody's head off


It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


[Εισαγωγή: Bill Murray]
Έχουν το καλύτερο εξοπλισμό που μπορούν να αγοράσουν χρήματα. Η κόλαση, κάθε ομάδα που στέλνουν εδώ έχουν τη δική τους προσωπική μασέρ. Όχι μασέρ, μασέρ. Αλλά, δεν έχει σημασία! Γνωρίζετε ότι κάθε ανταγωνιστής Mohawk έχει ηλεκτροκαρδιογράφημα, αίμα και δοκιμές ούρων, κάθε 48 ώρες για να δει αν υπάρχει καμία αλλαγή στην φυσική του κατάσταση; Γνωρίζετε ότι χρησιμοποιούν τις πιο εξελιγμένες μεθόδους κατάρτισης από τη Σοβιετική Ένωση, την Ανατολική και τη Δυτική Γερμανία και την νεότερη ολυμπιακή δύναμη, Τρινιντάντ & Τομπάγκο; Αλλά δεν έχει σημασία! Απλά δεν έχει σημασία! Απλά δεν έχει σημασία! Σας το λέω απλά δεν έχει σημασία! Απλά δεν έχει σημασία! Απλά δεν έχει σημασία! Απλά δεν έχει σημασία! Απλά δεν έχει σημασία! Απλά δεν έχει σημασία! Απλά δεν έχει σημασία! Ακόμα κι αν κερδίσουμε ... αν κερδίσουμε, ha! Ακόμα κι αν κερδίσουμε! Ακόμα κι αν παίζουμε μέχρι στιγμής πάνω από τα κεφάλια μας που οι μύτες μας αιμορραγούν για μια εβδομάδα έως 10 ημέρες, ακόμα κι αν ο Θεός στον ουρανό πέφτει πάνω και δείχνει το χέρι του στο πλευρό του πεδίου, ακόμη και αν κάθε άνδρας, γυναίκα, και παιδί κρατούσε τα χέρια Μαζί και προσευχόμαστε για μας να κερδίσουμε, απλά δεν θα είχε σημασία!

[Στίχος]
ναι


ναι
Um, um
Πηδώντας έξω το camino
Μόλις άφησε το βενζινάδικο, μυρίζει σαν ζεστό cheetos
Εγγραφή μαλακού πυρήνα στο tivo της
Ma, το meatloaf!
Re-Smoke, πήρε μια βλεφαρίδα στην Ειρήνη Corp
Το μόνο που κάνει ποτέ είναι να με ρωτήσει τι τρώω κρέας για -
Κρατήστε παύση. Πάντα πάνω από την ποσόστωση
Boss, ξυπνήστε στο πόλο, κοιμάστε στο Lacoste
Ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο, αλλά αυτό δεν με φάση
Ζευγάρι άνθρωποι που ξέρω ότι συμβαίνει να με παίζει
Μόλις αρχίσουν να συνειδητοποιούν ότι είμαι πραγματικά τρελός
Σκατά, είμαι πραγματικά τρελός ... um, και


Το τηλέφωνο του Q φουσκώνεται από τη Λυρόρ Cohen
Christian Dior, τίποτα που δεν είμαι ιδιοκτήτης
Πηγαίνετε στη Χαβάη, Fuck με Samoans
Να ξεθωριάσετε και να κοιμηθείτε στους ωκεανούς
Κρατήστε το σε κίνηση
Είμαι κυλίνδρος, ναι, ναι, ναι, είμαι κυλίνδρος
Κρατήστε το σε κίνηση, είμαι κυλιόμενος, ναι
Και η σκύλα σας φοράει μαξιλάρια αγκώνα
Πουλήστε το μουνί της πάνω από το Melrose Ave
Έχω πάει στην κόλαση και την επιστροφή προσπαθώντας να συνδεθώ με το καλύτερο μισό μου
Ποτέ ότι, τα χαμόγελα τόσο φύλακα, έτσι φέρτε το οπτάνθρακα
Είμαι υψηλότερος από το Voltron, με μια δέσμη χρυσού
Οι καυκάσιοι με αγαπούν ακόμα όπως το όνομά μου ήταν ο Michael Bolton
Κρατήστε, κάνετε fuckin 'βρώμικο σαν το σαπούνι


Πάγωσε, είναι ψύξη των οστών, ψυχρότερο από τα μυστικά του Πάπα
Παλαιότερα από τους δαίμονες της Capone, που προέρχονται από ένα μέρος όπου δεν υπήρχε ο Ιησούς
Περπάτημα Behemoth, αυξάνω τα κόπρανα
Να προκαλέσει σκατά πραγματικό, πετάξτε στο παρμπρίζ σας και σκοτώστε
Buggin 'έξω, είχε όλα, δεν είμαι τίποτα τώρα, απλά το έδωσα μακριά
Fuck μια ετικέτα, κάντα ​​και abel, βάλτε ένα όνομα σε ένα πρόσωπο
Um, ναι
Προβλέπω τα ηχεία σας με κάποια μαλακία ραπ
Είμαι στα ναρκωτικά, όλα τα νέα μου shit wack
Θυμηθείτε ότι, δεν είμαι σκατά αλλά μια απάτη
Αλλά όλοι που ξέρω ότι δεν είναι τίποτα στον Θεό
Αλλά όλοι που ξέρω ότι δεν είναι τίποτα στον Θεό

[Outro]


Σας σκοτώνει, τροφοδοτεί τη γη
Μια νύχτα όπως αυτή, ένας από εμάς θα μπορούσε να σηκωθεί στη μέση της νύχτας να πιάσει ένα τσεκούρι και να κόψει το κεφάλι κάποιου