MENU (7)

It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

[Intro: Bill Murray]
They've got the best equipment that money can buy. Hell, every team they're sending over here has their own personal masseuse. Not masseur, masseuse. But, it doesn't matter! Do you know that every mohawk competitor has electrocardiogram, blood and urine tests, every 48 hours to see if there's any change in his physical condition? Do you know that they use the most sophisticated training methods from the Soviet Union, East and West Germany and the newest Olympic power, Trinidad & Tobago? But it doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! I tell you it just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! Even if we win... if we win, ha! Even if we win! Even if we play so far over our heads that our noses bleed for a week to 10 days, even if God in Heaven above comes down and points his hand at our side of the field, even if every man, woman, and child held hands together and prayed for us to win, it just wouldn't matter!

[Verse]


It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「Lời bài hát」

[Intro: Bill Murray]
They've got the best equipment that money can buy. Hell, every team they're sending over here has their own personal masseuse. Not masseur, masseuse. But, it doesn't matter! Do you know that every mohawk competitor has electrocardiogram, blood and urine tests, every 48 hours to see if there's any change in his physical condition? Do you know that they use the most sophisticated training methods from the Soviet Union, East and West Germany and the newest Olympic power, Trinidad & Tobago? But it doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! I tell you it just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! It just doesn't matter! Even if we win... if we win, ha! Even if we win! Even if we play so far over our heads that our noses bleed for a week to 10 days, even if God in Heaven above comes down and points his hand at our side of the field, even if every man, woman, and child held hands together and prayed for us to win, it just wouldn't matter!

[Verse]
Yeah
Yeah
Um, um
Jumping out the Camino
Just left the gas station, smell like Hot Cheetos
Recording soft-core on her Tivo
Ma, the meatloaf!
Re-smoke, got a vegan bitch in the Peace Corp
All she ever do is ask me what I eat meat for--


Hold up, pause. Always over the quota
Boss, wake up in polo, sleep in Lacoste
Travel across the world, but that didn't phase me
Couple people that I know that happen to play me
Once they start to realize that I'm actually crazy
Shit, I'm actually crazy... um, and
Q's phone gettin' blown up by Lyor Cohen
Christian Dior, nothing I'm owning
Go to Hawaii, fuck with Samoans
Get faded and sleep in the oceans
Keep it in motion
I'm rolling, yeah, yeah, yeah, I'm rolling
Keep it in motion, I'm rolling, yeah
And your bitch wearing elbow pads


Sell her pussy over Melrose Ave
I've been to hell and back trying to get attached to my better half
Never that, the smiles so gone, so bring the coke on
I'm higher than Voltron, with a bunch of gold on
Caucasians still love me like my name was Michael Bolton
Hold on, do you fuckin' dirty like the soap gone
Froze on, it's bone chilling, colder than the Pope's secrets
Older than Capone's demons, coming from a place where there was no Jesus
Walking behemoth, I increase the Feces
Cause shit real, fly into your windshield and get killed
Buggin' out, had it all, I'm nothing now, I just gave it away
Fuck a label, Cain and Abel, put a name to a face
Um, yeah
I bust your speakers with some bullshit rap


I'm on drugs, all my new shit wack
Remember that, I ain't shit but a fraud
But everyone I know ain't nothing to God
But everyone I know ain't nothing to God

[Outro]
It kills you, it feeds off the Earth
A night like this, one of us could get up in the middle of the night Grab an axe and cut somebody's head off


It Just Doesn’t Matter - Mac Miller 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


[Giới thiệu: Bill Murray]
Họ đã có những thiết bị tốt nhất mà tiền có thể mua. Địa ngục, mỗi đội họ đang gửi ở đây có masseuse cá nhân của riêng họ. Không phải Masseur, Masseuse. Nhưng, nó không thành vấn đề! Bạn có biết rằng mỗi đối thủ cạnh tranh Mohawk có xét nghiệm điện tâm đồ, máu và nước tiểu, cứ sau 48 giờ để xem liệu có bất kỳ thay đổi nào trong tình trạng thể chất của mình không? Bạn có biết rằng họ sử dụng các phương pháp đào tạo tinh vi nhất từ ​​Liên Xô, Đông và Tây Đức và Sức mạnh Olympic mới nhất, Trinidad & Tobago không? Nhưng nó không thành vấn đề! Nó không thành vấn đề! Nó không thành vấn đề! Tôi nói với bạn nó không thành vấn đề! Nó không thành vấn đề! Nó không thành vấn đề! Nó không thành vấn đề! Nó không thành vấn đề! Nó không thành vấn đề! Nó không thành vấn đề! Ngay cả khi chúng ta thắng ... nếu chúng ta thắng, ha! Ngay cả khi chúng ta thắng! Ngay cả khi chúng ta chơi rất xa những cái đầu của chúng ta, mũi của chúng ta bị chảy máu trong một tuần đến 10 ngày, ngay cả khi Thiên Chúa trên thiên đàng ở trên xuống và chỉ tay vào cánh đồng của chúng ta, ngay cả khi mọi người đàn ông, phụ nữ và đứa trẻ nắm tay nhau Cùng nhau và cầu nguyện cho chúng ta chiến thắng, nó sẽ không thành vấn đề!

[Thơ]
Vâng


Vâng
Ừm, ừm
Nhảy ra Camino
Chỉ cần rời khỏi trạm xăng, có mùi như Cheetos nóng
Ghi âm lõi mềm trên TiVo của cô ấy
Ma, bánh mì thịt!
Khói lại, có một con chó cái thuần chay trong hòa bình
Tất cả những gì cô ấy từng làm là hỏi tôi những gì tôi ăn thịt cho--
Giữ, tạm dừng. Luôn luôn vượt qua hạn ngạch
Ông chủ, thức dậy trong polo, ngủ ở Lacoste
Du lịch trên toàn thế giới, nhưng điều đó không pha tôi
Cặp đôi mà tôi biết điều đó xảy ra để chơi tôi
Một khi họ bắt đầu nhận ra rằng tôi thực sự điên
Shit, tôi thực sự điên um, và


Điện thoại của Q Gettin 'Blown Up của Lyor Cohen
Christian Dior, không có gì tôi đang sở hữu
Tới Hawaii, đụ với Samoans
Bị phai và ngủ trong đại dương
Giữ nó trong chuyển động
Tôi đang lăn, yeah, yeah, yeah, tôi đang lăn
Giữ nó trong chuyển động, tôi đang lăn, yeah
Và chó cái của bạn mặc miếng đệm khuỷu tay
Bán âm hộ của cô ấy qua melrose ave
Tôi đã đến địa ngục và quay lại cố gắng gắn bó với một nửa tốt hơn của tôi
Không bao giờ, những nụ cười đã biến mất, vì vậy hãy mang Coke vào
Tôi cao hơn vilton, với một loạt vàng trên
Người da trắng vẫn yêu tôi như tên của tôi là Michael Bolton
Giữ lấy, bạn có bị bẩn như xà phòng không


Đóng băng, nó là xương lạnh, lạnh hơn những bí mật của Giáo hoàng
Cũ hơn quỷ của capone, đến từ một nơi không có Chúa Giêsu
Behemoth đi bộ, tôi tăng phân
Gây ra cứt thật, bay vào kính chắn gió của bạn và bị giết
Buggin 'ra ngoài, đã có tất cả, bây giờ tôi không có gì, tôi chỉ cho nó đi
Đụ một nhãn hiệu, Cain và Abel, đặt tên cho một khuôn mặt
Ừm, yeah.
Tôi phá vỡ loa của bạn với một số Rap nhảm nhí
Tôi đang sử dụng ma túy, tất cả các shit mới của tôi
Hãy nhớ rằng, tôi sẽ không chết tiệt nhưng một sự gian lận
Nhưng mọi người tôi biết không có gì với chúa
Nhưng mọi người tôi biết không có gì với chúa

[Outro]


Nó giết chết bạn, nó ăn trên trái đất
Một đêm như thế này, một người trong chúng ta có thể đứng dậy vào giữa đêm lấy rìu và cắt đầu ai đó